Página 1
LAVADORAS Lea detenidamente estas instrucciones de uso e instalación antes de encender u operar su producto y guárdelas como referencia para el futuro. Certificado N° SC 062-1 REFERENCIA LAVADORA D1303...
La empresa no asume responsabilidad alguna por los daños personales o a la propiedad, que pudieran causar la mala instalación no realizada por el Servicio Técnico HACEB o sus centros autorizados, o el uso indebido del producto, incluyendo la falta de mantenimiento.
-4. Problemas causados en la instalación y/o reparación efectuada por personal no autorizado por INDUSTRIAS HACEB S.A. -5. Artículo desconectado a la fuente de voltaje. -6. Conexiones eléctricas flojas o sueltas, después de un mes de uso. -7. Presenta fuga de agua por falta de mantenimiento en el sifón.
LAVADORAS IMPORTANTE El producto que acaba de adquirir se encuentra diseñado para uso doméstico. Una aplicación diferente (industrial o comercial) altera el correcto funcionamiento de la lavadora e invalida el reclamo de la garantía. Consejos de lavado Verifique que en los bolsillos no haya prendedores, ganchos, dinero, tornillo, tuerca, entre otros; ya que ellos pueden dañar el acabado de las prendas.
Si la lavadora recibe la alimentación eléctrica desde un generador, este se colocará fuera del alcance de salpicaduras o humedad. Si el cable de alimentación está dañado, deberá ser sustituido por Servicio Técnico Haceb, sus centros autorizados o personal técnico calificado.
Página 6
LAVADORAS Desconecte el cable de alimentación eléctrico antes de proceder a la reparación de la lavadora. No lave materiales de fibra de vidrio. Pequeñas partículas de fibra de vidrio podrían quedarse pegadas en las prendas de ropa de posteriores lavados y provocar irritación de la piel. ...
Desempaque de su lavadora Protector superior de porón Retire de la lavadora el embalaje, la protección inter- na y los accesorios que vienen dentro de ella (bolsa Protector plástica y el cartón). interno de cartón del tanque. Con la ayuda de otra persona retire la base del porón, levantándola por las manijas laterales.
LAVADORAS DESCRIPCIÓN DEL PRODUCTO Y SUS PARTES 4 Tornillos Figura 3. Partes de la lavadora 8. Gabinete 1. Tapa de lavadora 9. Manija 2. Cable alimentación eléctrica 10. Impulsor 3. Depósito detergente 11. Manguera de drenaje 4. Tanque de lavado 12.
Figura 4. 15. Accesorios 1. Manguera de suministro de agua (1Unidad) 2. Soporte de manguera de desagüe (1 Unidad) 3. Manual de usuario (1 Unidad) IMPORTANTE Las imágenes contenidas en este manual pueden ser diferentes al producto original y su único objetivo es ayudar a mejorar la comprensión del contenido escrito del mismo.
LAVADORAS IMPORTANTE Este producto es un bien de consumo duradero para uso doméstico, fabricado mediante un proceso de transformación industrial. Normas Técnicas Colombia NTC-2183, Seguridad de artefactos electrodomésticos y artefactos eléctricos similares. Parte 1: Requisitos generales. NTC-4469, Seguridad de artefactos electrodomésticos y artefactos eléctricos similares. Parte 2: Requisitos particulares.
Cambio del cable de alimentación: Si su cordón eléctrico posee algún tipo de daño, este deberá ser cambiado por Servicio Técnico Haceb, centros autorizados o personal calificado. ADVERTENCIAS No conecte en el mismo tomacorriente destinado para la lavadora, ningún otro producto. Si comparte el tomacorriente de pared con otros aparatos puede producir una descarga eléctrica...
LAVADORAS IMPORTANTE Manguera de alimentación La lavadora está provista de una manguera para el suministro de agua. Verifique que los em- paques se encuentre dentro del acople de la manguera. Para la instalación de la manguera, los acoples en forma de codo siempre van conectados a las válvulas de entrada (ver figura 4 imagen 1).
tura. No instale la salida de la manguera de desagüe a una altura menor de 85 centímetros, (Ver figura 5). Si hay una altura mayor de 120 cm, el desagüe no se hará correctamente, y si está por debajo de los 85 cm, su lavadora no completará...
LAVADORAS Figura 8 OPERACIÓN control 1.Botón Encender/Apagar: Para encender o apagar su lavadora presione el botón Encen- der/Apagar, Cuando el lavado ha terminado la lavadora emite una secuencia sonidos y se apaga automáticamente. Si deja la lavadora encendida sin presionar el botón Encender/Apagar, esta se apagara a los 10 minutos automáticamente.
Página 15
G. Indicador reutilizar agua en la función eco. H. Cuadro de indicadores nivel de agua. I. Cuadro de indicadores de las funciones adicionales: Manchas fuertes para los modelos LAV D1303 IMPORTANTE Los indicadores se encienden según la función o programa seleccionado durante el proceso de lavado mediante el uso de los botones.
