NightSearcher Panther XHP-X Manual Del Usuario

Betrieb:
Drücken Sie den EIN / AUS-Schalter in eine Richtung: Hohe Intensität.
Drücken Sie den ON / OFF-Schalter umgekehrt: Niedrige Intensität
Batterieladung:
- Schalten Sie den Suchscheinwerfer auf OFF; Schließen Sie das Ladegerät an die Ladebuchse des Suchscheinwerfers an.
- Die LED-Anzeige (am Suchscheinwerfer) leuchtet beim Laden rot.
- Wenn der Akku vollständig geladen ist, leuchtet die LED-Anzeige (am Suchscheinwerfer) GRÜN.
- Trennen Sie das Ladegerät von der Wechselstromversorgung und trennen Sie das Ladegerät vom Suchscheinwerfer.
- Wiederaufladezeit beträgt ca. 6 Stunden, wenn vollständig entladen oder anteilig, wenn nicht.
HINWEIS: Dieser Scheinwerfer wird mit einem Lithium-Ionen-Akku betrieben. Im Gegensatz zu Blei-Säure-Batterien benötigen Li-Ionen-Akkus keine Wartung
und können vollständig entladen werden, ohne den Akku zu beschädigen.
Warnungen:
- Setzen Sie den Akku keiner übermäßigen Hitze aus, da dies zu einer Explosion führen kann.
- Verwenden Sie keine metallischen Gegenstände, um das positive und negative Ende der Batterie kurzzuschließen.
- Entsorgen Sie die Batterie nicht im Hausmüll, bitte verwenden Sie die richtige Entsorgungsart.
- Löten Sie nicht direkt an die Batterie.
- Lassen Sie die Batterie nicht nass werden oder tauchen Sie die Batterie in Wasser.
- Halten Sie den Akku von Kindern fern.
- Betriebstemperaturbereich der Taschenlampe: Ladung: 0 ° C bis 45 ° C / Entladung: -20 ° C bis 60 ° C
Allgemeines:
- Verwenden Sie keine anderen als die in dieser Bedienungsanleitung empfohlenen Ladegeräte. Andernfalls können Feuer, Stromschlag oder Verletzungen
verursacht werden.
- Verwenden Sie niemals ein beschädigtes Ladegerät oder Ladegerät mit beschädigtem Kabel. Sollte das Ladegerät oder sein Kabel beschädigt werden, tauschen
Sie das Ladegerät sofort aus.
- Leuchten Sie die Taschenlampe nicht direkt in die Augen, da dies die Augen schädigen kann.
- Wenn das Ladegerät nicht benutzt wird, trennen Sie es bitte vom Wechselstromnetz. Lassen Sie den Akku nicht länger als eine Woche geladen, da dies die Lebens
dauer des Akkus verkürzt.
- Wenn die Batterie überladen / beschädigt ist, kann es zu einem Auslaufen der Batterie kommen.
- Stellen Sie immer sicher, dass das Suchscheinwerfer-System von allen Stromquellen getrennt und ausgeschaltet ist, wenn Sie eine routinemäßige Reinigung oder
Wartung durchführen.
- Versuchen Sie nicht, das Gerät oder das Ladegerät selbst zu reparieren. Bei Problemen oder Fragen wenden Sie sich bitte an NightSearcher Limited oder einen
autorisierten Händler.
Sichere Entsorgung von elektrischen Altbatterien
Wenn Sie dieses Produkt oder Teile dieses Produkts zu irgendeinem Zeitpunkt entsorgen müssen, beachten Sie bitte, dass elektrische Abfallprodukte und
Batterien nicht im normalen Hausmüll entsorgt werden dürfen. Recyceln Sie, wo Einrichtungen vorhanden sind. Erkundigen Sie sich bei Ihrer örtlichen
Behörde nach Recycling-Empfehlungen. Alternativ nimmt NightSearcher dieses Produkt am Ende der Lebensdauer entgegen und recycelt es für Sie.
