Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Veuillez prendre un moment pour lire cette feuille d'instructions afin de vous
familiariser avec le mode d'emploi sécuritaire et correct de votre nouveau siège de
toilette surélevé à mécanisme de blocage.
AVERTISSEMENTS:
NE PAS assembler ou utiliser cet équipement sans avoir d'abord lu et compris ce
mode d'emploi. Si vous avez des difficultés à comprendre les avertissements, les
mises en garde ou les instructions, communiquez avec un professionnel de la santé, le
distributeur ou le personnel technique avant de tenter d'installer cet équipement. Sinon,
des blessures ou des dommages peuvent se produire.
√
Certains accessoires des toilettes empêcheront le bon fonctionnement du verrouillage
du siège de toilette surélevé et/ou endommageront celui-ci. Si la cuvette des toilettes
présente sur sa partie supérieure ou son cercle intérieur des sections ou des points
surélevés ou saillants, ne pas utiliser le verrouillage du siège de toilette surélevé.
√
Après l'assemblage et AVANT l'emploi, s'assurer que TOUS les éléments de fixation de
l'équipement sont bien serrés.
Utiliser les accoudoirs UNIQUEMENT pour s'aider. NE PAS tenter d'utiliser les bras pour
√
soutenir tout le poids du corps.
√
Toujours vérifier que le siège des toilettes surélevé est correctement et solidement en
place avant l'emploi. S'assurer que la molette fixant le siège de toilettes surélevé au
siège d'aisance est serré à tout moment.
√
Centrer le poids du corps sur le siège de toilette surélevé. Le siège risque de se
renverser quand on se penche trop loin vers l'avant ou les côtés, ou en s'appuyant sur
un seul accoudoir s'il en est muni.
Les utilisateurs ayant des capacités physiques limitées doivent être aidés ou supervisés
lorsqu'ils utilisent le siège des toilettes surélevé.
√
Capacité pondérale du siège des toilettes surélevé: 350 lbs. (159 kg.)
√
Tourner la molette de réglage uniquement à la main pour éviter un serrage excessif de
l'ensemble. L'utilisation d'une clé ou d'un autre outil brisera l'assemblage des vis. NE
PAS FORCER la molette afin de ne pas endommager celle-ci et/ou le siège des toilettes
surélevé.
√
Le siège des toilettes surélevé de Medline n'est pas destiné à une installation
permanente. L'unité doit être desserrée et resserrée au moins une fois par semaine
pour son ajustement optimal.
Si le bon ajustement de l'installation ne peut pas être acquis pour une raison
quelconque, NE PAS utiliser, et communiquer avec le détaillant du lieu d'achat pour les
consignes de retour.
√
Utilisez les écharpes UNIQUEMENT pour vous aider. Au cours de l'utilisation, le oids
doit être réparti de manière égale entre les appuie-bras. N'ESSAYEZ PAS d'utiliser les
bras pour soutenir tout le poids du corps.
INSTRUCTIONS D'ASSEMBLAGE (UNIQUEMENT POUR LE MODÈLE G30270A)
Les boutons de cran positionnés à l'avant, insérez les tubes de l'accoudoir dans les
trousd'ancrage sur le siège de toilette réglable jusqu'à ce que le bouton de cran s'engage.
3
Bride Arrière
MODÈLE G30270A AVEC BRAS
3. Placez le siège de toilette surélevé sur la cuvette, et accrochez les brides arrière
sous le bord de la cuvette. Vérifiez que le siège surélevé repose à plat sur le rebord de la
cuvette. Le bouton doit se trouver à l'avant de la cuvette.
4. Centrez le siège surélevé sur le rebord de la cuvette et poussez-le en arrière à la main le
plus loin possible.
5. Tournez le bouton de réglage dans le sens horaire pour serrer. Tournez jusqu'à ce que
vous sentiez une résistance, puis donnez un autre tour d'1/8 po jusqu'à ce qu'il soit juste
assez serré. ATTENTION– Tournez le bouton de réglage à la main pour empêcher que
cet ensemble soit serré à l'excès. L'usage d'une clé ou d'un autre outil cassera les vis.
6. Si la partie arrière supérieure du siège surélevé heurte le siège de toilette ou le
couvercle, enlevez-les et répétez les opérations 2 à 5.
AVERTISSEMENT
Le siège de toilette surélevé Guardian n'est pas prévu pour une installation
permanente. L'unité doit être desserrée puis resserrée une fois par semaine pour
assurer un ajustement correct.
Si le siège de toilette surélevé est correctement installé, l'unité repose à plat sur le dessus
du rebord de la cuvette et doit bien s'ajuster contre le rebord intérieur de la cuvette.
MODE D'EMPLOI
Une fois l'unité correctement installée, suivez ces instructions à la lettre. Tout manquement
au respect de ces instructions peut entraîner des blessures graves. Le siège de toilette
surélevé Guardian peut être utilisé de la même manière qu'un siège de toilette ordinaire.
1. Levez-vous jusqu'au siège de toilette surélevé en vous arrêtant lorsque le creux
de vos genoux le touche.
2. Saisissez les accoudoirs derrière vous (modèle G30270A). Répartir uniformément le
poids entre les accoudoirs. NE PAS faire reposer tout le poids du corps sur un accoudoir.
3. Abaissez-vous lentement sur le siège en pliant les coudes et, si possible, les
hanches et les genoux.
4. Répétez les opérations 1 à 3 dans l'ordre inverse pour vous relever. Appuyez-vous
sur les accoudoirs ou le siège dans la mesure où vous pouvez le faire confortablement.
Assurez-vous de votre équilibre avant de lâcher votre prise sur le siège
de toilette surélevé.
INSTRUCTIONS DE NETTOYAGE
Ce siège de toilette surélevé peut être nettoyé facilement à l'aide de produits d'entretien
ménagers ordinaires. N'UTILISEZ PAS de poudres abrasives ni de tampons à récurer.
GS-G30260 (PIC-00373)
GS-G30260 (PIC-00373)
Rev: 08/16/2018
Rev: 08/16/2018
INSTRUCTIONS D'INSTALLATION
Accoudoir
Le siège de toilette surélevé Guardian est
Amovible
conçu pour une grande variété de cuvettes.
Toutefois, certains types de cuvettes exigent que
Trou
le siège existant et / ou le couvercle soit enlevé
d'ancrage
pour assurer un ajustement correct une fois
l'installation terminée.
1. Relevez ou enlevez le siège et le couvercle
des toilettes.
2. Tournez le bouton de réglage dans le sens
Palette
Bouton de Réglage
antihoraire jusqu'à ce que la palette soit
suffisamment en arrière pour ne pas toucher
le rebord intérieur de la cuvette.
4
Publicidad
