Tabla de contenido
Publicidad
COMUNICAZIONI DAL PRODUTTORE ALL'ACQUIRENTE
Materiali: struttura in acciaio cromato, piani in PMMA colorato in massa.
Avvertenza: la presente scheda prodotto ottempera alle disposizioni della Legge del 10 aprile 1991 n° 126
"Norme per l'informazione del consumatore" e al decreto dell'8 febbraio 1997 n° 101 "Regolamento di
attuazione".
Manutenzione del prodotto: pulire il prodotto con un panno morbido umido imbevuto di sapone o detersivi
liquidi, meglio se diluiti in acqua.
Evitare assolutamente l'uso di alcol etilico o di detersivi contenenti, anche
in piccole quantità, acetone, trielina e ammoniaca (solventi in generale).
EVITARE I SEGUENTI USI IMPROPRI: sedersi sul piano, utilizzare il prodotto come scaletta. Kartell declina
ogni responsabilità per danni causati a cose o a persone derivanti da un uso non corretto del prodotto. La
garanzia non comprende alcun tipo di assistenza o riparazione del prodotto o a parti di esso danneggiate in
seguito a un uso non corretto del prodotto stesso.
INFORMATIONS PROVIDED BY THE PRODUCER FOR THE PURCHASER
Materials: Chromium-plated steel frame, solid coloured PMMA tops.
Note: this technical specifications form of the product is in accordance with the Law n. 126 of the 10th April
1991 "Norms regarding consumer information" and with the decree n. 101 of the 8th February 1997
"Implementation regulation".
Product Upkeep: Clean item with a soft damp cloth soaked with liquid soap or detergent, better if diluted
with water.
Do not use ethyl alcohol or detergents that contain even small amounts of acetone, trichloroeth-
ylene or ammonia (or solvents in general).
AVOID THE FOLLOWING IMPROPER USES: Sitting on the top, using the product as a small stepladder.
Kartell is not liable for damages caused to things or persons derived from incorrect product use.
The warranty does not cover any service or repair of the product or its parts damaged by incorrect product
use.
MITTEILUNG DES HERSTELLERS FÜR DEN KÄUFER
Werkstoffe: Gestell aus verchromtem Stahl, Platten aus durchgefärbtem PMMA.
Hinweis: Das vorliegende Produktdatenblatt entspricht den Festlegungen des Gesetzes Nr. 126 vom 10.
April 1991 "Bestimmungen zur Verbraucherinformation" und dem Gesetzeserlass
Nr. 101 vom 8. Februar 1997 "Durchführungsregelung".
Pflege des Produkts: Reinigen Sie das Produkt mit einem weichen, mit Seife oder mit Flüssigreiniger
getränktem Tuch oder Flüssigreiniger. Es wird empfohlen, das Reinigungsmittel mit Wasser zu verdünnen.
Auf jeden Fall Ethylalkohol und Reinigungsmittel, die auch in kleinen Mengen Aceton, Trichloräthylen und
Ammoniak (sowie Lösungsmittel allgemein) enthalten, vermeiden, weil sie die Oberfläche angreifen können.
VERMEIDEN SIE FOLGENDE UNSACHGEMÄSSE BENUTZUNG: Setzen Sie sich nicht auf die Platte und
verwenden Sie das Produkt nicht als Leiter. Kartell haftet nicht für Personen- oder Sachschäden, die durch
missbräuchliche Verwendung des Produkts verursacht werden. Die Garantie umfasst keinerlei Reparaturen
Publicidad
Tabla de contenido
