Kenwood FDM31 Manual De Instrucciones página 207

‫ال تستخدمي الغطاء العلوي لتشغيل جهاز تحضير‬
On/ ‫الطعام، استخدمي دائم ا ً مفتاح تحكم السرعات‬
‫وصلي الجهاز مع مصدر التيار الكهربي ثم شغلي الجهاز‬
.)‫وحددي السرعة المطلوبة. (راجعي جدول توصيات االستخدام‬
W ≤ O D U º K « ∞ V Ø O ¢ d ∞ W • U ≠ w
o A O F l ¢ { ± u ≠ w ∫ W ∫ O Å
W ≤ O D U º K « ∞ i I ∂ Ë ± ‫التغذية‬
. O d ... B Æ « ‹ H ∑ d q ∞ G O ∑ A ) ∞ K w ( C
P
r . ∫ J « ∞ ∑ U Õ ± H ∑ v ´ K G j C « ∞ ∑ d ...
‹ ∫ I U « ∞ L K Í , F K u ¡ « ∞ G D U ∞ W « ∞ ù " «
Í . u ∞ F K ¡ « D U « ∞ G ∞ W ≈ " «
‹ O ∂ U • ∂ u ¥ q ¢ ∫ √ Ë N u ... « ∞ I u » • ∂
O p ß ∑ ö « ∞ ∂ ± l ∑ t ± º ± ö M ∂ w ¢ π ‹ ,
O p . ß ∑ ∞ ∂ ö v « ´ K L W ∑ b ¥ ± º
‹ u ≤ U ∞ L J Ê « ∞ u " – ∞ p W Ë î K O œ « " Ê
q . º O
v ´ K ö ◊ « ∞ ª ¸ ‚ œ Ë √ Ë ∫ o L K Ë « ∞ O W
¨ W . ≠ U ¸ ÷ d « ∞ F ® W ® U v
U ¡ ... { ∑ r ≈ ... , ¥ • b Ë « ± d ... H d ) Å /
√ Ë d « Â « ∞ π b ... Ë • b ¥ b ∞ ∑ ∫ "
≥ u O q A G « ∞ ∑ d œ L π W ° U ®
g k g /
b ... Ë • b « Â ∑ ª U ß v ° Å Ë ¥ u 1 ⁄
... . G O d ∞ B ‹ « L O U « ∞ J
... . • b Ë « ± d ... H d ) Å / O q A G ( ¢
O N
.‫5 اوزني المكونات المطلوبة مباشرة في السلطانية أو الدورق‬
‫٦ بعد وزن جميع المكونات، ركبي الغطاء العلوي وحددي سرعة‬
F U  « ∞ D U ‰ œ î » ≈ √ ≤ ∂ u ö ‰ î ± s N U U ≠ ∑
‫يمكن إيقاف تشغيل شاشة العرض يدويا ً بالضغط مع االستمرار‬
.‫ (تشغيل/صفر) لبضعة ثوان‬ON/ZERO ‫على زر‬
‫راجعي دليل استكشاف المشكالت وحلها إذا واجهتي أي‬
. ö ◊ ∞ ª √ Ë « ≤ O W K D U ∞ º « Â « ª b ß ∑
‫لالستخدام، ضعيه على وحدة الطاقة (الموتور) مع تدويره في‬
‫اتجاه عقارب الساعة حتى يستقر في موضعه. ثم اتبعي الخطوات‬
."‫من ٢ إلى ٤ الموضحة ضمن "استخدام وظيفة الوزن‬
.‫لإلزالة، أديريه في اتجاه عكس عقارب الساعة واسحبيه ألعلى‬
.Off
U Â D F « ∞ O d C ∫ " ¢ N U § L q ¥ F
d ¨ O I W d ¥ ° D Í u ∞ F K ¡ « D U « ∞ G
» u ≤ ∂ t √ § O ¢ u ± s b Í ¢ Q Ø H q .
