Instrucción De Montaje - Trail-Tec WYR040913R Manual Del Usuario

04 09 13R-T / 18.03.2019
Contenido: 1 Haz de conductores de 12 cables
1 Enchufe de 13 polos
1 Arandela para enchufe
1 Modulo del intermitente de remolque Trail-tec 12-00
1. Desconectar el conductor másico del acumulador.
2. Quitar la tapa del fondo de portaequipajes y abrazadera de la rueda de recambio. Desmontar la protección de la
chapa trasera derecha y dos tapas laterales de portaequipajes.
3.
Para conducir el haz de conductores (conexión con el enchufe) taladrar debajo de la lámpara trasera derecha de
posición (al conducir por dentro del vehículo) un agujero de 6 mm de diámetro. Hay que ensachar el agujero hasta
40 mm de diámetro. Hay que untar el agujero con agente anticorrosivo adecuado.
4.
Conectar el haz de conductores de la siguiente manera:
a) Conducir la terminación de 12 cables del haz de conductores junto con el enchufe montado por el agujero
descrito en el punto tres del portaequipajes hacia fuera y después por el agujero en la base de enchufe.
Fijar un casquillo del cable que se encuentra sobre el haz de conductores en el agujero dentro del
vehículo.
b) Hay dos arandelas diferentes para el enchufe. Una de ellas se utiliza con el guíado lateral de conductores,
la otra con el guíado axial.
Guíado lateral: Se utiliza con el gancho de remolque permanente, con mango del enchufe cerrado así
como con el gancho de remolque desmontable y mango de enchufe plegable. En este caso hay que quitar
la estampación en la caja del enchufe de conexión.
Nota !!! Con el mango de enchufe plegable hay que utlizar arandela del enchufe para guíado lateral.
Quitar la otra arandela para guíado axial (no será aplicada).
Guíado axial: Aplicado en caso del gancho de remolque permanente, con mango del enchufe abierto así
como el gancho de remolque desmontable sin mango de enchufe plegable.
Quitar la otra arandela para guíado lateral (no será aplicada).
c) Desmontar el enchufe y conectar los conductores según el esquema:
Imagen1
Circuito eléctrico
Indicador de dirección izquierdo
Luz antiniebla de remolque
Masa
Indicador de dirección derecho
Luz de posición derecha
Luz de parada
Luz de posición izquierda
Luz de retroceso
Alimentación de remolque
Conductor de carga
Masa de conductor de carga
Sin uso
Masa de remolque
Juego de conexión eléctrica de gancho de remolque
040913R
WYR
No. art:
13-polos BMW 7er E38 desde la fecha de producción 06.94 -10.01
1 Tornillo M6X10
3 Tornillo M5X35
3 Tuerca M6
Instrucción de montaje
Color de conductor
Marcado del contacto
negro/blanco
1
gris
2
marron
3
4 negro/verde
gris/rojo
5
6 negro/rojo
7 gris/negro
8 azul/rojo
9 rojo/azul 2,5mm
10
amarillo 2,5mm
11 blanco/marron 2,5mm
12
13
blanco/marron 2,5mm
4 Arandela elástica
1 Base de fusible con el fusible
1 Cable de conexión rojo
1 Tuerca M5
9
10
11
2
2
2
Conexión de alambres
en enchufe de 13 polos
2
3 Sujetador de cinta 300 mm
10 Sujetador de cinta 100 mm
1 Tornillo para chapa
8
7
1
6
2
4
3
5
12 13