Alle NightSearcher-Produkte haben eine 3-jährige Standardgarantie auf alle Herstellungsfehler und 1 Jahr Garantie auf alle wiederaufladbaren
Batterien ab dem Kaufdatum.
Erweiterte Garantie: Ab 1. September 2018 haben Kunden die Möglichkeit, die Garantie des Produkts für die Herstellung auf 5 Jahre zu verlängern
Mängel. Die Registrierung des Produkts muss innerhalb eines Monats nach dem Kauf erfolgen, indem Sie uns eine E-Mail an sales@nightsearcher.co.uk
senden. In der Nachricht geben Sie bitte in Ihren eigenen Worten an, dass Sie Ihr NightSearcher Produkt für die erweiterte Garantie registrieren möchten.
To view NightSearcher's warranty policy, please visit: http://nightsearcher.com/en/warranty.html or scan the QR code.
NightSearcher Limited - Unit 4 Applied House - Fitzherbert Spur – Farlington – PORTSMOUTH – Hampshire - PO6 1TT – UK
操作：
ON / OFFスイッチを一方向に押してください：高輝度。
もう一方の方法でON / OFFスイッチを押します：低強度
バッテリーの充電：
- サーチライトをOFFにします。充電器をサーチライトの充電ソケットに接続します。
- 充電中にLEDインジケーター（サーチライトにあります）が赤色に点灯します。
- バッテリーが完全に充電されると、LEDインジケーター（サーチライト上）が緑色に変わります。
- 充電器をAC電源から切り離し、次に充電器をサーチライトから外します。
- 充電時間は、完全に放電された場合は約6時間、そうでない場合は比例します。
注：このSearchlightは、リチウムイオン充電式電池によって駆動されます。鉛蓄電池とは異なり、Li-ionは充電維持を必要とせず、バッテリを損傷することな
く完全に放電されたままにすることができます。
警告：
- 電池を過度の熱にさらさないでください。爆発の原因となります。
- 金属の物を使用して、バッテリの正と負の端を短絡させないでください。
- 家庭の廃棄物に電池を廃棄しないでください。適切な廃棄方法を使用してください。
- バッテリーに直接半田付けしないでください。
- バッテリーを濡らしたり、水に浸したりしないでください。
- 電池は子供の手の届かないところに保管してください。
- 懐中電灯のバッテリーの動作温度範囲：充電：0℃ 45℃/放電：-20℃60℃
一般：
- この取扱説明書で推奨されている以外の充電器は使用しないでください。火災、感電、けがの原因となります。
- 破損した充電器や充電器を使用しないでください。充電器またはそのリードが損傷した場合は、直ちに充電器を交換してください。
- 人の目に直接懐中電灯を当てないでください。視力が損なわれる可能性があります。
- 充電器が使用されていない場合は、AC電源から外してください。バッテリーの寿命を短くするため、バッテリーを1週間以上充電しないでください。
- バッテリーが過充電または損傷していると、バッテリーの液漏れが起こることがあります。
- 日除けシステムが電源から切り離されていることを常に確認し、日常の清掃やメンテナンスを行うときは電源を切ってください。
- 本機または充電器を修理しようとしないでください。問題やご不明な点がある場合は、NightSearcher Limitedまたは正規代理店にお問い合わせください。
廃バッテリーの安全な廃棄
本製品または本製品の一部を処分する必要がある場合は、いつでも廃棄してください。電気製品や電池は、一般家庭の廃棄物と一緒に処分し
ないでください。施設が存在する場所でリサイクル。リサイクルに関するアドバイスについては、地方自治体にお問い合わせください。ま
