Panasonic CU-2Z35 Serie Manual De Instrucciones página 10

INSTRUÇÕES DE INSTALAÇÃO (UNIDADE EXTERIOR)
ESCOLHA O MELHOR LOCAL
UNIDADE EXTERIOR
  Se for construída uma protecção sobre a unidade a fi m de evitar a exposição directa à luz solar e à chuva, tenha o cuidado de
verifi car se a protecção não obstrui a permuta de calor no condensador.
  Não deverá existir no exterior nenhum animal ou planta que possam ser afectados pela descarga de ar quente.
  Mantenha as distâncias indicadas pelas setas da parede, do tecto e de outros obstáculos.
  Não coloque junto ao aparelho nenhum obstáculos que possa causar curto circuito do ar de descarga.
  Se o comprimento da tubagem for superior ao [comprimento da tubagem para gás adicional], deverá ser acrescentada uma
quantidade adicional de refrigerante, conforme indicado no quadro abaixo.
Tabela A
Comprimento Montagem
Comprimento Comp. Comprimento Elevação Refrig.
da tubagem na Parede
MODELO Padrão Mín. Tubo Total Máx. Máx. Adicional
para Gás ad. Interior A
(m) (m) (m) (m) (g/m)
(m) (m 2 )
CU-2Z35***, 5 m / 3 m /
CU-2Z41***, unidade unidade 30 10 20 15 1,54
CU-2Z50*** interior interior
Nota:
(1) É possível estender o comprimento da tubagem de uma unidade até 20 metros. No entanto, o comprimento máximo da tubagem não
deverá exceder os 30 metros.
(2) Se o comprimento exceder os 20 metros, deverá ser acrescentada a quantidade de líquido refrigerante de 15 g por metro.
A = (m / (2,5 x (LFL) (5/4) x h )) ²
min c
0
A = Área da divisão mínima necessária, em m²
min
m = Montante da carga do refrigerante no dispositivo, em kg
c
LFL = Limite infl amável inferior (0,306 kg/m³)
h = Altura da instalação do dispositivo (1,8 m para Montagem na Parede, 2,2 m para Cassete Mini e Conduta).
0
1 1
ESCOLHA O MELHOR LOCAL
(Consulte a secção "Escolha o melhor local")
2
INSTALAR A UNIDADE EXTERIOR
•
Depois de decidir qual é a melhor localização, inicie a instalação de acordo com o esquema
de Instalação de Unidade Interior/Exterior.
A
1. Fixe horizontalmente e de forma segura a unidade sobre betão ou sobre uma placa rígida
usando parafusos com porcas com (ø10 mm).
Se fi zer a instalação no telhado, considere os riscos de ventosfortes e tremores de terra.
2.
Fixe com segurança o suporte da instalação, utilizando parafusos ou pregos.
Modelo A B C D
CU-2Z35***,
CU-2Z41***, 540 mm 160 mm 18,5 mm 330 mm
CU-2Z50***
3
LIGUE A TUBAGEM
Não aperte demasiado, o excesso de tensão
Ligação da tubagem ao interior
pode provocar uma fuga de gás.
Efectue o abocardo de cada tubo de cobre depois de colocar a porca de
fi xação (coloque-a na junção para a ligação dos tubos) no tubo de cobre. Tamanho da
tubagem
(Caso utilize um tubo muito comprido)
6,35 mm (1/4") [18 N•m (1,8 kgf•m)]
Ligue a tubagem
9,52 mm (3/8") [42 N•m (4,3 kgf•m)]
• Alinhe o centro do tubo e aperte com os dedos a porca de fi xação.
• Aperte ainda mais a porca de alargamento com uma chave dinamométrica 12,7 mm (1/2") [55 N•m (5,6 kgf•m)]
cuja força de aperto está especifi cada na tabela. 15,88 mm (5/8") [65 N•m (6,6 kgf•m)]
19,05 mm (3/4") [100 N•m (10,2 kgf•m)]
Ligar o tubo a múltiplos exteriores
Determine o comprimento do tubo e corte-o, usanda o cortador de tubos.
Remova as rebardas da aresta cortada.
