Manuales relacionados para Klarfit Luxor
Resumen de contenidos para Klarfit Luxor
- Página 1 10023091 Luxor Pole Dance Stange Pole dancing pole Barra de baile barre de pole dance Palo per pole dance...
-
Página 3: Tabla De Contenido
Sehr geehrter Kunde, wir gratulieren Ihnen zum Erwerb Ihres Gerätes. Lesen Sie die folgenden Hinweise sorgfältig durch und befolgen Sie diese, um möglichen Schäden vorzubeugen. Für Schäden, die durch Missachtung der Hinweise und unsachgemäßen Gebrauch entstehen, übernehmen wir keine Haftung. Scannen Sie den folgenden QR-Code, um Zugriff auf die aktuellste Bedienungsanleitung und weitere Informationen rund um das Produkt zu erhalten. -
Página 4: Einführung
EINFÜHRUNG Pole Dance ist eine Betätigung zwischen Tanz und Sport. Wurden Stangentänze seit ewigen Zeiten im Zusammenhang mit Fernöstlicher Artistik bewundert, wurde Pole Dancing in den letzten Jahrzehnten eher mit erotischem Tanz in Verbindung gebracht. Dass dem Pole Dancing aber kein per sé schlüpfriges Image anlasten muss, zeigt die aktuell wachsende Popularität als Sportform, die Ästhetik mit Akrobatik verbindet und dabei verschiedene Muskelgruppen trainiert, die sonst typischerweise vernachlässigt werden. -
Página 5: Aufbauhinweise
AUFBAUHINWEISE Hinweis: Ein Video zum Aufbau finden Sie auf der beiliegenden DVD. Allgemeine Hinweise • Wählen Sie eine geeignete Stelle für den Aufbau Ihrer Pole Dance Stange. Achten Sie da- rauf, dass um die Stange herum ausreichender Abstand zu Wänden, Stufen, Fenstern und Hindernissen aller Art besteht. Ein Anhaltspunkt gibt Ihnen Ihre Armspannweite bei ausgebreiteten Armen. -
Página 6: Zusammenbau
ZUSAMMENBAU Schieben Sie zunächst die Abdeckung über das Haupt-Element (A) Schieben Sie dann die Kuppel für die Deckenmontage auf die Einstellungsstange, die aus (A) ragt. Die Flansch-Deckel ist oben, zwischen Kuppel und Haupt-Element (A). Nehmen Sie eine Leiter und verbinden Sie die beiden Hauptelemente (A) und (B). - Página 7 Dear customer, Congratulations on the purchase of your device. Please read the following instructions carefully and follow them to prevent potential damage. We accept no liability for damage caused by disregarding the instructions and improper use. Please scan the QR code to access the latest operating instructions and further information about the product.
-
Página 8: Individual Parts
INTRODUCTION Pole dancing is an activity somewhere between dance and sport. While pole dancing has been admired as part of Far Eastern artistry since the beginning of time, in recent decades pole dancing has been associated more with erotic dance. The fact that pole dancing does not have to be accused of having a slippery image per se is shown by its current growing popularity as a form of sport that combines aesthetics with acrobatics and trains various muscle groups that are... - Página 9 ASSEMBLY INSTRUCTIONS Note: You will find a video on how to set up the unit on the enclosed DVD. General instructions • Choose a suitable place to set up your pole dance pole. Make sure that there is sufficient distance around the pole to walls, steps, windows and obstacles of all kinds.
- Página 10 ASSEMBLY First slide the cover over the main element (A) Then slide the dome for ceiling mounting onto the adjustment rod that extends out of (A). The flange cover is on top, between the dome and the main element (A). Take a ladder and connect the two main elements (A) and (B).
