Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
- لالستخدام على جميع الخوذاتConnect (C) :Centurion أكواد أطقم التثبيت بخوذات
- لالستخدام مع جميع الخوذاتEuro)E) وPlus Vision وNexus باستثناء الخوذتين
ý1125 Reduced Peak وVulcan باستثناء الخوذتين
helmets Concept وNexus – لالستخدام مع الخوذتينEuro Contour مشبك
Concept وReflex يلزم االقتصار في تركيب واقيات األذن هذه واستخدامها مع خوذات األمان الصناعية اآلتية: 0011 و 5211 و
EN 352 3
Centurion
CE 2797
ةيصخشلا ةيامحلا تازيهجت عيرشتل اقفو ةيمازلإلا ةقباطملا ةمالع ( EU)
Scala X / XI
( نيرياتس نيداتوب ليرتنوليركأ ةدام نم ناعونصم ةقلحلاو نذألا ءاطغABS)
خيراتلا متخ
. 253-2002:3 الخاصة بواقيات األذن المركبة بخوذات األمان الصناعيEN مطابقة للمواصفةCenturion واقيات األذن المركبة بخوذات
.واقيات األذن المركبة بالخوذات هي من باقة المقاسات الكبيرة ، وتهدف إلى خفض اآلثار الضارة للضجيج على حاسة السمع
253-3 هيEN تحذير: واقيات األذن المركبة بالخوذات هي من "باقة المقاسات الكبيرة". واقيات األذن المركبة بالخوذات المطابقة للمواصفة
"من "باقة المقاسات المتوسطة" أو "باقة المقاسات الصغيرة" أو "باقة المقاسات الكبيرة". تالئم واقيات األذن من "باقة المقاسات المتوسطة
المركبة بالخوذات غالبية المستخدمين. أما واقيات األذن من "باقة المقاسات الصغيرة" أو "باقة المقاسات الكبيرة" المركبة بالخوذات فهي
مصممة للمستخدمين الذين ال تالئمهم واقيات األذن من "باقة المقاسات المتوسطة" المركبة بالخوذات. لالطالع على باقات المقاسات، يرجى
XI SCALA 171 جرام. أما متوسط كتلة واقيات األذن من النوعX SCALA مراجعة عبوة المنتج. يبلغ متوسط كتلة واقيات األذن من النوع
ي ُفضل تنظيف وتطهير المنتجات الواقية باستخدام ماء صنبور دافئ وتجفيفها بقماشة ناعمة مع الحرص على عدم خدش السطح. افحص جميع
األجزاء قبل االستخدام للتأكد من كفاءتها وعدم تعرضها للضرر. يراعى التخزين والنقل داخل العبوة األصلية المغلقة )في درجة حرارة
تتراوح بين 0 °م و +03 °م( لمدة تصل إلى خمس سنوات مع الحرص على تجنب أشعة الشمس المباشرة. المنتج قابل لالستخدام لمدة تصل
إلى 5 سنوات. قد تتدهور حالة واقيات األذن وبصفة خاصة البطانات وينبغي فحصها على فترات زمنية متقاربة بحثا عن وجود تشققات
وتسرب، على سبيل المثال. قد يتأثر هذا المنتج سلبا بفعل مواد كيميائية معينة. يراعى الرجوع للجهة الصانعة لمزيد من المعلومات في هذا
51
XI وX SCALA GB واقيات األذن
Vulcan وPlus Vision وSpectrum وNexus و
المشار إليها فيما سبقCENTURION يقتصر تركيبها واستخدامها على خواذات
المواصفات والعالمات
:ارجع إلى العالمات الواردة على واقيات األذن
المواصفة األوروبية لواقيات األذن المركبة بخوذات األمان الصناعية
ليدوملل يعجرملا مسالا
(تاريخ اإلنتاج )السنة/ربع السنة
نصائح للمستخدمين
االرتداء والعناية
يراعى التركيب والضبط والصيانة وفقا لتعليمات الجهة الصانعة. احرص على ارتدائها دائما في األجواء مرتفعة الضجيج وافحصها بشكل
دوري من حيث صالحية االستخدام. في حالة عدم االلتزام بهذه التوصيات، سوف يتأثر مستوى الحماية المتوفر بصورة بالغة. يلزم أوال ضبط
الخوذة أثناء وجود واقيات األذن في وضع التخزين على جانبي الخوذة. من ثم، ينبغي خفض واقيات األذن بحيث تصبح األذن بكاملها داخل
مصنوعة من مود بالستيكيةCenturion غطاء األذن وتكون منطقة جوان األذن مالمسة للرأس وليس حزام الخوذة. واقيات األذن من شركة
المتمددة، ويتم ملء جوان األذن بفوم البولي يوريثان. تتوفرPVC حرارية صلدة لضمان عمر افتراضي طويل. تم تصنيع البطانات من مادة