Efectue a fi xação depois de colocar a porca de fi xação (localizada nas válvulas)
no tubo de cobre. Alinhe o tubo da tubagem com as válvulas e aperte com a
chave de aperto calibrado com a força de aperto especifi cada na tabela.
5
LIGAÇÃO DO CABO À UNIDADE EXTERIOR
1. Retire a tampa da régua de ligações (metal) da unidade desparafusando os dois parafusos.
Tampa da Régua de Ligações
2. Ligação do cabo à alimentação eléctrica através dos dispositivos de isolação (Meios de desconexão).
(metal)
Ligue o cabo de alimentação eléctrica revestido com policloropreno de 3 x 1,5 mm
• 2 do tipo de
designação 60245 IEC 57 ou um cabo mais pesado ao quadro terminal, e ligue os outros extremos
do cabo aos dispositivos de isolação (Meios de desconexão)
O cabo de ligação entre a unidade interior e a unidade exterior deverá ser uma cabo fl exivel 4
3.
x 1,5 mm² tipo 60245 IEC 57 aprovado revestido a policloropreno ou um cabo mais pesado. O
comprimento permitido do cabo de ligação de cada unidade interior deve ser de 30 m ou menos.
4. Ligue o cabo de alimentação eléctrica e ligue o cabo entre a unidade interior e a unidade exterior
de acordo com o gráfi co seguinte.
Terminais na unidade interior 1 2 3 1 2 3
Cor dos fi os (Cabo de ligação)
Terminais na unidade exterior L N 1 2 3 1 2 3
(Cabo do fornecimento de energia) (UNIDADE A) (UNIDADE B)
Terminais dos dispositivos de isolamento (L) (N)
(Meios de desconexão)
5. Fixe o cabo de alimentação eléctrica e os cabos de ligação no painel de controlo com
o suporte.
6. Recoloque na posição inicial a tampa da régua de ligações, tornando a atarraxar o
respectivo parafuso.
7. Em relação aos requisitos de corte e ligação de fi os, consulte o diagrama conforme
mostrado. L N
Condutor Condutor Condutor
Quadro do
REQUERIMENTO
Corte do fi o totalmente demasiado não inserido
terminal de
PARA CORTAR, inserido inserido totalmente
ligação Interior/
CONECTAR O FIO
exterior
5 mm ou mais
Nenhum fi o
solto ao inserir (espaço entre
ACEITE PROIBIDO PROIBIDO
os fi os)
ADVERTÊNCIA
Cabo do fornecimento Cabo de ligação
Este equipamento deve ser apropriadamente ligado à terra.
de energia interior e exterior
• Nota: Dispositivos de isolamento (Meios de desconexão) devem
ter um espaço de contacto mínimo de 3,0 mm.
Dispositivos Unidad
• O cabo de ligação à terra deverá ser Amarelo/Verde (Y/G) e mais de Isolamento Interior B
comprido do que outros cabos CA por razões de segurança.
6
ISOLAMENTO DA TUBAGEM
Proceda ao isolamento da ligação da tubagem de interligação de acordo com a descrição do Esquema de Instalação da Unidade
1.
Interior/Exterior. Enrole a extremidade isolada dostubos a fi m de evitar que entre água para o interior da tubagem.
2. Se a mangueira do dreno ou a tubagem se encontrarem dentro da sala (onde se possa formar condensação), reforce o
isolamento usando ESPUMA POLY-E com uma espessura igual ou superior a 6 mm.
A tugagem refrigerante deve ser protegida contra danos mecânicos.
Use material com boas propriedades de resistência ao calor Tubos do lado do
para o isolamento térmico dos tubos. Não deixe de isolar quer líquido
CUIDADO os tubos lado do gás, quer os do lado do líquido. Se os tubos
não forem adequadamente isolados, pode haver condensação Tubos do lado
ou vazamento de água. do gás
Cassete
Conduta
Mini
Interior A
min
Interior A
min min
(m 2 )
(m 2 )
1,03 1,03
•
A ilustração acima é apenas
para explicação do processo
de instalação.
