Publicidad
EBA 2231 S/C • EBA 2239 S/C • EBA 3140 S/C
2.
3.
•
Bedienung
D Bei Bedarf: Rückwärtstaste drücken
GB If required: Press reverse button
F Si besoin : Appuyer sur la touche retour
1.
NL Naar behoeft: Retourtoets
I
E En caso necesario: Pulsar botón
S Om så önkas:Tryck på back
- 14 -
•
•
Operation
•
Istruzioni per l´uso
Papier entnehmen. (Lichtschranke muß
frei sein). Weniger Papier zuführen.
Remove paper. (Photo cell must be free).
Re-feed the paper in smaller quantities.
arrière
. Enlever les documents
engagés. (La zone de la cellule dòit être
dégagée). Introduire des documents
moins épais.
en papier verwijderen. (Fotocellen
moeten vrij zijn). Nu minder papier
toevoeren.
Se lé bisogno: Premere il pulsante
reverse. Rimuovere la carta. (La zona
fotocellule deve essere libera). Ri-
alimentare la carta in quantità minore.
retroceso
. Quitar el papel
(La fotocélula se habrá liberado). Poner
papel de nuevo en cantidades menores.
allt papper. (Fotocellen i inmatningen
får inte vara övertäckt). Mata in papper
igen, men en lite tunnare bunt
•
Utilisation
Bediening
•
Funcionamiento
•
Handhavande
.
.
indrukken
. Ta bort
•
•
•
Publicidad
