Publicidad
Enlaces rápidos
REFERENCIA
LAV M1305 TI/BL/OX
LAV M1605 TI/BL/OX
LAV M1305 TI/BL EX 220
LAV M1605 TI/BL EX 220
LAVADORAS
Lea detenidamente estas instrucciones de uso e
instalación antes de encender u operar su pro-
ducto y guárdelas como referencia para el futuro.
Certificado N° SC 062-1
Publicidad
Manuales relacionados para Haceb LAV M1305 TI
Resumen de contenidos para Haceb LAV M1305 TI
- Página 1 Lea detenidamente estas instrucciones de uso e instalación antes de encender u operar su pro- ducto y guárdelas como referencia para el futuro. REFERENCIA Certificado N° SC 062-1 LAV M1305 TI/BL/OX LAV M1605 TI/BL/OX LAV M1305 TI/BL EX 220 LAV M1605 TI/BL EX 220...
- Página 2 LAVADORAS CONTENIDO GARANTÍA (Aplica para mercado Colombiano) ..............4 La garantía no incluye ......................4 Declaración del tiempo de suministro de repuestos ............4 Cancelación de la garantía ....................4 ( Aplica para mercados de exportación) ..........5 GARANTÍA La garantía no incluye .....................5 Declaración del tiempo de suministro de repuestos ............6 Cancelación de la garantía ....................6 SITUACIONES NO CUBIERTAS POR LA GARANTÍA ............
- Página 3 Aero Centrifugado ......................25 Instrucciones para operar su lavadora ..................26 Preparación ........................26 Selección de la ropa a lavar ....................26 Preparación de las prendas ....................27 Cargue la lavadora ......................27 Uso de detergente ......................28 Uso de blanqueador ......................29 Uso de suavizante ......................30 Llenado del tanque ......................30 Después del lavado .........................31 Eliminación de manchas ....................31 Reglas para eliminar las manchas ..................31...
- Página 4 La empresa no asume responsabilidad alguna por los daños personales o a la propiedad, que pudieran causar la mala instalación no realizada por el Servicio Técnico HACEB o sus centros autorizados, o el uso indebido del producto, incluyendo la falta de mantenimiento.
- Página 5 Medellín al 255 2100 y el resto de Colombia al 01 8000 511 000, en Venezuela a la línea internacional gratuita 08001007272, en Ecuador a la línea nacional gratuita 1800042232 (18000 HACEB). En estas líneas se le darán indicaciones del procedimiento a seguir y los sitios de ope- ración o talleres autorizados.
- Página 6 -4. Problemas causados en la instalación y/o reparación efectuada por personal no autorizado por INDUSTRIAS HACEB S.A. - 5. Artículo desconectado a la fuente de voltaje. -6. Ausencia de gas o voltaje (aplica para calentadores, cubiertas, estufas y hornos). -7. Baterías deficientes.
- Página 7 GLOSARIO Personal calificado: Se consideran calificadas las personas que cuentan con un certificado de competencia laboral expedido por autoridad competente y están inscritas en el Regis- tro de Fabricantes e Importadores de productos o servicios sujetos al cumplimiento de Reglamentos Técnicos establecido por la Superintendencia de Industria y Comercio o la entidad que haga sus veces.
- Página 8 „ Si la lavadora recibe la alimentación eléctrica desde un generador, este se colocará fuera del alcance de salpicaduras o humedad. „ Si el cable de alimentación está dañado, deberá ser sustituido por Servicio Técnico Haceb, sus centros autorizados o personal técnico calificado.
- Página 9 ADVERTENCIAS Este producto cuenta con un sistema de lectura de voltajes que se activará en caso de que la lavadora sea conectada a un voltaje diferente al especificado. En caso de que el producto sea alimentado con un voltaje diferente, el display mostrará el código “F0E6”, en este caso se debe desconectar el producto inmediatamente y revisar la fuente de alimentación o toma eléctrico.
- Página 10 LAVADORAS DESCRIPCIÓN DEL PRODUCTO Y SUS PARTES Partes de la lavadora 4 Tornillos Figura 2 9. Manija 1. Tapa de lavadora 10. Impulsor agitador 2. Panel de control 11. Manguera de drenaje 3. Cable de alimentación eléctrica 12. Filtro atrapa motas 4.
- Página 11 Las imágenes contenidas en este manual pueden ser diferentes al producto original y su único objetivo es ayudar a mejorar la comprensión del contenido escrito del mismo. Especificaciones técnicas LAV M1605 TI/ LAV M1305 TI/ LAV M1605 TI/BL LAV M1305 TI/BL Modelo...
- Página 12 LAVADORAS Diagrama eléctrico IMPORTANTE Incline levemente hacia el espaldar Este producto es un bien de consumo duradero para uso doméstico, fabricado mediante un proce- so de transformación industrial. Transporte manual de lavadora „ Incline la lavadora levemente hacia el espaldar y transpórtela como se ilustra en la figura 4.