O MÉTODO DE PURGA DE AR É PROIBIDO PARA O SISTEMA R32
4
TESTE DE ESTANQUEIDADE DO AR NO SISTEMA REFRIGERANTE
Antes de carregar o sistema com refrigerante e antes do sistema refrigerante ser colocado em funcionamento, devem ser verifi cados
os procedimentos de teste locais abaixo e critérios de aceitação por um técnico certifi cado, e/ou técnico:-
Fase 1: Teste de pressão para deteção de fuga de refrigerante:
B
1) Passos para o teste de pressão, de acordo com a norma ISO 5149.
2) Purgue o sistema do refrigerante antes de fazer o teste de fuga, fi xe o conjunto de manómetros corretamente e fi rmemente.
Mangueira de carregamento do lado Low (Baixo) liga ao lado do Gás. (Mangueira de carregamento do lado High (Alto) liga ao
lado Líquido se aplicável.)
3) Ajuste o botão nas válvulas de serviço e o regulador no manómetro, para que o teste do gás possa ser inserido através do coletor
central do manómetro.
4) Inserir gás de Azoto no sistema através do coletor central e aguardar até a pressão no sistema atingir cerca de 1MPa (10 BarG)
espere durante algumas horas e monitorize a leitura da pressão nos manómetros.
5) Por favor note que a pressão do sistema pode aumentar ligeiramente se o teste for feito a meio do dia, devido à subida da
temperatura. O inverso pode acontecer quando existe uma queda da temperatura à noite. No entanto, esta variação pode ser
mínima.
6) O tempo de espera depende do tamanho do sistema. Sistemas maiores podem necessitar de 12 horas de espera. A deteção de
fuga num sistema pequeno pode ser conseguida em 4 horas.
7) Verifi que se há uma queda constante da pressão. Siga para o passo seguinte "Fase 2: Deteção de fuga de refrigerante..." se
existir alguma queda da pressão. Caso contrário, liberte o gás de Azoto e siga para o "Fase 3: Purga do equipamento".
8) De seguida, inserir uma pequena quantidade do mesmo refrigerante no sistema, através da mangueira central, até a pressão
atingir cerca de 1MPa (10 BarG).
Manómetro de pressão (Baixo/Gás)
Manómetro de pressão (Alto/Líquido)
Força de Aperto 7
3
2
2
4 8
N R -# # #
Chave de aperto 2
calibrado
Ilustrações exemplo de confi guração para
deteção de fuga de refrigerante.
Chave de bocas
Fase 2: Deteção de fuga de refrigerante através de detetor de fuga Eletrónico de halogénio e/ou detetor de fuga ultrasónico:
1) Utilize qualquer um dos detetores abaixo para verifi car fugas.
i) Detetor de fuga eletrónico de halogénio.
i-a) Ligue a unidade.
i-b) Cubra a área de teste de correntes de ar diretas.
i-c) Passe a sonda de deteção perto da área de teste e aguarde por sinais sonoros e visíveis.
ii) Detetor de Fuga Ultrasónico.
ii-a) Certifi que-se que a área é silenciosa.
ii-b) Ligue o detetor de fuga ultrasónico.
ii-c) Desloque a sonda ao longo do seu sistema de ar condicionado para testar as fugas e marque a reparação.
2) Qualquer fuga detetada neste nível, deve ser reparada e testada novamente, começamdo pelo "Fase 1: Teste de pressão".
NOTA:
- Recuperar sempre o refrigerante e o gás de Azoto para o cilindro de recuperação após a conclusão do teste.
- Deve usar o equipamento de deteção com uma Taxa de Deteção de Fuga de 10
Parafusos
- Não usar refrigerante como meio de teste para o sistema com carga total de refrigerante acima de 5kg.
- O teste deve ser executado com Azoto seco ou outro gás não infl amável, não reativo, seco. Oxigénio, ar ou misturas que os
contenham não devem ser utilizadas.
Fase 3: Purga do equipamento:
Não purgue o ar com refrigerantes mas use uma bomba de vácuo para colocar a
instalação sob vácuo.
Unidade B
1 2 3 Não existe refrigerante extra na unidade exterior para purga de ar.
1. Ligue uma mangueira de carregamento com um pino de pressão
do lado Low (Baixo) e High (Alto), de um dispositivo de carga à
1 2 3 Unidade A
porta de serviço de uma válvula de 3 vias.
