des Produkts oder Teilen davon, wenn die eventuellen Schäden auf eine missbräuchliche oder falsche
Verwendung des Produkts zurückgehen.
COMMUNICATIONS DU PRODUCTEUR AU CONSOMMATEUR
Matériaux: structure en acier chromé, plateaux en PMMA coloré dans la masse.
Avertissement: la présente fiche produit est conforme aux dispositions de la Loi n° 126 du 10 avril 1991
"Norme pour l'information du consommateur" et du décret n° 101 du 8 février 1997 "Règlement de mise
en application".
Entretien du produit : nettoyer le produit avec un chiffon doux humide imbibé de savon ou de détersifs liq-
uides, de préférence dilués dans l'eau.
Eviter absolument l'usage d'alcool éthylique ou de détergents con-
tenant, même en petite quantité, de l'acétone, du trichloréthylène ou de l'ammoniaque (dissolvants en
général).
LES UTILISATIONS SUIVANTES NE SONT PAS CONFORMES A L'USAGE NORMAL ET DEVRONT ÊTRE
EVITEES :s'asseoir sur le plateau, se servir du produit comme une échelle. La société Kartell ne saurait être
tenue pour responsable des dommages matériels ou corporels consécutifs à un mauvais usage du produit.
La garantie ne prévoit aucune intervention d'assistance ni aucune réparation du produit ou des pièces
endommagées en cas de mauvais usage du produit.
COMUNICACIONES DEL PRODUCTOR AL COMPRADOR
Materiales: estructura de acero cromado, superficie de PMMA en color.
Advertencia: la presente ficha de producto cumple las disposiciones establecidas por la Ley N.° 126 del 10
de abril de 1991, "Normas para la información del consumidor", y por el decreto N.° 101 del 8 de febrero
de 1997, "Reglamento de ejecución".
Mantenimiento del producto: limpiar el producto con un paño suave y húmedo con jabón o detergente líqui-
do, mejor si diluido en agua.
Evitar totalmente el uso de alcohol etílico o detergentes que contengan
cualquier cantidad, por pequeña que sea, de acetona, tricloretileno o amoniaco (disolventes en general).
EVITAR LOS SIGUIENTES USOS NO ADECUADOS: sentarse sobre la superficie, utilizar el producto como
una escalera. Kartell declina toda responsabilidad por los daños causados a objetos o personas que se deri-
ven de un uso no correcto del producto. La garantía no comprende ningún tipo de asistencia o reparación
del producto o de partes del mismo que resulten dañadas como consecuencia de un uso no correcto del
propio producto.
COMUNICAÇÕES DO PRODUTOR AO COMPRADOR
Materiais: estrutura em aço cromado, tampos em PMMA colorido na massa.
Advertência: a presente ficha de produto respeita as disposições da Lei n° 126, de 10 de Abril de 1991,
"Normas para a informação do consumidor" e o decreto n° 101, de 8 de Fevereiro de
1997, "Regulamento de actuação".
Manutenção do produto: limpar o produto com um pano suave e húmido embebido em sabão ou deter-