Braun Oral-B Pro 500 Manual De Instrucciones página 20

meget/lenge. En lang brummelyd/
durelyd fortæller/angir, når de
2 minutters børstetid, tandlægerne
anbefaler, er nået/gått (4). Hvis
tandbørsten slukkes/slås av under
børstningen/pussing, vil den
børstetid, der er forløbet, blive/bli
husket i 30 sekunder. Ved pauser over
30 sekunder nulstilles timeren.
Børstehoveder
Oral-B CrossAction børstehoved/
børstehode
fjerner effektivt plak/plakk.
Oral-B FlossAction børstehoved/
børstehode
Oral-B Sensi ultratunt borsthuvud
De fleste Oral-B børstehoveder/
børstehoder har lyseblå INDICATOR
børstehår/børstestrå, som hjælper dig
med at se, hvornår/når
børstehovedet/børstehodet bør
udskiftes/skiftes. Med en grundig
børstning/pussing 2 gange om dagen
i 2 minutter falmer den blå farve
halvvejs ned inden for cirka 3
måneder for at/å indikere behovet for
at skifte børstehoved/børstehode.
Hvis børsterne/børstestråene spreder
sig/spriker, inden farven forsvinder,
trykker du måske/kanskje for hårdt/
hardt på tænder/tenner og tandkød/
tannkjøtt (3).
Vi anbefaler ikke brug/bruk af Oral-B
«FlossAction» eller Oral-B «3DWhite»
børstehoved/børstehode, hvis du har
tandbøjle/tannregulering. Du kan
bruge/bruke Oral-B «Ortho»
børstehoved/børstehode, der/som er
specielt udformet til at/å rense rundt
om bøjler/regulering og ståltråd.
Rengøringsanvisninger/
Anbefalt rengjøring
Efter børstning/pussing bør du skylle
dit børstehoved/børstehode under
rindende/rennende vand/vann i
nogle/noen sekunder med håndtaget/
håndtaket tændt/slått på. Sluk/Slå av
tandbørsten, og fjern børstehovedet/
børstehodet. Rengør begge dele hver
for sig/seg under rindende/rennende
vand/vann og tør/tørk dem. Fra tid til
anden skal opladeren også tørres/
tørkes af med en fugtig klud/klut (5).
Nedsænk/Senk aldrig opladeren i
vand/vann. Holderen til børstehoved/
børstehodet (F) kan vaskes i maskine/
oppvaskmaskin.
Miljømæssige oplysninger
Produktet indeholder batterier
og/eller elektriske dele til
genbrug/gjenbruk. For at
beskytte miljøet må den ikke
bortskaffes/kastes med
husholdningsaffald/
husholdningsavfall, men skal afleveres
til genbrug/gjenbruk af elektriske
produkter på din lokale
genbrugsstation/gjenbruksstasjon.
Garanti
Produktet leveres med 2 års
begrænset garanti fra købsdatoen/
kjøpsdato. Inden for denne periode
udbedrer vi – uden omkostninger for
ejeren – enhver defekt i apparatet,
som kan tilskrives materiale- eller
arbejdsmæssige fabriksfejl/
fabrikasjonsfeil, enten ved reparation
eller ved udskiftning af hele apparatet
i henhold til vores skøn/ vårt skjønn.
Garantien gælder/gjelder i ethvert
land, hvor dette produkt sælges af
Braun eller en Braun-forhandler.
Garantien dækker ikke defekter
opstået/ som oppstår som følge af
ukorrekt anvendelse, normal brug og
slid/slitasje, specielt i forhold til
børstehovederne/børstehodene, samt
defekter uden synderlig/vesentlig
betydning for apparatets værdi eller
betjening. Garantien bortfalder/ er
ikke lenger gyldig, hvis der foretages
reparationer af uautoriserede
personer samt ved anvendelse af
andre end originale Braun-
reservedele.
Hvis apparatet skal serviceres/på
reparasjon inden for garantiperioden,
afleveres/leveres eller sendes det
sammen med kvitteringen til et
autoriseret Oral-B Braun Service-
center.
Denne garanti påvirker ikke på nogen
måde dine lovfæstede
rettigheder.
Garanti for
børstehoveder/børstehoder
Oral-B garantien vil blive annulleret,
hvis skader på det elektriske genop-
ladelige/oppladbare håndtag viser
sig at skyldes brugen af ikke-Oral-B
børstehoveder/børstehoder.
Oral-B anbefaler ikke brug af ikke-
Oral-B børstehoveder/børstehoder.
• Oral-B har ingen kontrol over kvali-
teten af ikke-Oral-B børstehoveder.
Derfor kan vi ikke garantere for sam-
me børsteydelse med ikke-Oral-B
børstehoveder, som kommunikeret
ved køb af det elektriske genoplade-
lige/oppladbare håndtag.
• Oral-B kan ikke sikre at ikke-Oral-B
børstehoveder passer Oral-Bs
håndtag.
• Oral-B kan ikke forudsige den lang-
sigtede effekt af ikke-Oral-B børste-
hoveders slid/slitasje på håndtaget.
Alle Oral-B børstehoveder/børste-
hoder har Oral-Bs logo og møder
Oral-Bs høje kvalitetskrav. Oral-B
sælger ikke børstehoveder, håndtag
eller andre dele under et andet
varemærke
30 dages risikofri
prøveperiode
Fuld tilfredshed/Helt fornøyd eller
pengene tilbage! Se alle oplysninger
på www.oralb.com eller ring til:
DK 70 15 00 13
NO 22 63 00 93
Svenska
Välkommen till Oral-B!
Innan du använder denna tandborste,
läs igenom bruksanvisningen och
spara den för framtida referens.
VIKTIGT
• Kontrollera hela pro-
dukten och sladden
regelbundet avseende
skador. En enhet som
är skadad eller inte
fungerar som den ska
får inte användas. Läm-
na enheten till ett
Oral-B servicecenter
20
Vores mest avancerede/
avanserte børstehoved
med vinklede børstehår
for en præcis/nøyaktig
rengøring. Løfter og
har mikropulserende
børstehår/børstestrå, der
giver fantastisk plak-
fjernelse/plakkfjerning i
interdentale områder.
består av en kombination
av standardborststrån för
att rengöra tandytorna
och ultratunna borststrån
för varsam borstning
längs tandköttskanten.
®
-