Publicidad
2
en/fr
The corresponding ignition system is selected in the „Ve-
hicle selection" menu at „Manual vehicle settings".
After pressing the corresponding menu button in the main
menu the following graphic (shown here by way of an
example with twin-spark coils) is displayed with the con-
nection diagram. This connection method must
be observed. In doing so selection of the correct ignition
sequence must be followed.
Fig.: Connection diagram
i
The coloring of the connecting cables does
spond to the polarity of the individual measurement
signals, but is intended as a connecting aid only.
In the example stated above (see Fig.) this means that the
red cable has to be connected to cylinders 1, 4, and 3, the
black cable to cylinders 6, 2 and 5 (System has two separate
measurement channels). The signals are then displayed
correctly by the system on screen.
!
Please note connecting polarity of trigger clamp (see
dots on trigger clamp).
1 689 979 967 (2005-03-11)
Sélectionner le système d'allumage correspondant dans
le menu « Sélection du véhicule » – « Réglages manuels
véhicule ».
Dans le menu principal, appuyer sur la touche de menu
correspondante pour visualiser le graphique suivant (en
always
exemple ici avec bobines d'allumage à deux sorties) et le
schéma de raccordement. Ce mode de raccordement doit
toujours
ner l'ordre d'allumage correct.
Fig.: Schéma de raccordement
i
not
corre-
Noter que la couleur des câbles de raccordement
correspond pas à la polarité des différents signaux de
mesure ; elle constitue uniquement une aide pour pro-
céder au raccordement.
Pour l'exemple ci-dessus (voir Fig.), cela signifie que les
câbles rouges doivent être raccordés aux cylindres 1, 4, et 3,
les câbles noirs aux cylindres 6, 2 et 5 (le système dispose
de deux canaux de mesure séparés). Le système affiche alors
correctement les signaux à l'écran.
!
Respecter la polarité de raccordement de la pince
d'amorçage (voir points sur la pince d'amorçage).
.
être respecté. Il faut également veiller à sélection-
FSA 450
ne
Robert Bosch GmbH
Publicidad
