Publicidad

Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 8

Enlaces rápidos

PARTY BOX
• Wireless BLUETOOTH PARTY SYSTEM with DISCO LIGHTING • Enceinte sans fil BLUETOOTH PARTY SYSTEM avec
LEDS DISCO • Draadloos BLUETOOTH-PARTYSYSTEEM met DISCOVERLICHTING
• Drahtloses BLUETOOTH-PARTYSYSTEM mit DISCOBELEUCHTUNG • SISTEMA DE FIESTA BLUETOOTH inalámbrico
con ILUMINACIÓN DE DISCOTECA • SISTEMA per PARTY wireless con LUCE STROBOSCOPICA
• SISTEMA DE FESTA BLUETOOTH sem fio com ILUMINAÇÃO DISCO • Trådløst BLUETOOTH PARTY SYSTEM med
• ESPAÑOL • ITALIANO • PORTUGUESE • PORTUGAL
This product meets the essential requirements of Directive 2014/53/EU. • Ce produit répond aux exigences essentielles de la directive 2014/53/EU.
Dit product voldoet aan de essentiële vereisten van Richtlijn 2014/53/EU. • Dieses Produkt erfüllt die grundlegenden Anforderungen der Richtlinie 2014/53/EU.
Este producto cumple con los requisitos esenciales de la Directiva 2014/53/EU. • Questo prodotto soddisfa i requisiti essenziali della Direttiva 2014/53/EU.
Este produto atende aos requisitos essenciais da Diretiva 2014/53 / UE. • Dette produkt opfylder de væsentlige krav i direktiv 2014/53 / EU.
http://www.idanceaudio.com/documentation/declarationofconformity/
PLEASE READ THIS USER MANUAL COMPLETELY BEFORE OPERATING
THIS UNIT AND RETAIN THIS BOOKLET FOR FUTURE REFERENCE.
LEES DEZE GEBRUIKERSHANDLEIDING VOLLEDIG VOORDAT U DEZE
GEBRUIKT EN HOUD DEZE HANDLEIDING VOOR TOEKOMSTIGE NASLAG OP.
POR FAVOR, LEA ESTAS INSTRUCCIONES ANTES DE UTILIZAR ESTE
USO, Y CONSERVE ESTE MANUAL PARA EL FUTURO.
LEIA ESTE MANUAL DO USUÁRIO COMPLETAMENTE ANTES DE OPERAR
ESTA UNIDADE E GUARDE ESTE LIVRO PARA REFERÊNCIA FUTURA.
• ENGLISH • FRANÇAIS • NEDERLANDS • DEUTSCH
DISCO-BELYSNING
VEUILLEZ LIRE ATTENTIVEMENT CE MANUEL AVANT D'UTILISER CETTE
UNITÉ ET CONSERVEZ CE LIVRET POUR RÉFÉRENCE ULTÉRIEURE.
BITTE LESEN SIE DIESE BEDIENUNGSANLEITUNG VOLLSTÄNDIG DURCH,
BEVOR SIE DIESEBENUTZUNG NUTZEN, UND BEWAHREN SIE DIESES
LEGGERE QUESTE ISTRUZIONI PRIMA DI UTILIZZARE QUESTO USO È
SALVARE QUESTO MANUALE PER IL FUTURO.
LÆS DENNE BRUGERVEJLEDNING FULDT FØR DU BRUGER DENNE
ENHED, OG BEHOLD DENNE BOGLEDE TIL FREMTIDIG REFERENCE.
DJ301
HANDBUCH FÜR DIE ZUKUNFT AUF.

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para iDance PARTY BOX DJ301

  • Página 1 PARTY BOX DJ301 • Wireless BLUETOOTH PARTY SYSTEM with DISCO LIGHTING • Enceinte sans fil BLUETOOTH PARTY SYSTEM avec LEDS DISCO • Draadloos BLUETOOTH-PARTYSYSTEEM met DISCOVERLICHTING • Drahtloses BLUETOOTH-PARTYSYSTEM mit DISCOBELEUCHTUNG • SISTEMA DE FIESTA BLUETOOTH inalámbrico con ILUMINACIÓN DE DISCOTECA • SISTEMA per PARTY wireless con LUCE STROBOSCOPICA •...
  • Página 2: What's In The Box

    What’s in the box WARNING The lightning flash with arrowhead symbol inside an equilateral • Party Box DJ301 triangle is intended to alert User of the presence of un-insulated • Micro USB charging cable “hazardous voltage” within the product’s enclosure, which may be of sufficient magnitude to induce a risk of electric shock to persons.
  • Página 3 2. If your device search DJ301 not found in the process of Bluetooth, please ensure that the DJ301 speakers are in Bluetooth mode. Switch Bluetooth speakers if still have Bluetooth connection problems, please switch off the device and DJ301 Bluetooth speaker. Then start again, to scan for Le symbole de l’éclair avec une flèche dans un triangle équilatéral AVERTISSEMENT Bluetooth devices.
  • Página 4: Contenu De L'emballage