AR
. انظر تعليمات تركيبCenturion ( لالستخدام مع واقيات أذن شركةXI SCALA وX SCALA أطقم صحة عامة )لنوعي واقيات األذن
لتركيب واقية األذن بالخوذة، قم بما يلي: راجع القطاع الخلفي من مشبك واقية األذن لمطابقة نوع المشبك مع نوع الخوذة - انظر العنوان
.هام: لمعرفة مدى تطابق المشبك/الخوذة، ارجع إلى أعلى الصفحة. فور تركيب مشبك الخوذة في واقية األذن، ال يمكن فكه مرة أخرى
.للتركيب: فور تركيب المشابك في فتحات الملحقات بالخوذة، اضبط محاذاة الجزء العلوي من جسم واقية األذن مع الجزء السفلي من المشبك
أدخل واقية األذن في المشبك من خالل الضغط الكافي، ثم أدرها ألعلى )يفترض أن تسمع صوت كليك(. يتيح ذلك إمكانية تدوير واقية األذن
ةعناصلا ةهجلا
- يجب أن تكون الجهة األكثر استدارة من الغطاء في اتجاه األسفل عند االرتداء. تتميز واقيات األذنXI SCALA بالنسبة لواقية األذن
2016/425
- عند التبديل، قم بإزالة البطانة ذات الظهر الالصق من الحلقة السوداء. قم بتركيب البطانة الجديدة عنXI SCALA البطانات: واقية األذن
طريق إزالتها من الالصق ووضعها في نفس موضع البطانة القديمة تماما. اضغط على البطانة بإحكام لضمان التصاق البطانة بشكل تام. واقية
- عند التبديل، تحقق من إدخال الوسادة الرمادية العريضة في الغطاء أوال ثم وضع الوسادة الزرقاءXI SCALA الوسادات الفوم: واقية األذن
. - ضع الفوم داخل غطاء األذن مع ضمان عدم بروز الحوافX SCALA الصغيرة على الرمادية وضمان عدم بروز الحواف. واقية األذن
للحصول على األداء األمثل، من المهم ضمان مالءمتها للمستخدم. يلزم أن تكون البطانة العازلة حول كل أذن جيدة ومريحة. يجب أن تكون
اإلعاقات في هذه المنطقة قليلة إلى منعدمة. يجب أال يتالمس أي جزء من الواقيتين أو يصطدم بجسم الخوذة/أجزاء الخوذة األخرى )فقد يكون
لذلك آثارا سلبية على امتصاصها للصدمات(. قم بتدوير/إعادة ضبط غطاء األذن لضمان عدم التالمس. في حالة استمرار التالمس، يجب
اعتبار واقية األذن غير مالئمة للمستخدم. يجب طلب واقيات أذن بديلة في حالة عدم مطابقة معايير االرتداء. قم يتأثر األداء الصوتي لواقيات
)حسب الالزم( يرجى زيارة موقعنا على اإلنترنتEU/EC لمزيد من المعلومات أو إلعالن المطابقة لمواصفات االتحاد األوروبي
/686/98 : اختبارEEC تشريع تجهيزات الحماية الشخصية )االتحاد األوروبي( 524/6102 أو توجيه تجهيزات الحماية الشخصية
: الكائن فيBSI Group The Netherlands B.V. )حسب الالزم( عن طريق: المعهد البريطاني للمعاييرEU/EC نموذج الصنع
6601 ، أمس ـ ـتردام، هولندا )رقم الهيئة المس ـ ـجل 7972( أو المعهدEP ، John M. Keynesplein ، 9 ش ـ ـارعSay Building مبنى
.فهو 042 جرام
، بلدةDavy Avenue ، جادةKitemark Court الكائ ـ ـن ف ـ ـي: دائرةBSI Assurance UK Ltd البريطان ـ ـي للمعايي ـ ـر
، المملكة المتحدة )رقم الهيئة المس ـ ـجل 6800( كما هو محدد على ملصقMilton Keynes MK5 8PP ، ش ـ ـارعKnowlhill
.الشأن
.السابق. أدخل الجزء األوسط من المشبك في فتحة ملحقات الخوذة واضغط عليه برفق في مكانه
.لتركيب المشبك في واقية األذن: إذا لم يكن المشبك مركبا في واقية األذن، فاختر المشبك المالئم وفقا لنوع الخوذة
. بالتماثل ويمكن ارتداؤها في االتجاهين على كال األذنينX SCALA
. - أدخل إطار الغطاء في تجويف وسادة التبطين وقم بتمديدها لتثبت بشكل متساويX SCALA األذن
المواءمة والضبط
.البطانات والوسادات الفوم فيما يلي
تعليمات التركيب
.داخل المشبك
.األذن في حالة تركيب األغطية الصحية عليها
centurionsafety.eu
.تعريف المنتج
52
Publicidad
Tabla de contenido
