Tabla de contenido
Publicidad
Enlaces rápidos
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Chauvin Arnoux C.A 1877
Resumen de contenidos para Chauvin Arnoux C.A 1877
- Página 1 Cámara termográfica I.R. C.A 1877 C.A 1878 Manual de instrucciones ESPAÑOL...
-
Página 2: Significado De Los Símbolos Utilizados
Problemas que pueden afectar al funcionamiento de la cámara I.R. Notas que complementan los procedimientos esenciales de funcionamiento. Radiaciones láser, no mire fijamente el haz LÁSER. La marca CE indica la conformidad con las directivas europeas DBT y CEM. C.A 1877 – C.A 1878... - Página 3 Español Características del láser: Clase 2, < 1 mW, longitud de onda de 635 nm ATENCIÓN RADIACIÓN LÁSER NO MIRE FIJAMENTE EL HAZ PRODUCTO LÁSER DE LA CLASE 2 C.A 1877 – C.A 1878...
-
Página 4: Tabla De Contenido
5.3.2 AJUSTE DE LAS HERRAMIENTAS DE ANÁLISIS ........25 5.3.3 ANÁLISIS CURSOR...................25 5.4 GUARDAR LA IMAGEN ..................26 6. LEER Y BORRAR ......................26 6.1 ABRIR IMÁGENES....................26 7. DESCARGAR LAS IMAGENES................29 7.1 DESCARGAR IMÁGENES MEDIANTE TARJETA SD ........29 C.A 1877 – C.A 1878... - Página 5 9. REPARACION ......................31 10. MANTENIMIENTO ....................32 10.1 LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO DE LA CÁMARA.........32 10.2 COMPROBACIÓN METROLÓGICA..............32 10.3 REPARACIONES ....................33 11. GARANTÍA .......................33 12. ANEXO........................34 12.1 TABLA DE EMISIVIDAD..................34 13. CARACTERISTICAS TECNICAS .................36 14. ESTADO DE ENTREGA..................38 C.A 1877 – C.A 1878...
-
Página 6: Precauciones De Uso
Focalizar correctamente el objetivo en función de la distancia del objetivo a examinar. Instrumento que puede ser sensible a las descargas ESD, únicamente en condiciones especiales. C.A 1877 – C.A 1878... -
Página 7: Descripcion
Español 2. DESCRIPCION 2.1 FRONTAL Anillo de bloqueo del objetivo Puntero láser Anillo de Objetivo térmico enfoque Disparador C.A 1877 – C.A 1878... -
Página 8: Vista Trasera Y Vista Desde Abajo
Español 2.2 VISTA TRASERA Y VISTA DESDE ABAJO Pantalla LCD Teclado C.A 1877 – C.A 1878... -
Página 9: Mandos
Español 2.3 MANDOS Tecla de ajuste automático Interruptor Piloto Congelar/Activar Tecla Cancelación Tecla Menú/Entrada Tecla Cursor 2.4 DEBAJO/CONECTORES Conector múltiple Ranura para tarjeta SD Compartimiento de las baterías Bloqueo de las baterías C.A 1877 – C.A 1878... -
Página 10: Preparación De La Cámara Ir
útil de la batería es de unos 300 ciclos de carga, le recomendamos recargar la batería una vez descargada por completo para prolongar su vida útil. Los tiempos de recarga varían según la humedad relativa ambiental y el estado de carga de la batería. C.A 1877 – C.A 1878... -
Página 11: Instalación De La Batería/Tarjeta Sd
Cierre la tapa del compartimiento de la batería/tarjeta SD. Quite la batería cuando no se utiliza la cámara. La tarjeta SD debe estar formateada en FAT 32, de lo contrario la cámara IR podría no reconocerla. C.A 1877 – C.A 1878... -
Página 12: Puesta Bajo Tensión De La Cámara
Pulse y mantenga el interruptor durante 3 segundos. El piloto se enciende en verde. Después de un instante, una imagen de inicio aparecerá en la pantalla. Apague la cámara. Mantenga el interruptor durante 3 segundos. El piloto se apaga. C.A 1877 – C.A 1878... -
Página 13: Verificación De La Información En La Pantalla Lcd
La siguiente información aparece en la pantalla. Temperatura Límite superior de la escala de colores Escala de colores Límite inferior de la escala de colores Hora Temperatura mín. Carga de la batería Activación/Gel Emisividad corriente Indicador de funcionamiento C.A 1877 – C.A 1878... - Página 14 * El estado varía según el modelo de la cámara. Antes de seguir con la instalación, cambie a modo [Null]. ¿Cómo cambiar a modo [Null]? Pulse varias veces la tecla cancel hasta que aparezca el mensaje null en el indicador de funcionamiento. C.A 1877 – C.A 1878...
