Publicidad
B
B1
C
A
2
3
4
Pag. - Page 2/2
Note
D
Prima di iniziare l'operazione, leggere
attentamente le avvertenze riportate nella
prima pagina.
Smontaggio componenti
originali
D1
Svitare le viti (A) per smontare lo specchio
dx (B) e la guarnizione specchio dx (C).
Rimuovere la connessione elettrica (B1) dal
cablaggio principale.
Ripetere la stessa operazione per lo
smontaggio dello specchio sx (D), la
guarnizione specchio sx (E) e la
E
connessione elettrica (D1).
Montaggio componenti kit
Importante
Verificare, prima del montaggio, che
tutti i componenti risultino puliti e in
perfetto stato. Adottare tutte le precauzioni
necessarie per evitare di danneggiare le
zone nelle quali si opera.
Premontare le rosette in gomma (3) sulla
cover foro specchio dx (2).
Posizionare la cover foro specchio dx (2)
munita di rosette in gomma nella relativa
sede sul cupolino, avvitare e serrare le viti
(4) alla coppia di serraggio 6 Nm ±10%.
Ripetere la stessa operazione per il
montaggio della cover foro specchio sx (1).
1
3
Note
Read the instructions on the first
page carefully before proceeding.
Removing the original
components
Loosen screws (A) to remove RH mirror (B)
and RH mirror seal (C).
Remove electrical connection (B1) from
main wiring harness.
Repeat the same procedure to remove LH
mirror (D), LH mirror seal (E) and electrical
connection (D1).
Kit installation
Caution
Check that all components are clean
and in perfect condition before installation.
Take all necessary measures to avoid
damaging the nearby surfaces.
Pre-assemble rubber washers (3) onto RH
mirror hole cover (2).
Position RH mirror hole cover (2), complete
with rubber washers, inside its seat on
headlight fairing; start and tighten screws
(4) to a torque of 6 Nm ±10%.
Repeat the same procedure to assemble
LH mirror hole cover (1).
Cod. ISTR - 499
Publicidad
