Traducción de la versión original en inglés. CONTENIDO 2.1 Descripción general Página El módulo SM 113 ha sido diseñado para la recopila- ción y transferencia de datos complementarios pro- Símbolos utilizados en este documento porcionados por sensores. El módulo SM 113 fun- Descripción del producto...
El módulo SM 113 ha recibido la homo- logación UL según las normas de segu- ridad de Estados Unidos y Canadá. 2.5 Variantes El módulo SM 113 sólo está disponible en una variante. La referencia (pos. 2 en la placa de características) indica la variante: •...
El suministro eléctrico debe ser una fuente de ener- Información de seguridad gía limitada o pertenecer a la Clase II. El grado de protección del módulo SM 113 es IP22. Tensión de alimentación: 14 VDC +/- 1 VDC Temperatura ambiente Corriente de alimentación: 210 mA, rms...
3.3 Montaje Fig. 7 Desmontaje de un carril DIN El módulo SM 113 está preparado para el montaje en un carril DIN de 35 mm (EN 50022) empleando El módulo SM 113 también puede integrarse en la adaptadores para carril DIN.
Los siguientes esquemas de conexiones muestran las aplicaciones habituales de los sensores WIO/WIA, el interruptor de humedad, los interruptores térmicos, los sensores Pt100/Pt1000/PTC y el módulo de control de sensores SM 113 con sensor de vibraciones y otros componentes. Pump+WIO:...
5. Arranque 7. Reparación El arranque debe ser llevado a cabo por personal El módulo SM 113 no se puede reparar. En caso de autorizado. avería, sustituya el módulo SM 113. 1. Conecte el suministro eléctrico. 8. Eliminación 2. Compruebe que la indicación que se muestra en el módulo IO 113 es la correcta.
Mi, Grundfos, izjavljujemo pod vlastitom odgovornošću da je proizvod produit SM 113, auquel se réfère cette déclaration, est conforme aux SM 113, na koji se ova izjava odnosi, u skladu s direktivama ovog Directives du Conseil concernant le rapprochement des législations Vijeća o usklađivanju zakona država članica EU:...
Página 10
– EMC Directive (2004/108/EC). Standards used: EN 61326-1:2006. This EC declaration of conformity is only valid when published as part of the Grundfos installation and operating instructions (publication number 98332825 0415). Bjerringbro, 30th July 2014 Svend Aage Kaae Technical Director...
Declaration of conformity RU Модуль сбора и передачи данных, серии IO (напряжение питания 24В) с комплектующим расширенным модулем для подключения датчиков серии SM сертифицированы на соответствие требованиям Технического регламента Таможенного союза ТР ТС 020/2011 "Электромагнитная совместимость технических средств". Сертификат соответствия: №...
Página 12
Argentina China Hong Kong Bombas GRUNDFOS de Argentina S.A. GRUNDFOS Pumps (Shanghai) Co. Ltd. GRUNDFOS Pumps (Hong Kong) Ltd. Ruta Panamericana km. 37.500 Centro 10F The Hub, No. 33 Suhong Road Unit 1, Ground floor Industrial Garin Minhang District Siu Wai Industrial Centre 1619 Garín Pcia.
Página 13
Malaysia Serbia Turkey GRUNDFOS Pumps Sdn. Bhd. Grundfos Srbija d.o.o. GRUNDFOS POMPA San. ve Tic. Ltd. 7 Jalan Peguam U1/25 Omladinskih brigada 90b Sti. Glenmarie Industrial Park 11070 Novi Beograd Gebze Organize Sanayi Bölgesi 40150 Shah Alam Phone: +381 11 2258 740...