- Página 13 IMPORTANTE Este producto debe ser instalado por personal calificado. Recuerde que los daños ocasionados por una instalación inadecuada no realizada por Servicio Técnico Haceb o sus centros autoriza- dos, no están cubiertos por la garantía. Para obtener un mejor y más eficiente funcionamiento de su lavadora es impor- tante tener en cuenta las siguientes recomendaciones en el momento de realizar la instalación:...
- Página 14 LAVADORAS ADVERTENCIA „ Verifique que los pisos y paredes no estén húmedos. Podría provocar una descarga eléctrica o un corto circuito. IMPORTANTE „ No instale su lavadora sobre pisos alfombrados, ya que el pelo de la alfombra puede obstruir la ven- tilación del motor y puede producir calentamiento de este.
- Página 15 „ Cuando conecte o desconecte el cable del tomacorriente, no lo hale del cable. Sujételo de la clavija. „ Cambio del cordón de alimentación. Si su cordón eléctrico posee algún tipo de daño, este deberá ser cambiado por Servicio Técnico Haceb, centros autorizados o personal calificado. ADVERTENCIAS No conecte en el mismo tomacorriente destinado para la la- vadora, ningún otro producto.
- Página 16 LAVADORAS Mangueras de alimentación Llave agua fría „ La lavadora está provista de una manguera Entrada de agua fría para el suministro de agua, con acoples de color azul para agua fría. Verifique que los empaques se encuentren dentro del acople de la manguera.
- Página 17 Manguera de desagüe IMPORTANTE Recuerde instalar la manguera de desagüe antes de poner en marcha su lavadora. „ Instale la manguera de desagüe en un tubo de diámetro de 5,8 cm (2” pulgadas) exclusivo pa- ra este fin. Para ubicar la manguera de desagüe en el tubo, utilice el soporte (curva plástica) de manguera que viene con esta.
- Página 18 LAVADORAS Para que su lavadora funcione correctamente, nivelela de la siguiente forma: „ Regule la altura de la lavadora girando los tornillos niveladores de acuerdo al piso donde es instalada y verifique que los cuatro tornillos estén firmemente apoyados en el piso, (Figura 10).
- Página 19 3. Display: Muestra los tiempos de lavado más tarde y tiempo efectivo de lavado. 4. Perilla Funciones adicionales: Utilice esta perilla para las funciones adicionales: Manchas fuertes, Aero Centrifugado, Menos arrugas, Remojo. Cuando estas funciones sean in- compatibles con el programa seleccionado, se activará el LED de Función no compatible. A.
- Página 20 LAVADORAS Funciones Cuando se configuren dos funciones incompatibles se iluminará el LED de “Función no compati- ble” y escuchará un sonido, esto quiere decir que se han elegido dos opciones que no pueden ejecutarse al mismo tiempo, por ejemplo: Solo centrifugado y Remojo. Nivel de agua „...
- Página 21 Programas Gire la perilla central para elegir el programa deseado, al girar la perilla se encenderá la lavadora. Para apagar la lavadora llévela a la posición Apagado, o simplemente deje terminar el ciclo, ella se apagará automáticamente. Figura 13 Tenga en cuenta la siguiente información: Inteligente y Fuerte „...
- Página 22 LAVADORAS „ Para utilizar el programa Rápido gire la perilla central (1) hasta esta posición, luego presione el botón Inicio/pausa (2) para iniciar el ciclo. Figura 14. Ciclo Fuerte „ Este ciclo brinda una mayor fuerza y un tiempo prolongado para las prendas más sucias „...
- Página 23 „ Para utilizar esta función gire la perilla central (1) hasta la posición del programa deseado, lue- go presione el botón Lavar más tarde (2) y elija el tiempo requerido y por último presione el botón Inicio/pausa (3). Figura 15. „...
- Página 24 LAVADORAS Limpieza de tanque „ Se RECOMIENDA realizar la limpieza del tanque cada 2 meses utilizando este ciclo. NO ingrese prendas durante este proceso. „ Para utilizar el programa Limpieza de tanque, gire la perilla central (1) hasta esta posición, luego presione el botón Inicio/pausa (2) para comenzar el lavado.
- Página 25 Funciones adicionales (2) hasta la posición Remojo, y por último presione el botón Inicio/pausa (3). Figura 19. Centrifugado corto (Para modelo LAV M1305 TI/BL/OX):Para activar esta función gire la perilla central (1) hasta la posición del programa deseado, Luego gire la perilla Funciones adicionales (2) hasta la posición Centrifugado corto, y por último presione el botón Inicio/pausa (3).
- Página 26 LAVADORAS IMPORTANTE Los tiempos de llenado y drenado pueden variar de acuerdo a la cantidad de ropa medida. Es posible que los tiempos totales no sean exactos debido a la diferencia de la presión de agua. „ El tiempo que aparece en el display no es tiempo real, ya que el ciclo completo tendrá una duración diferente dependiendo de las condiciones de la instalación (Presión, flujo de agua).
- Página 27 „ Separe las prendas blancas de las prendas de color. „ Separe las prendas de color que pueden desteñirse. „ Separe las prendas donantes (que sueltan pelusas) como pañales, abrigos, toallas, etc, de las prendas receptoras (a las que se les adhieren las pelusas) como medias, trajes de baño, etc. Preparación de las prendas „...