-
Página 11: Fabricante E Importador (Ru)
Estimado cliente: Le felicitamos por la adquisición de este producto. Lea atentamente el siguiente manual y siga cuidadosamente las instrucciones de uso con el fin de evitar posibles daños. La empresa no se responsabiliza de los daños ocasionados por un uso indebido del producto o por haber desatendido las indicaciones de seguridad. -
Página 12: Introducción
INTRODUCCIÓN El baile en barra es una actividad que mezcla la danza y el deporte. Aunque el baile en barra ha sido admirado durante mucho tiempo en el Lejano Oriente, en las últimas décadas se ha asociado más con la danza erótica. Dado que el baile en barra no tiene por qué... - Página 13 INSTRUCCIONES DE MONTAJE Nota: En el DVD adjunto encontrará un vídeo sobre cómo configurar el aparato. Indicaciones generales • Elija un lugar adecuado para instalar la barra de baile. Asegúrese de que hay suficiente distancia alrededor de la barra con respecto a las paredes, escalones, ventanas y obstáculos de todo tipo.
-
Página 14: Montaje
MONTAJE Deslice la tapa sobre la barra principal (A). A continuación, deslice la cúpula para montaje en el techo sobre el ajustador de altura que sobresale de la barra (A). La tapa de brida se encuentra en la parte superior, entre la cúpula y la barra principal (A). Súbase a una escalera y conecte las dos barras principales (A) y (B). - Página 15 Cher client, chère cliente, Toutes nos félicitations pour l’acquisition de ce nouvel appareil. Lisez attentivement les indications suivantes et suivez-les pour éviter d'éventuels dommages. Nous ne saurions être tenus pour responsables des dommages dus au non-respect des consignes et à la mauvaise utilisation de l’appareil.
-
Página 16: Pièces Détachées
INTRODUCTION Le pole dance est une activité entre la danse et le sport. Alors que le pole dance est admiré et considéré comme de l'art en extrême-orient depuis des temps immémoriaux, au cours des dernières décennies, le pole dance est associé davantage à... - Página 17 INSTRUCTIONS DE MONTAGE Remarque : vous trouverez une vidéo sur l'assemblage de l'appareil sur le DVD joint. Consignes générales • Choisissez un endroit approprié pour installer votre barre de pole dance. Veillez à ce qu'il y ait une distance suffisante autour de la barre par rapport aux murs, marches, fenêtres et obstacles de toutes sortes.
- Página 18 ASSEMBLAGE Faites d'abord glisser le couvercle sur l'élément principal (A) Faites ensuite glisser le dôme pour le montage au plafond sur la barre de réglage dépassant de (A). Le couvercle de la bride se trouve en haut, entre le dôme et l'élément principal (A). Prenez une échelle et reliez les deux éléments principaux (A) et (B).
-
Página 19: English
Gentile cliente, la ringraziamo per l'acquisto del dispositivo. La preghiamo di leggere attentamente le seguenti istruzioni per l’uso e di seguirle per evitare possibili danni. Non ci assumiamo alcuna responsabilità per danni scaturiti da una mancata osservanza delle avvertenze di sicurezza e da un uso improprio del dispositivo. - Página 20 INTRODUZIONE La pole dance è un'attività che combina la danza e lo sport. La pole dance viene ammirata da tempo memorabile come espressione artistica legata all'Estremo Oriente, ma negli ultimi decenni viene associata maggiormente a una danza erotica. Il fatto che la pole dance di per sé non debba essere necessariamente associata a un immaginario lascivo è...
-
Página 21: Istruzioni Per Il Montaggio
ISTRUZIONI PER IL MONTAGGIO Nota: nel DVD allegato si trova un video per il montaggio. Avvertenze generiche • Scegliere un luogo adatto per installare il palo da pole dance. Assicurarsi di lasciare una distanza sufficiente tra palo e pareti, gradini, finestre e ostacoli di ogni tipo. - Página 22 ASSEMBLAGGIO Per prima cosa, posizionare la copertura sull'elemento principale (A). Far scorrere la cupola per il fissaggio al soffitto sull'asta di regolazione che sporge da (A). Il coperchio della flangia è in alto, tra la cupola e l'elemento principale (A). Prendere una scala e collegare i due elementi principali (A) e (B).