Comunello Automation DART Manual De Instalación Y Usuario
Ocultar thumbs
Ver también para DART:
- Manual de instalación y usuario (2 páginas) ,
- Manual de instalación y usuario (37 páginas)
Tabla de contenido
Publicidad
Enlaces rápidos
DART
GCVRDTSTD0S00
HOME
HOME ....................................................................................................................................................................................................................................................................1
ITALIANO.................................... 2
ENGLISH .................................... 4
FRANÇAIS .................................. 6
ESPAÑOL ................................... 8
PORTOGUESE ......................... 10
РУССКИЙ ................................ 12
NEDERLANDS ......................... 14
POLSKI .................................... 16
MAGYAR .................................. 18
ไทย ....................................... 20
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Comunello Automation DART
Resumen de contenidos para Comunello Automation DART
-
Página 1: Tabla De Contenido
22 .......... عربى 24 ......... עברית IM sono GCVRDTSTD0S00 GCVRDSSTD0S00 014/30/ DART DART SLIM Italiano - English - Français - Español - Portoguese - Nederlands - Polski - Magyar products GCVRDTSTD0S00 EU and Per la versione digitale con altre lingue... -
Página 2: Installation And User's Manual
36027 Rosà, Vicenza, Italy Tel. +39 0424 585111 Fax +39 0424 533417 info@comunello.it | comunello.com Fratelli Comunello S.p.A. dichiara che i prodotti DART e DART SLIM sono GCVRDTSTD0S00 GCVRDSSTD0S00 conformi ai requisiti delle Direttive RoHS 2011/65/UE e EMCD 2014/30/ DART DART SLIM UE. - Página 3 Le cover DART e DART SLIM sono accessori rispettivamente delle fotocel- DART BUS INSERT GDARTINSN2B00 lule DART e DART SLIM. Si tratta di cover in alluminio concepite per offrire la masssima resistenza all’urto e proteggere la fotocellula da atti vandalici o SWIFT LINK CE: criminali.
-
Página 4: English
36027 Rosà, Vicenza, Italy Tel. +39 0424 585111 Fax +39 0424 533417 info@comunello.it | comunello.com Fratelli Comunello S.p.A. dichiara che i prodotti DART e DART SLIM sono GCVRDTSTD0S00 GCVRDSSTD0S00 conformi ai requisiti delle Direttive RoHS 2011/65/UE e EMCD 2014/30/ DART DART SLIM UE. -
Página 5: Product Description And Intended Use
29,5 mm PRODUCT DESCRIPTION AND INTENDED USE 58 mm 44 mm DART and DART SLIM covers are accessories for the DART and DART SLIM photocells respectively. These are aluminium covers designed to offer maxi- DART BUS INSERT GDARTINSN2B00 mum impact resistance and protect the photocell from vandalism or criminal activity. -
Página 6: Français
36027 Rosà, Vicenza, Italy Tel. +39 0424 585111 Fax +39 0424 533417 info@comunello.it | comunello.com Fratelli Comunello S.p.A. dichiara che i prodotti DART e DART SLIM sono GCVRDTSTD0S00 GCVRDSSTD0S00 conformi ai requisiti delle Direttive RoHS 2011/65/UE e EMCD 2014/30/ DART DART SLIM UE. -
Página 7: Avertissements
Les couvercles DART et DART SLIM sont les accessoires respectivement DART BUS INSERT GDARTINSN2B00 des photocellules DART et DART SLIM. Il s’agit de couvercles en aluminium conçus pour offrir le maximum de résistance contre les chocs et pour protéger SWIFT LINK CE: la photocellule des actes de vandalisme ou criminels. -
