Publicidad
RS-232, RS-485, CAN, Profibus
Pin
RS-232
RS-485
1 2
3
6
7
8
1
DCD
–
2
RxD
–
3
TxD
B
4
DTR
–
5
GND
Ground
6
DSR
–
7
RTS
A
8
CTS
–
9
RI
–
Standard connection
en
Standardanschluss
de
GND
Connect the GND terminals on all the bus modules!
en
GND-Anschlüsse aller Busteilnehmer verbinden!
de
Connecter les bornes de terre de tous les participants du bus !
fr
¡Conectar las conexiones de tierra de todos los participantes de bus!
es
Eseguire i collegamenti GND di tutti gli utenti bus!
it
将所有总线端接地连接！
zh
Подсоединить подключения GND всех абонентов шины!
ru
Support
en
Support
de
Region North America
Eaton Corporation
Electrical Sector
1111 Superior Ave.
Cleveland, OH 44114
United States
877-ETN-CARE (877-386-2273)
www.eaton.com
Mounting position
en
Einbaulage
de
c
b
T ≦ 50 °C (122 °F)
2/4
CAN
Profibus
4
5
5
4
9
8
9
–
–
CAN-L
–
CAN-GND
B
–
RTSAS
–
M5EXT
GND
P5EXT
CAN-H
–
–
A
–
–
Raccordement standard
fr
Conexión estándar
es
Support
fr
Soporte
es
Other regions
en
Contact your local supplier or
Andere Regionen
de
Kontaktieren Sie Ihren lokalen
✉
Lieferanten oder
Autres régions :
fr
contactez votre représentant local ou
✉
automation@eaton.com
Position de montage
fr
Posición de montaje
es
b
mm (in)
d
α
a, b, c
SmartWire-DT
3
2
1
①
7
6
②
③
④
a +24 V DC POW
b 0 V DC POW
c +24 V DC AUX
d 0 V DC AUX
e POW-LED
f SWD-LED
g Config-LED
h SWD
i
Configuration button –
en
Touche de configuration –
fr
Tasto configurazione –
it
Collegamento standard
it
标准连接
zh
0
R
T
CANopen
120 O
R
T
ISO 11898
Supporto
it
售后支持
zh
Otras zonas
es
✉
Póngase en contacto con su
proveedor local o
Altre regioni
it
Contattare il proprio fornitore
✉
locale o
✉
Posizione di montaggio
it
安装位置
zh
√
≦ 0.5 (0.02)
Rz ≦ 120
IP65: ￫ DIN ISO 2768-2 (K)
1,5 mm (0.059") ± 0.1mm (0.004")
max. 45°
≧ 30 mm (1.18")
Emergency On Call Service: Local representative (Eaton.eu/aftersales) or +49 (0) 180 5 223822 (de, en)
Konfigurationstaster –
de
Tecla de configuración –
es
配置键 –
zh
ru
Стандартное подключение
ru
. . .
1
n
R
T
Profibus
120 O
Profibus Specification
Поддержка
ru
其他地区
zh
请联系当地供应商或
✉
Другие регионы
ru
Обратитесь к локальному
поставщику или
Положение установки
ru
√
⑤
⑥
⑦
⑧
⑨
Кнопка конфигурации
✉
✉
α
α
d
Publicidad
