Manuales relacionados para aquabrass aquasleek 52435
Resumen de contenidos para aquabrass aquasleek 52435
- Página 1 52435 shower column colonne de douche last revision: 06/18/2013 aquabrass.com...
-
Página 2: General Dimensions / Dimensions Générales
52435 shower column colonne de douche General Dimensions / Dimensions générales [343] [150] 13 1/2” 5 7/8” REMOVABLE HANDSHOW [1060] [992] 41 3/4” 39” [180] 7” CAUTION: FOR BEST RESULTS, WE STRONGLY RECOMMEND THE INSTALLATION OF THIS PRODUCT BE DONE BY A LICENSED PROFESSIONAL PLUMBER. - Página 3 F – Avant d’installer NADARA, lire attentivement ce manuel et le garder afin de rendre valable la garantie. I - Prima di installare NADARA, leggere attentamente il presente manuale e conservarlo per far valere la garanzia. aquasleek 52435 E - Antes de instalar NADARA, leer atentamente este manual y conservarlo para la validez de la garantía.
- Página 4 52435 shower column colonne de douche – I - Sfilare il profilo (P) dalla guid I - Installazione con rubinetto ad incasso – Flessibile nascosto al 100% UK - Extract the profile (P) from UK - Installation with built-in faucet - Hose 100% hidden D - Das Profil (P) von der Führun...
- Página 5 I - Posizione del tubo acqua miscelata e della presa d’acqua (utilizzare la maschera di foratura) la pared utilizando la pantalla aquasleek 52435 I - Posizione del tubo acqua miscelata e della presa d’acqua (utilizzare la maschera di foratura) er-Rohr...
- Página 6 52435 shower column colonne de douche – I - Sfilare il profilo (P) dalla guida I - Installazione con rubinetto esterno UK - Extract the profile (P) from guide Das Profil (P) von der Führung UK - Installation with external faucet herausnehmen D- Installation mit äußerem Hahn...
- Página 7 E - Utilizar los esp pared utilizando la pantalla profilo (P) con i tasselli e le viti. compensar posibl perforada. aquasleek 52435 profile (P) using screws and screw del revestimiento I – Dima: Controllare verticalità (P) mit den Dübeln und den...
- Página 8 52435 shower column colonne de douche I - Stabilire tra le situazioni A e B quella di prop I - Installazione con vasca o in ambienti con soffitto basso fissaggio del profilo riferirsi ai rispettivi paragraf UK - Installation with bath tub or in rooms with low ceiling D - Installation mit Wanne oder in Räumen mit tiefer Decke...
- Página 9 (A et B). ablecer entre las situaciones A, B y C aquélla que corresponde a su interés. Para aquasleek 52435 foraciones de fijación del perfil, remitirse a los puntos respectivos (A y B ).
-
Página 10: Nettoyage Et Entretien
For cleaning it’s Dieses Produkt besteht aus Teilen aus recommended to use Water and Mild Detergent, Kunststoff sowie aus Teilen aus rostfr aquasleek 52435 flessibile e pulire Windex, Fantastic Anti Bacterial Cleaner, or a 50/50 wird empfohlen, für die Reinigung spe solution of White vinegar and water. - Página 11 52435 shower column colonne de douche ca o in ambienti con soffitto basso I - Installazione con vasca o in ambienti con soffitto basso th tub or in rooms with low ceiling UK - Installation with bath tub or in rooms with low ceiling ne oder in Räumen mit tiefen Decken...
- Página 12 52435 shower column colonne de douche netto esterno I - Installazione con rubinetto esterno ernal faucet UK Installation with external faucet rubinetto esterno I - Installazione con rubinetto esterno em Hahn D- Installation mit äußerem Hahn external faucet UK Installation with external faucet net extérieur...
- Página 13 52435 shower column colonne de douche I - Installazione con rubinetto ad incasso – Flessibile nascosto al 100% to ad incasso – Flessibile nascosto al 100% UK - Installation with built-in faucet - Hose 100% hidden. ubinetto ad incasso – Flessibile nascosto al 100% n faucet - Hose 100% hidden.
- Página 14 Care Entretien To clean your Aquabrass faucet or accessory, wash with a wet nonabrasive soapy cloth. Then wipe dry with a soft towel or cloth. We recommend this be done on a regular basis. DO NOT USE ANY ABRASIVE, CHEMICAL OR CORROSIVE, POWDER OR ANY OTHER STRONG CLEANERS INCLUDING DETERGENTS, WINDOW CLEANERS AND DISINFECTANTS ON YOUR Aquabrass PRODUCT as they will destroy the finish and therefore VOID THE WARRANTY.
-
Página 15: Garantie Limitée À Vie
Les finis Chrome Poli et Nickel Brossé de Aquabrass ont une garantie à vie limitée au premier acheteur. Tous les autres finis ont une garantie de cinq (5) ans. L’usure normale d’un fini n’est pas couverte par la garantie.