Página 8: Español
36027 Rosà, Vicenza, Italy Tel. +39 0424 585111 Fax +39 0424 533417 info@comunello.it | comunello.com Fratelli Comunello S.p.A. dichiara che i prodotti DART e DART SLIM sono GCVRDTSTD0S00 GCVRDSSTD0S00 conformi ai requisiti delle Direttive RoHS 2011/65/UE e EMCD 2014/30/ DART DART SLIM UE. -
Página 9: Descripción Del Producto Y Uso Previsto
DART BUS INSERT GDARTINSN2B00 Las fundas DART y DART SLIM son accesorios respectivamente de las foto- células DART y DART SLIM. Se trata de fundas de aluminio fabricadas para SWIFT LINK CE: ofrecer la máxima resistencia a los golpes y proteger la fotocélula de actos vandálicos o criminales. -
Página 10: Portoguese
36027 Rosà, Vicenza, Italy Tel. +39 0424 585111 Fax +39 0424 533417 info@comunello.it | comunello.com Fratelli Comunello S.p.A. dichiara che i prodotti DART e DART SLIM sono GCVRDTSTD0S00 GCVRDSSTD0S00 conformi ai requisiti delle Direttive RoHS 2011/65/UE e EMCD 2014/30/ DART DART SLIM UE. -
Página 11: Instalação
44 mm DESCRIÇÃO DO PRODUTO E FINALIDADE DE USO DART BUS INSERT GDARTINSN2B00 As tampas DART e DART SLIM são acessórios das fotocélulas DART e DART SLIM, respetivamente. São tampas de alumínio projetadas para oferecer a SWIFT LINK CE: máxima resistência ao impacto e proteger a fotocélula contra atos de vanda- lismo ou criminosos. -
Página 12: Русский
36027 Rosà, Vicenza, Italy Tel. +39 0424 585111 Fax +39 0424 533417 info@comunello.it | comunello.com Fratelli Comunello S.p.A. dichiara che i prodotti DART e DART SLIM sono GCVRDTSTD0S00 GCVRDSSTD0S00 conformi ai requisiti delle Direttive RoHS 2011/65/UE e EMCD 2014/30/ DART DART SLIM UE. - Página 13 ОПИСАНИЕ ИЗДЕЛИЯ И ЕГО ПРЕДНАЗНАЧЕНИЕ Крышки DART и DART SLIM являются соответственно комплектующими SWIFT LINK CE: фотоэлементов DART и DART SLIM. Это алюминиевые крышки, разра- ботанные с учетом максимальной ударопрочности для защиты фотоэле- https://bit.ly/comunello-dart-bus-insert-ce мента от актов вандализма или от криминальных действий.
-
Página 14: Nederlands
36027 Rosà, Vicenza, Italy Tel. +39 0424 585111 Fax +39 0424 533417 info@comunello.it | comunello.com Fratelli Comunello S.p.A. dichiara che i prodotti DART e DART SLIM sono GCVRDTSTD0S00 GCVRDSSTD0S00 conformi ai requisiti delle Direttive RoHS 2011/65/UE e EMCD 2014/30/ DART DART SLIM UE. - Página 15 DART BUS INSERT GDARTINSN2B00 BESCHRIJVING VAN HET PRODUCT EN BEOOGD GEBRUIK De afdekkapjes DART en DART SLIM zijn accessoires van respectievelijk de SWIFT LINK CE: fotocellen DART en DART SLIM. Het betreft afdekkapjes van aluminium, ont- worpen om maximale weerstand tegen stoten te bieden en om de fotocel te https://bit.ly/comunello-dart-bus-insert-ce...
-
Página 16: Polski
36027 Rosà, Vicenza, Italy Tel. +39 0424 585111 Fax +39 0424 533417 info@comunello.it | comunello.com Fratelli Comunello S.p.A. dichiara che i prodotti DART e DART SLIM sono GCVRDTSTD0S00 GCVRDSSTD0S00 conformi ai requisiti delle Direttive RoHS 2011/65/UE e EMCD 2014/30/ DART DART SLIM UE. - Página 17 OPIS PRODUKTU I PRZEZNACZENIE SWIFT LINK CE: Osłony DART i DART SLIM są akcesoriami należącymi odpowiednio do foto- komórek DART i DART SLIM. Są to aluminiowe osłony o maksymalnej wytrzy- https://bit.ly/comunello-dart-bus-insert-ce małości na uderzenia, które chronią fotokomórki przed aktami wandalizmu i zniszczeniem.