- Página 28 LAVADORAS IMPORTANTE „ Cerciórese de no sobrecargar la lavadora, verificando que las prendas contenidas en su in- terior giren libremente. „ La máxima capacidad de carga con ropa seca de la lavadora, está estimada de acuerdo a lo señalado en la NTC-5980. Esta capacidad se logra con telas estandarizadas con un peso y densidades normalizados entre (140 g/m2 y 175 g/m2).
- Página 29 „ Se debe usar solo detergentes para lavadoras automáticas „ Se recomienda utilizar detergente que produzca poca espuma (espuma controlada) y se disuelva rápidamente. „ Siga siempre las indicaciones de uso indicadas en el empaque del detergente. „ Prepare la cantidad de detergente necesario de acuerdo a la cantidad de ropa ingresada en la lavadora, la temperatura del agua, la suciedad, la carga de ropa y tipo de tela.
- Página 30 LAVADORAS IMPORTANTE „ No permita que el blanqueador salpique, gotee o caiga dentro del tanque de la lavadora. „ No vierta blanqueador directamente en el tanque de la lavadora. „ Después de utilizar blanqueador, enjuague la entrada de este. Uso de suavizante „...
- Página 31 el botón Inicio/pausa. En este proceso se debe tener en cuenta los siguiente: „ NO ponga prendas en el tanque después del llenado de la lavadora con agua, ya que el agua podría desbordarse causando daños en su lavadora. „ Si la carga de ropa flota sobre el agua, oprima el botón Inicio/pausa, sumerja las prendas suavemente en el agua y presione nuevamente el botón Inicio/pausa.
- Página 32 LAVADORAS destiñe (revise en la etiqueta de las prendas las precauciones dadas por el fabricante). „ Es más fácil eliminar la mayoría de manchas cuando son recientes. Las manchas viejas o en- durecidas posiblemente no se eliminen. „ Si se recomienda el uso de blanqueador, utilice aquel que no destruya los tejidos. „...
- Página 33 „ NO USE AGUA CALIENTE A MÁS DE 60ºC. Esto puede dañar la estructura de las piezas de plástico y ocasionar anomalías. „ Solicite los servicios de instalación, reparación o cambio de piezas a Servicio Técnico Haceb, sus centros de servicio autorizado o personal técnico calificado.
- Página 34 LAVADORAS „ Conecte su lavadora al suministro eléctrico. „ Abra las llaves de suministro de agua. „ Asegúrese que no haya prendas en el interior de la lavadora. „ Coloque 250 ml de blanqueador o cloro en el depósito para blanqueador. IMPORTANTE No use más de la cantidad de blanqueador recomendada para evitar dañar su lavadora con el tiempo.
- Página 35 de agua. Periódicamente es necesario realizar la limpieza de este filtro. En caso de deterioro o ausencia del filtro reemplazar o colocar uno nuevo. Limpieza del filtro atrapa pelusas „ Presione la pestaña del filtro atrapa pelusas hacia abajo y luego hale este hacia afuera como se indica en las figuras 24 y 25.
- Página 36 LAVADORAS SOLUCIONES ANTES DE LLAMAR A SERVICIO TÉCNICO „ La mayoría de los problemas se solucionan fácilmente, si se sabe la causa. Revise la siguiente tabla antes de llamar a Servicio Técnico Haceb. PROBLEMA REVISAR • Presione el botón Encender/apagar, si no lo ha accionado.
- Página 37 PROBLEMA REVISAR • Las mangueras de suministro de agua o la manguera de desagüe no están conectadas adecuadamente a la lavadora. Verifique y corrija las conexiones, ver páginas 16 y 17 . Fuga de agua • Agregó o introdujo carga de prendas después del llenado del tanque. Nunca coloque o agregue prendas después del abastecimiento de agua, esto hace que el nivel de agua sobrepase la capacidad del tanque y el agua se desborde ocasionando fuga de agua.
- Página 38 Ningún error Esta señal significa que no hay ningún problema con su producto. Tabla 5 IMPORTANTE La lavadora debe ser ajustada y reparada por Servicio Técnico Haceb, centros de servicio auto- rizados o personal calificado y certificado.
- Página 39 Señor usuario , tenga en cuenta que cualquier reclamación relacionada con la calidad e idoneidad del producto puede tramitarla a través de las líneas telefónicas arriba descritas o por medio del correo electrónico: atencionpqr@haceb.com Le recomendamos conservar la factura de compra de su producto para hacer efectiva su garantía.
- Página 40 Productor: INDUSTRIAS HACEB S.A. COLOMBIA Autopista Norte Calle 59 No. 55-80 km. 13, Copacabana, Antioquia, Teléfono: 400 51 00 Línea de Servicio Medellín: 255 21 00 Línea gratuita de Servicio Nacional: 01 8000 511 000 www.haceb.com haceb@haceb.com ECUADOR Av. Carlos Julio Arosema, km 2.5 C.Cial.