た、NightSearcherは、この製品を寿命末期に受領して喜んでリサイクルします。
すべてのNightSearcher製品は、すべての製造上の欠陥に対して3年間の標準保証を、購入日からすべての充電式バッテリに対して1年間の保証を
しています。延長保証：2018年9月1日から、お客様は、製品の保証期間を製造のために5年間に延長することができます
欠陥。 製品の登録は、購入後1ヶ月以内にsales@nightsearcher.co.ukまで電子メールでお送りください。 メッセージには、延長保証のためにNight-
Searcher製品を登録したいというご自身の言葉でご記入ください。
NightSearcherの保証ポリシーを表示するには、http://nightsearcher.com/en/warranty.htmlにアクセスするか、QRコードをスキャンしてください。
NightSearcher Limited - Unit 4 Applied House - Fitzherbert Spur – Farlington – PORTSMOUTH – Hampshire - PO6 1TT – UK
操作：
按一下ON / OFF开关：高强度。
另一方面按ON / OFF开关：低强度
电池充电：
- 将探照灯调至OFF;将充电器连接到探照灯的充电插座。
- 充电时，LED指示灯（位于探照灯上）将变为红色。
- 当电池充满电时，LED指示灯（在探照灯上）将变为绿色。
- 断开充电器与交流电源的连接，然后断开充电器与探照灯的连接。
- 如果完全放电，充电时间约为6小时，如果没有，则按比例充电。
注意：此探照灯由锂离子充电电池供电，与铅酸电池不同，锂离子电池不需要维护充电，可以在不损坏电池的情况下完全放电。
警告：
- 请勿将电池暴露在过热的环境中，否则可能会导致爆炸。
- 请勿使用金属物体短路电池的正极和负极。
- 请勿将电池丢弃在生活垃圾中，请使用正确的处理方法。
- 请勿直接焊接电池。
- 请勿让电池变湿或将电池浸入水中。
- 让电池远离儿童。
- 手电筒电池的工作温度范围：充电：0°C至45°C /放电：-20°C至60°C
一般：
- 请勿使用本使用说明书中推荐的充电器以外的任何充电器。否则可能导致火灾，电击或人身伤害。
- 切勿使用损坏的铅损坏的充电器或充电器。如果充电器或其导线损坏，请立即更换充电器。
- 不要将手电筒直接照射到人的眼睛，因为它可能会损害他们的视力。
- 如果不使用充电器，请将其与交流电源断开。请勿让电池充电一周以上，否则会缩短电池寿命。
- 如果电池过度充电/损坏，可能会发生电池泄漏。
- 始终确保探照灯系统与任何电源断开连接，并在执行任何常规清洁或维护时关闭。
- 请勿尝试自行维修设备或充电器。如有任何问题或疑问，请联系NightSearcher Limited或授权经销商。
安全处理废旧电池
如果您在任何时候需要处理本产 品或本产品的部件：请注意废电器产品和电池不应与普通生活垃圾一同处理。回收设施存在的地方。请咨询当地政
府，获取回收建议。或者，NightSearcher很乐意在报废时收到此产品，并代表您回收。
所有NightSearcher产品均自购买之日起对所有可充电电池的所有制造缺陷和1年保修提供3年标准保修。
延长保修期：从2018年9月1日起，客户可以选择将产品的保修期延长至5年
缺陷。 必须在购买后一个月内通过发送电子邮件至sales@nightsearcher.co.uk进行产品注册。 在消息中，请用您自己的话说明您想要注册Night-
Searcher产品以获得延长保修期。
要查看NightSearcher的保修政策，请访问：http：//nightsearcher.com/en/warranty.html或扫描QR码。
NightSearcher Limited - Unit 4 Applied House - Fitzherbert Spur – Farlington – PORTSMOUTH – Hampshire - PO6 1TT – UK
Panther XHP-X User manual
Light Source
Light Output
Running Time
Battery
Charge time
Dimensions
Weight
NS Part No
Supplied with
CREE XHP50
High:1800 Lumens Low: 750 Lumens
3 hours 8 hours
7.4V 4400mAh Li-ion
9 hours
(L)260x(H)150x(D)180mm
1kg
NSPANTHERXHP-X
Shoulder Strap, AC Charger