-
Página 18: Magyar
36027 Rosà, Vicenza, Italy Tel. +39 0424 585111 Fax +39 0424 533417 info@comunello.it | comunello.com Fratelli Comunello S.p.A. dichiara che i prodotti DART e DART SLIM sono GCVRDTSTD0S00 GCVRDSSTD0S00 conformi ai requisiti delle Direttive RoHS 2011/65/UE e EMCD 2014/30/ DART DART SLIM UE. - Página 19 44 mm A TERMÉK LEÍRÁSA ÉS RENDELTETÉSSZERŰ HASZNÁLATA DART BUS INSERT GDARTINSN2B00 A DART és DAR SLIM burkolatok a DART és DART SLIM fotocellák tartozékai. Olyan alumíniumból készült burkolatokról van szó, melyeket arra terveztek, SWIFT LINK CE: hogy maximálisan ellenálljanak az ütésnek és védjék a fotocellát a vandál- vagy bűncselekményekkel szemben.
-
Página 20: ไทย
36027 Rosà, Vicenza, Italy Tel. +39 0424 585111 Fax +39 0424 533417 info@comunello.it | comunello.com Fratelli Comunello S.p.A. dichiara che i prodotti DART e DART SLIM sono GCVRDTSTD0S00 GCVRDSSTD0S00 conformi ai requisiti delle Direttive RoHS 2011/65/UE e EMCD 2014/30/ DART DART SLIM UE. - Página 21 ร�ยละเอี ย ดส ิ น ค้ � และจุ ด ประสงค์ ใ นก�รใช ้ ง �น 44 mm ฝาครอบ DART และ DART SLIM เป็ นอุ ป กรณ์ เ สริ ม สำ า หรั บ โฟโตเซลล์ ข อง DART BUS INSERT GDARTINSN2B00 DART และ...
-
Página 22: عربى
36027 Rosà, Vicenza, Italy Tel. +39 0424 585111 Fax +39 0424 533417 info@comunello.it | comunello.com Fratelli Comunello S.p.A. dichiara che i prodotti DART e DART SLIM sono GCVRDTSTD0S00 GCVRDSSTD0S00 conformi ai requisiti delle Direttive RoHS 2011/65/UE e EMCD 2014/30/ DART DART SLIM UE. - Página 23 58 mm 44 mm وDART عبارة عن ملحقات للخاليا الضوئيةDART SLIM وDART األغطية على التوالي. إنها عبارة عن أغطية من األلمنيوم مصممة لتوفير أقصىDART SLIM .مقاومة ضد الصدمات وحماية الخلية الضوئية من األعمال التخريبية أو الجريمة SWIFT الفحوصات...
-
Página 24: עברית
36027 Rosà, Vicenza, Italy Tel. +39 0424 585111 Fax +39 0424 533417 info@comunello.it | comunello.com Fratelli Comunello S.p.A. dichiara che i prodotti DART e DART SLIM sono GCVRDTSTD0S00 GCVRDSSTD0S00 conformi ai requisiti delle Direttive RoHS 2011/65/UE e EMCD 2014/30/ DART DART SLIM UE. - Página 25 .אין לבצע פעולות כלשהן שאינן מצויינות במפורש במדריך זה 58 mm 44 mm תיאור המוצר וייעודו הינם אביזרי עזר לתאים פווDART SLIM - וDART הכיסויים של בהתאמה. מדובר בכיסוייDART SLIM - וDART טואלקטריים של SWIFT אלומיניום המיועדים להציע עמידות מרבית מפני פגעי חשמל ולהגן על התא...