" . N U K π s ∞ ¥ L « _ ≤ V π U « ∞
« ∞ M ∂ O q A G ∞ ∑ l « { Ë U Õ ± H ∑ w b ± ∑ ª
‰ ≠ © u « w C « ∞ M ∂ O q A G ∞ ∑ l « { q Ë
" J u ± F O V ° ∑ d ¢ ° I W ∞ º U ‹ « D u « ∞ ª w «
.‫والسلطانية‬
∂ q " Æ N U ∞ π q « G O ¢ A L U Î œ « z w Æ H
± W ≥ U E W
s D ∫ z r ∞ ± ö ¨ O d F U Â « ∞ D O d C ¢ ∫ U "
¸ ... . u œ d ° ß J v d ≈ ∞ º J
D U ª K " ∞ K « ∞ K u J N W Ë ≤ Õ √ ¸ Ë U ≠ W { ≈
‹ ± U ´ ö „ ¢ d ≈ ∞ v – ∞ p Í ¥ R œ Æ b Y
" Ê « ∞ u O H W
‫الرسم التوضيحي‬
4
W Ë ™ O H ° u N e ± π F U Â « ∞ D O d C ¢ ∫
« ∞ L ¸ ‚ œ Ë √ Ë ≤ O W K D U ∞ º q « « î ... œ
G r . 3 Ø u È B ∞ I Ê « u " W « ∞
" Ê « ∞ u O H W Ë ™ b « Â ∑ ª
D U ≤ º K « ∞ Ê Ë Ë ¸ « « ∞ b u ¸ ± ∫ L U Î œ « z w
U ‹ . J u ≤ « ∞ L U ≠ W { ≈ Æ ∂ q U Æ W « ∞ D b ...
∂ I - ¢ w N d ° « ∞ J O U ¸ ° U ∞ ∑ N U " ∞ π w « Å K
O q A G ( ¢ ¸ v " ´ K w G D
O N Z / E R O
. ÷ d « ∞ F ® W
q ¸ © r / Ø G ) " ( " ¸ v ´ K w G D
k / g b l
∞ A v « ´ K w { ∑ d « « ô ≠ O s ∑ F O . « ∞ ≤ f
) / ⁄ G r
w ... ≥ • b ∞ u W ° U Å U « ∞ ª " Ê « ∞ u u ...
" ∞ I O U d ... Ø ∂ O I W ± K F ... / G O d Å I W
¸ v " ´ K w G D { H d « B « ∞ O s
Z / E R O
.‫لتشغيل جهاز تحضير الطعام‬
{ ∑ r ≈ ‹ ¢ u ≤ U ± J Í Ê √ Ë " ÷ ´ d ¥ ∑ r
. F U Â ∞ D O d « C ∫ U " ¢ § N O q A G ¡ ¢
.‫مشاكل في تشغيل وظيفة الوزن‬
" Ê « ∞ u D `
Ê « b Ë ‹ ° u ≤ U ∞ L J Ê « ∞ u " O M O W Å ¥ b
l
5
∞ s
l
√ Ë
« ∞ I
)‫(في حالة التزويد داخل صندوق البيع‬
v ≈ ∞
« ß
l
¥ F L
6
« ¢ ∂ F
√ Ë
l
• ± ö
§ N
)‫(في حالة التزويد داخل صندوق البيع‬
l
« ∞
´ M b
l
• O
Ë ™
U " § N
® d ± ∂ U
ß F
l
« ß
‫قرص التقطيع الرفيع/التقطيع الطولي (البشر) ٤ مم‬
¸ Ø ∂ 1
‫قرص التقطيع الرفيع/التقطيع الطولي (البشر) ٢ مم‬
Ë •
Ë 2
{ « 3
® U
{ « 4
‫ليس بالضرورة تزويد كل الملحقات المدرجة أدناه داخل عبوة بيع‬
« _ Ë
‫جهاز تحضير الطعام. تختلف الملحقات تبعا ً الختالف موديالت‬
( Ø
‫الجهاز. راجعي قسم «الصيانة ورعاية العمالء» للحصول على‬
î D
l
‫معلومات حول كيفية شراء المحلقات غير المزودة في عبوة بيع‬
± K F
∞ ∑ F O
l
l ) ∞ ∂ O ‚ «
l ) ∞ ∂ O ‚ «
∞ s
l
‫(في حالة التزويد داخل صندوق‬
√ £ M U
l
‫(في حالة التزويد داخل صندوق‬
ß
¢ e Ë ¥ ∑ r
‫الموجودة على‬
،)‫الموجودة على وحدة الطاقة (الموتور‬
‫لفي السلطانية في اتجاه عقارب الساعة لحين استقرارها في‬
≤ O W .