LAVADORAS nivel de agua va a parpadear y este tiempo no se descontará del tiempo mostrado en el display. Para configurar el nivel de agua antes de elegir el ciclo de lavado, utilice el botón Nivel de agua. Para modificar el nivel de agua cuando el ciclo ya inició, presione el botón Inicio/pausa, luego presione el botón Nivel de agua para seleccionar el nivel de agua requerido y por ultimo presione el botón Inicio/pausa.
Si va a lavar tenis, retire los cordones antes de colocarlos en la lavadora porque pueden enredarse en los mini impulsores. No lave zapatos de cuero o delicados. Para utilizar este ciclo presione el botón Encender/apagar, presione luego el botón Programas y seleccione el programa Tenis y termine presionado el botón Inicio/pausa para comenzar el ciclo.
Página 18
LAVADORAS Para apagar la lavadora cuando está activada esta función presione el botón Apagar/Encender por 3 segundos. Función Eco Si usted desea reutilizar el agua de la lavadora, presione el botón eco y escuchará una alerta antes de drenar el agua del último enjuague, que es la más limpia. ...
posible que los tiempos totales no sean exactos debido a la diferencia de la presión de agua. El tiempo que aparece en el display no es tiempo real, ya que el ciclo completo tendrá una duración diferente dependiendo de las condiciones de la instalación (Presión, flujo de agua). ...
LAVADORAS IMPORTANTE Cerciórese de no sobrecargar la lavadora, verificando que las prendas contenidas en su in- terior giren libremente. La máxima capacidad de carga con ropa seca de la lavadora, está estimada de acuerdo a lo señalado en la NTC-5980. Esta capacidad se logra con telas estandarizadas con un peso y densidades normalizados entre (140 g/m2 y 175 g/m2).
IMPORTANTE El exceso de detergente produce un enjuague inadecuado, del mismo modo una cantidad insuficiente de detergente produce un lavado deficiente. Uso de blanqueador El uso de blanqueador es un paso opcional. Diluya el blanqueador en el doble de agua y viértalo en la entrada del blanqueador en el compartimento indicado en el anillo de la lavadora, durante el suministro de agua en el proceso de lavado.
Servicio Técnico Haceb, sus centros autorizados o personal técnico calificado. Solicite los servicios de instalación, reparación o cambio de piezas a Servicio Técnico Haceb, sus centros de servicio autorizado o personal técnico calificado.
Eliminación: Al desechar este producto, al final de su vida útil, solicitamos que sea obe- decida la legislación local existente y vigente en su región, haciendo esto de la forma más correcta posible. LIMPIEZA Limpieza interna Mantenga su lavadora fresca, limpia y sin olores lavando el tanque cada 2 meses. Para realizar una limpieza adecuada realice los siguientes pasos: ...
LAVADORAS IMPORTANTE El filtro de la entrada de agua correctamente instalado, evita deterioros en la válvula de entrada de agua. Periódicamente es necesario realizar la limpieza de este filtro. En caso de deterioro o ausencia del filtro reemplazar o colocar uno nuevo. Limpieza del filtro atrapa motas Presione la pestaña del filtro atrapa pelusas hacia abajo y luego hale este hacia afuera como se indica en las figuras 11 y 12.
SOLUCIONES ANTES DE LLAMAR A SERVICIO TÉCNICO La mayoría de los problemas se solucionan fácilmente, si se sabe la causa. Revise la siguiente tabla antes de llamar a Servicio Técnico Haceb. PROBLEMA REVISAR • Presione el botón Encender/apagar, si no lo ha accionado.
LAVADORAS PROBLEMA REVISAR • Las manguera de suministro de agua o la manguera de desagüé no está conectada adecuadamente a la lavadora. Verifique y corrija las conexiones, ver páginas 12 y 13. Fuga de agua • Agregó o introdujo carga de prendas después del llenado del tanque. Nunca coloque o agregue prendas después del abastecimiento de agua, esto hace que el nivel de agua sobrepase la capacidad del tanque y el agua se desborde ocasionando fuga de agua.
• Esta señal significa que no hay ningún problema con su Ningún error producto. Tabla 5 IMPORTANTE La lavadora debe ser ajustada y reparada por Servicio Técnico Haceb, centros de servicio auto- rizados o personal calificado y certificado. CONFÍA TUS ELECTRODOMÉSTICOS A UN EXPERTO •ASESORÍA • GARANTÍA •...
Página 28
Productor: INDUSTRIAS HACEB S.A. COLOMBIA Autopista Norte Calle 59 No. 55-80 km. 13, Copacabana, Antioquia, Teléfono: 400 51 00 Línea de Servicio Medellín: 255 21 00 Línea gratuita de Servicio Nacional: 01 8000 511 000 www.haceb.com haceb@haceb.com...