• Certifi que-se de que a extremidade da mangueira de cargo com o
pino de pressão se encontra ligada à tomada de serviço.
2. Ligue a mangueira central do conjunto de carregamento a uma
bomba de vácuo com válvula de verifi cação, ou adaptador de
bomba de vácuo.
3. Ligue o interruptor de alimentação da bomba de vácuo e
certifi que-se de que a agulha do manómetro se move de 0 cmHg
(0 MPa) para -76 cmHg (-0,1 MPa). Proceda à purga do ar
durante 10 minutos aproximadamente.
4. Feche a válvula do lado Low (Baixo) e High (Alto) do conjunto
de carga e desligue a bomba de vácuo. Certifi que-se de que
a agulha do manómetro não se move durante 5 minutos
aproximadamente.
Unidad
Nota: CERTIFIQUE-SE DE QUE CUMPRE ESTE
Interior A
PROCEDIMENTO POR FORMA A EVITAR FUGAS DE
GÁS REFRIGERANTE.
Adaptador da
5. Desligue a mangueira de carga da bomba de vácuo e do serviço
bomba de vácuo
da válvula de 3 vias.
6. Aperte as tampas das portas de serviço da válvula de 3 vias com
uma força de aperto de 18 N•m com uma chave dinamométrica.
7. Remova as tampas das válvulas de ambas as válvulas de 3 vias.
Posicione ambas as válvulas em "ABERTA" usanda uma chave
sextavada interior (4 mm).
8. Coloque as tampas em ambas as válvulas de 3 vias.
• Confi rme sempre a eventual ocorrência de fugas de gás.
CUIDADO
• Se a agulha do manómetro não se mover de 0 cmHg (0 MPa) para -76 cmHg (-0,1 MPa), durante o passo 3, acima descrito,
tome as seguintes medidas:
- Se a fuga parar depois reapertar as porcas dos tubos de interligação, continue o seu trabalho a partir do passo 3.
- Se a fuga não parar depois de ter reapertado aquelas porcas, proceda à reparação do ponto da fuga.
Material que
- Não introduza liquido refrigerante na tubagem enquanto decorrem trabalhos de instalação ou reinstalação.
suporte 120°C ou
- Seja cuidadoso ao manusear o líquido refrigerante, uma vez que pode causar enregelamento dos dedos.
mais
ELIMINAÇÃO DA ÁGUA DE DRENAGEM DA UNIDADE EXTERIOR
•
Se utilizar um cotovelo de drenagem, a unidade deverá ser colocada sobre uma base
com uma altura superior a 3 cm.
•
Se a unidade for montada numa zona em que a temperatura desça abaixo dos 0°C
durante 2 ou 3 dias consecutivos, recomenda-se que não seja utilizando o cotovelo
de drenagem, uma vez que a água pode congelar, impedindo o funcionamento do
ventilador.
Acessórios fornecidos Quantidade
1
Cotovelo de drenagem
Peças de instalação que
terá de comprar ( )
ASPECTOS A VERIFICAR
Curto-circuito do exaustor de ar para fora
Cabo do fornecimento de energia ( )
Fluxo suave do escoamento
Isolamento térmico confi ável
Cabo de ligação ( )
Vazamento de refrigerante
Mangueira de dreno adicional ( )
Tubagem do lado líquido ( )
Tubagem do lado gás ( )
-6 Pa.m 3 /s ou melhor.
Válvula de 3 vias Unidade
Fechada
Unidade Interior Exterior
Lado do liquido
Válvula de 3 vias
Fechada
Lado do gás
Válvula de 3 vias
Unidade Interior
Fechada
Lado do liquido
Válvula de 3 vias
Fechada
Lado do gás
ABERTA
Bomba de
vácuo
ABERTA
Cotovelo de drenagem
Mangueira
Instale a mangueira com um ângulo que
facilite o escoamento suave da água.
Erro na instalação dos cabos
Ligação confi ável do cabo principal
Parafuso terminal desatarraxado
Ligação à terra
PORTUGUÊS
ACXF60-06590 2/2
IMPRESSO NA MALÁSIA