-
Página 15: Ajuste De La Fecha Y De La Hora
Hora : IZQUIERDA hacia Minuto : DERECHA del selector para ajustar el valor. ajustados parámetros, pulse tecla MENÚ/ENTRAR para guardar los cambios o la tecla C para volver al menú principal sin guardar estos cambios. C.A 1877 – C.A 1878... -
Página 16: Parámetros Locales
IZQUIERDA hacia DERECHA del selector para ajustar los valores. Una vez ajustados los parámetros, pulse la tecla MENÚ/ENTRAR para guardar los cambios o la tecla C para volver al menú principal sin guardar estos cambios. C.A 1877 – C.A 1878... - Página 17 Salida vídeo cámara. PAL o NTSC. Determina la escala de la temperatura visualizada Unidad Temp. por la cámara °C o °F. Determina la unidad de distancia visualizada por la Unidad Distanc. cámara. Metros o pies. C.A 1877 – C.A 1878...
-
Página 18: Funciones Básicas
Apunte un sujeto con la cámara IR. Para una mejor medida de la temperatura, coloque el sujeto en el centro de la imagen visualizada en la pantalla LCD. La pantalla se apaga cuando está cerrada. C.A 1877 – C.A 1878... -
Página 19: Selección De Menús Y Parámetros
<Cursor > ► Archivo ► Archivo ► Archivo < Hierro > < Hierro > < Hierro > ► ► ► Param. Obj. Param. Obj. Param. Obj. Ajustes Cam. ► Ajustes Cam. ► Ajustes Cam. ► C.A 1877 – C.A 1878... - Página 20 Alarma temp. : 25.0°C Alarma : Off Modifique los parámetros mediante Salir Las selecciones de menús visualizados dependerán del uso y del contenido de los parámetros. Las selecciones de menús dependen del tipo de cámara. C.A 1877 – C.A 1878...
-
Página 21: Reinicializaxión De Parámetros Por Defecto
Mantenga pulsados interruptor y la tecla C durante unos segundos. Los datos memorizados no se borrarán cuando usted reinicializa los parámetros de los menús y de las teclas de uso con sus valores por defecto. C.A 1877 – C.A 1878... -
Página 22: Toma De Imágenes
5. TOMA DE IMÁGENES 5.1 AJUSTE DE LA CÁMARA 5.1.1 ENFOQUE MANUAL Apunte el sujeto con la cámara Gire el anillo de enfoque para ajustar la nitidez del sujeto. Gire el anillo hasta que la imagen sea nítida. C.A 1877 – C.A 1878... -
Página 23: Ajuste De La Cámara Ir
Natural, Arco iris, Gris y Gris invertido. 5.2.3 CONGELAR/ACTIVAR UNA IMAGEN Compruebe que la cámara IR está en modo null. Pulse la tecla S. La imagen está entonces congelada. Pulse de nuevo la tecla S. La imagen está activa. C.A 1877 – C.A 1878... -
Página 24: Presentación De Las Funciones De Análisis
- si el parámetro [Cursor] es “Máximo.”, la alarma se activará cuanto rebase umbral superior Alarma configurado; - si el parámetro [Cursor] es “Mínimo”, la alarma se activará en cuanto hayan temperaturas por debajo del umbral inferior configurado. C.A 1877 – C.A 1878... -
Página 25: Ajuste De Las Herramientas De Análisis
Empiece desde el paso 1 para definir o seleccionar el cursor a analizar. Pulse la tecla C para eliminar el cursor. Asimismo, puede eliminar una única herramienta de análisis pulsando la tecla C después de haberla seleccionado. C.A 1877 – C.A 1878... -
Página 26: Guardar La Imagen
[Archivo]. ► Param. Obj. Ajustes Cam. ► Pulse la flecha hacia ARRIBA o 00001/00002/001/001 hacia ABAJO del selector para < Dir > DIACA006 seleccionar [Abrir] y luego la tecla Abrir CA000001.MIR MENÚ/ENTRAR. C.A 1877 – C.A 1878... - Página 27 Si la imagen que desea abrir o eliminar no se encuentra en la carpeta actual, pulse varias veces la flecha hacia la [IZQUIERDA] o hacia la [DERECHA] del selector para seleccionar la imagen. Pulse la tecla S, puede ahora activar la imagen. C.A 1877 – C.A 1878...