    Contenu de l’emballage 2. Si votre appareil ne recherche pas le DJ301 dans le processus Bluetooth, assurez-vous que les enceintes DJ301 sont en mode Bluetooth. Si les problèmes de connexion Bluetooth persistent, éteignez l’enceinte Bluetooth DJ301. Recommencez ensuite pour rechercher des appareils Bluetooth.
  • Página 5: Wat Zit Er In De Doos

    Wat zit er in de doos WAARSCHUWING Het uitroepteken binnenin een driehoek is om de gebruikers aan • Party Box DJ301 te geven dat er belangrijke reparatie en onderhoud instructies te vinden zijn. Deze kunt u vinden in de handleiding die bij dit product •...
  • Página 6 2. Als uw apparaat de DJ301 niet vond tijdens het Bluetooth-zoeken, zorg er dan voor dat de DJ301 luidsprekers in de Bluetooth-modus staan. Als u nog steeds problemen ondervindt bij het verbinden van Bluetooth, schakel dan het apparaat en de DJ301 Bluetooth-luidspreker uit. Start Der Blitz innerhalb des gleichschenkligen Dreiecks weist die WARNUNG vervolgens opnieuw op om naar Bluetooth-apparaten te scannen.
  • Página 7: Beschreibung Der Bedienelemente

    Bluetooth-Verbindung auftreten, schalten Sie das Gerät und den DJ301 Bluetooth-Lautsprecher aus und wieder an. Starten Sie die Suche nach Bluetooth-Geräten dann erneut. • Party Box DJ301 • USB-Ladekabel 3. Wenn Sie ein anderes Bluetooth-Gerät verwenden möchten, schalten Sie das Bluetooth-Gerät aus, •...
  • Página 8: Descripción Del Panel

    Contenido ADVERTENCIA El signo de exclamación dentro de un triángulo equilátero está • Party Box DJ301 para alertar usuarios de la presencia de instrucciones importantes de operación y mantenimiento en la literatura acompañando al • Cable de carga USB ADVERTENCIA: PARA REDUCIR EL RIESGO DE INCENDIO producto.
  • Página 9: Función De Audio Usb

    2. Si no encuentra el DJ301 por Bluetooth, compruebe que los altavoces DJ301 estén en modo Bluetooth. Si los altavoces todavía tienen problemas de conexión por Bluetooth, apague el dispositivo Bluetooth y el los altavoces Bluetooth DJ301. Vuelva a empezar el proceso buscando ATTENZIONE Il simbolo di un punto esclamativo all'interno di un triangolo dispositivos Bluetooth.
  • Página 10: Manuale Operativo

    Bluetooth. Provare con altri altoparlanti Bluetooth in caso di problemi di connessione Bluetooth o spegnere il dispositivo e l’altoparlante DJ301 Bluetooth. Quindi riprovare, cercando i dispositivi Bluetooth. • Party Box DJ301 • Câble de charge USB 3. Se si desidera passare a un altro dispositivo Bluetooth, spegnere la funzione Bluetooth del •...
  • Página 11: O Que Está Na Caixa

    O que está na caixa PORTUGUESE ATENÇÃO O relâmpago com símbolo de ponta de seta dentro de um triângulo • Caixa de Festa DJ301 equilátero visa alertar o usuário da presença de "tensão perigosa" • cabo de carregamento micro USB não isolada dentro do gabinete do produto, que pode ter magnitude suficiente para induzir um risco de choque elétrico para as pessoas.
  • Página 12 2. If your device search DJ301 not found in the process of Bluetooth, please ensure that the DJ301 DANISH speakers are in Bluetooth mode. Switch Bluetooth speakers if still have Bluetooth connection problems, please switch off the device and DJ301 Bluetooth speaker. Then start again, to scan for Lynet med pilespidssymbolet i en ligesidet trekant er beregnet til at ADVARSEL Bluetooth devices.
  • Página 13: Hvad Er Der I Kassen

    DJ301 Bluetooth-højttaler. Start derefter igen for at scanne efter Bluetooth-enheder. • Party Box DJ301 • Micro USB-ladekabel 3. Hvis du vil konvertere den anden enhed Bluetooth, skal du sætte den nu afspilning af enhedens •...
  • Página 14 O abaixo assinado, iDance co declara que o equipamento de rádio do tipo Undertegnede, iDance co, erklærer, at radioudstyret af Party Box DJ301- Party Box DJ301 está em conformidade com a diretiva 2014/53 / EU. o texto typen er i overensstemmelse med 2014/53 / EU-direktivet. den komplette tekst completo está...

Tabla de contenido