G الشكل
بعد كل عملية غسل، تأكد أن القماش ومواضع احلياكة غير متعرضة
ميكن الغسل في غسالة أوتوماتيكيك بدرجة حرارة
ميكن التجفيف في مجفف مالبس
احرص على فحص مواضع احلياكة واملنتج للتأكد من عدم تعرضهم لالهتراء
أو الضرر وعدم وجود أجزاء ناقصة. في حالة اهتراء أو نقص أي جزء، فال
حتذير: لتفادي اخملاطر وحماية الطفل من اإلصابة، اتبع التعليمات خطوة
وقد يتسبب أي استخدام أو تهيئة بخالف هذه التعليمات في التعرض خلطر
كيفية ارتداء املنتج ووضع الطفل بداخله باستخدام الوسادة
2.5 > هذه التهيئة مصممة للوضعية الصحيحة لألطفال في فئة الوزن
.حتذير: قم دائم ً ا بتركيب املنتج على كتفيك قبل وضع الطفل بداخله
1. قم بتثبيت شريط البطن على ارتفاع الس ُ رة (الشكل 1)، وقم بعمل عُ قدة
)2 مزدوجة بسيطة لربط األشرطة أسفل احلزام باجلزء األمامي (الشكل
).3 ' بني البطن وشريط حمالة األطفال (الشكلX' 2. أدخل غطاء الوسادة
يجب أن تكون الوسادة في وضع مرتفع جتاه بطنك. (الشكل 4) تأكد أن
.)6 (الشكلB 3. أدخل ذراعك عبر الفتحة املعنية
4. أدخل طفلك، مع وضعه طفلك على املقعد فوق الوسادة وقربه من
H الشكل
قائمة األجزاء
)B والشكلA املكونات (الشكل
. أشرطة احلزامA
. فتحات أذرع الوالدينB
. املقعد الداخليC
. أشرطة الغلقD
. امللصقاتE
. غطاء الوسادةX
. ملصق الوسادةY
نصائح حول التنظيف والصيانة
التنظيف
.برجاء الرجوع مللصق العناية
.لالهتراء أو الضرر
30° C
ال تستعمل مبي ّ ض
ال تقم بالكي
30° C
ال تقم بالتنظيف اجلاف
الصيانة
.تستخدم املنتج
.بخطوة الواردة أدناه
.يتعلق بأمان املنتج وسالمة الطفل
الوضعية املوجهة للخلف
كجم
.' يشير لألعلىY' امللصق
.صدرك
.)7 حتذير: أمسك طفلك بأمان أثناء تنفيذ هذه العملية (الشكل
(الشكلB 5. قم بلف طفلك باملنتج وأدخل ذراعك اآلخر عبر الفتحة املعنية
.6. ضع األشرطة أعلى الكتفني كما هو موضح بامللصق املثبت باملنتج
7. أحكم ربط األشرطة لتوفير دعم ً ا مناس ب ً ا للطفل، مع لفها بشكل
متقاطع حول ظهرك، مع مترير الشريط األمين عبر الفتحة اليسرى والعكس
.)9 وقم بإرجاعهما مع ً ا حول اجلزء األمامي (الشكل
8. قم بالربط من خالل عُ قدة بسيطة، مع لف األشرطة حول بعضها
بطريقة التقاطع فوق سيقان الطفل، وقم بلفها حول خصر احلمالة مرة أو
)10 عدة مرات واربطها بع ُ قدة مزدوجة بسيطة على الظهر. (الشكل
حتذير: احرص دائم ً ا على التأكد أن رأس الطفل مستندة وموضوعة بشكل
C يضمن عدم انسداد املسارات الهوائية للطفل، كما هو موضح بالشكل
حتذير: ال تقم بربط أطراف األشرطة بالقرب من بطن أو أطراف الطفل
السفلية ملنع تعرضها لالنحشار. ال يجوز نزول األشرطة أسفل ركبتي