- Página 28 Pulse la flecha hacia ARRIBA o hacia ABAJO del selector para seleccionar el menú [Nombre archivo], y la flecha hacia la IZQUIERDA o hacia la DERECHA para seleccionar el nombre del archivo. C.A 1877 – C.A 1878...
-
Página 29: Descargar Las Imagenes
SD suministrado. Abra la tapa del compartimiento de la batería/tarjeta SD. Pulse ligeramente la tarjeta SD para que sea expulsada automáticamente. Puede descargar las imágenes IR con el lector de tarjeta SD suministrado. C.A 1877 – C.A 1878... -
Página 30: Accesorios
8. ACCESORIOS 8.1 USO DEL PARASOL Con el parasol podrá visualizar mejor la pantalla cuando está grabando en exteriores al sol. Instale el parasol en el sentido de la flecha siguiendo las instrucciones indicadas a continuación. C.A 1877 – C.A 1878... -
Página 31: Reparacion
• Conecte el cable de La batería no se la batería y el cargador. alimentación al cargador y recarga enchúfelo a una toma de corriente. Vida útil de la batería • Sustituya la batería por una terminada. nueva. C.A 1877 – C.A 1878... -
Página 32: Mantenimiento
Les aconsejamos por lo menos una verificación anual de este instrumento. Para las verificaciones y calibraciones, contacte con nuestros laboratorios de metrología acreditados (solicítenos información y datos), con la filial Chauvin Arnoux o con el agente de su país. C.A 1877 – C.A 1878... -
Página 33: Reparaciones
adaptación a una aplicación particular, no prevista en la definición del equipo y no indicada en el manual de instrucciones; daños debidos a golpes, caídas o inundaciones. C.A 1877 – C.A 1878... -
Página 34: Anexo
Cobre muy oxidado 800～1.100 0,66～0,54 Óxido de cobre Cobre líquido 1.080～1.280 0,16～0,13 Oro brillante 0,02 230～630 Plomo Plomo puro (sin 125～225 0,06～0,08 oxidación) Poco oxidado 25～300 0,20～0,45 Magnesio Magnesia 275～825 0,55～0,20 Magnesia 0,20 900～1.670 Mercurio 0～100 0,09～0,12 C.A 1877 – C.A 1878... - Página 35 Zinc oxidado en polvo 0,28 Materiales no metálicos Ladrillo 1.100 0,75 Ladrillo refractario 1.100 0,75 Grafito (negro de humo) 0,95 96～225 Esmalte (blanco) 0,90 Asfalto 0,85 0～200 Vidrio (superficie) 0,94 Vidrio refractario 200～540 0,85～0,95 Calcimina 0,90 Roble 0,90 C.A 1877 – C.A 1878...
-
Página 36: Caracteristicas Tecnicas
/Herramientas de análisis caliente/frío Alarmas de temperatura Sí Medida Controles de Idioma/Formato fecha y configuración hora/Paletas/Unidades Temperatura Correcciones de las ambiente/Corrección de medidas emisividad/Distancia/Humedad Tipo/Capacidad de Tarjeta SD/2 Gb extraíble, hasta Memoria memoria 16 Gb Formatos .MIR C.A 1877 – C.A 1878... -
Página 37: Alimentación
Menos de 500 g (con la Características Peso batería) físicas Dimensiones 172 mm x 80 mm x 162 mm Software DiaCAm Preview Software Condiciones de referencia: @ 1 metro, (23 ± 3) °C, (50 ± 15) % HR C.A 1877 – C.A 1878... -
Página 38: Estado De Entrega
Español 14. ESTADO DE ENTREGA C.A 1877 DiaCAm caméra thermographique I.R......P01651277 C.A 1878 DiaCAm caméra thermographique I.R......P01651278 Suministrado con: 1 caja de cartón neutra de transporte 1 cargador de batería 1 base de acoplamiento ...