U ≠ W { ≈ Æ ∂ q F U Â
u ¸ ± ∫ ± s u Í « ∞ F K
٢٠١
204
) © q / ¸
H d ) Å / O q A G
‫المسيل البالستيكي‬
‫مجموعة الشفرات‬
ö ‚
w § § U « ∞ e
‫مجموعة الشفرات‬
ö ‚
‫ – ملحقات قياسية‬C
‫خفاقة البيض الثنائية‬
‫قرص التقطيع الطولي (البشر) الناعم‬
‫ – ملحقات اختيارية‬D
M b Ë Å î q œ « ¥ b ∑ e Ë W « ∞ • U ∞ w
M b Ë Å î q œ « ¥ b ∑ e Ë W « ∞ • U ∞ w ( ≠
‫المفرمة / المطحنة الصغيرة‬
Blend-Extract 2GO
‫استخدام جهاز تحضير الطعام‬
‫الرسم التوضيحي‬
–
3 1
.)‫١ ركبي محور الدوران في وحدة الطاقة (الموتور‬
‫٢ ركبي السلطانية عن طريق محاذاة العالمة‬
‫السلطانية مع العالمة‬
K D U ∞ º w « œ ≠ § u ∞ L u Ê « Ë ¸ « « ∞ b u ¸ ± ∫
‫السلطانية‬
« ∞ D O d C ¢ ∫ U " § N ≠ w ∫ o L K Ë « ∞
e ¡ « ∞ π « ¸ ∑ I d « ß ± s Ø b ∞ ∑ Q l « - ±
. u Í « ∞ F K D U ¡ « ∞ G Ø e ± d
" Ê « ∞ u O H W Ë ™
G r ( Ø " ¸
k / g b l
bk
( ¢ " ¸
o n z / e o r
bl
÷ d « ∞ F ® W ® U
bm
" Ê « ∞ u D ` ß
bn
‫لمازج‬
14A
a
ù ¨ U Â « • J I W ≈ • K b
c
‚ Ë ¸ « ∞ b
d
W F ∂ µ « ∞ ∑ ∫ W ≠ ∑
‫الغطاء العلوي‬
e
‫لمازج‬
14B
a
ù ¨ U Â « • J I W ≈ • K
b
‚ Ë ¸ « ∞ b
c
‫الغطاء العلوي‬
d
W F ∂ µ « ∞ ∑ ∫ W ≠ ∑
e
O s º J « ∞ d ... ® H
bp
s F π ... « ∞ « œ «
bq
br
bs
bt
ck
‫الملحقات‬
.‫الجهاز‬
( ≠ ∞ ` ± u « U ¸ ... B ´
cl
‫مطحنة الفرم‬
cm
cn
l ) « ∞ ∂ O
co
l ) « ∞ ∂ O
. ‫موضع القفل‬
v ´ K ∫ o ∞ L K w « ¸ Ø ∂ 3
L U Î œ « z w ¸ Ø ∂
l
U ‹ . J u ≤ « ∞ L
u Í « ∞ F K D U ¡ ∞ G w « ¸ Ø ∂ 4
≠ w « ... « _ œ Ê / Ë ¸ « « ∞ b