.)11 الشخص البالغ. قم بلفها حول اخلصر مرة أخرى، إذا لزم األمر (الشكل
حتذير: اربط العقدة بشكل صحيح. تأكد من أنها جيدة ومحكمة الربط وال
12-13-14-15- حتذير: لعمل عقدة بشكل صحيح، ارجع إلى الصور (الشكل
حتذير: يجب التوقف عن استخدام الوسادة لرفع الطفل وتوفير االستناد
E الصحيح للرأس مبجرد منو الطفل في الوضعية املوضحة بالشكل
كيفية ارتداء املنتج ووضع الطفل بداخله دون الوسادة
يلزم استخدام هذه التهيئة من اللحظة التي قد يتسبب فيها استخدام
) كما هو موضح بالفقرةE الوسادة في االستخدام غير الصحيح (الشكل
.حتذير: قم دائم ً ا بتركيب املنتج على كتفيك قبل وضع الطفل بداخله
1. قم بتثبيت شريط البطن على ارتفاع الس ُ رة (الشكل 1)، وقم بعمل عُ قدة
)2 مزدوجة بسيطة لربط األشرطة أسفل احلزام باجلزء األمامي (الشكل
. (الشكل 5) بشكل صحيحC 2. قم بتركيب املنتج وضع املقعد الداخلي
.)6 (الشكلB 3. أدخل ذراعك عبر الفتحة املعنية
.4. أدخل طفلك، مع وضعه على املقعد بشكل صحيح وقربه من صدرك
.)7 حتذير: أمسك طفلك بأمان أثناء تنفيذ هذه العملية (الشكل
'B' 5. قم بلف طفلك باملنتج وأدخل ذراعك اآلخر عبر الفتحة املعنية
.6. ضع األشرطة أعلى الكتفني كما هو موضح بامللصق املثبت باملنتج
7. أحكم ربط األشرطة لتوفير دعم ً ا مناس ب ً ا للطفل، مع لفها بشكل
متقاطع حول ظهرك، مع مترير الشريط األمين عبر الفتحة اليسرى والعكس
.)9 وقم بإرجاعهما مع ً ا حول اجلزء األمامي (الشكل
8. قم بالربط باستخدام عقدة "تقاطع األرجل": اجعل األشرطة تتقاطع ملرة
واحدة فوق أرجل الطفل، ومرة ثانية أسفل أرجل الطفل، وفي النهاية اربط
)11A عن طريق عمل عقدة مزدوجة بسيطة على الظهر. (الشكل
حتذير: ال تترك قماش احلزام مرتخي ً ا على الكتفني وقم بإحكام شده على نحو
.)12-13-14-15-16 حتذير: لعمل عقدة بشكل صحيح، ارجع إلى الصور (الشكل
حتذير: ال تقم بربط أطراف األشرطة بالقرب من بطن أو أطراف الطفل
السفلية ملنع تعرضها لالنحشار. ال يجوز نزول األشرطة أسفل ركبتي
.الشخص البالغ. قم بلفها حول اخلصر مرة أخرى، إذا لزم األمر
حتذير: اربط العقدة بشكل صحيح. تأكد من أنها جيدة ومحكمة الربط وال
حتذير: ي ُ وصى باجللوس أو استخدام سطح مستوي أثناء تنفيذ اخلطوات
.افتح العقدة (الشكل 71)، وقم مبد احلبل وأخرج ذراعيك
.حتذير: أمسك طفلك بأمان أثناء تنفيذ هذه العملية
.ثم أخرج طفلك (الشكل 81) واخلع املنتج بالكامل دون طفلك
.حتذير: ي ُ حظر حترير شريط اخلصر قبل إخراج طفلك
42
.)8
""االستخدام الصحيح
.)16 تنفك عند االستخدام (الشكل
.)16
.""االستخدام غير الصحيح
.السابقة
.)8 (الشكل
.سليم
.)14 تنفك عند االستخدام (الشكل
كيفية إخراج الطفل من املنتج
.لغرض إخراج طفلك من املنتج