Publicidad
D
Pose composants kit
Important
Vérifier, avant la pose, que tous les composants sont propres et en
parfait état.
Adopter toutes les précautions nécessaires pour éviter
d'endommager la surface externe des composants où on opère.
Pose supports porte-numéros
Insérer sur la fixation arrière du support droit (2) la vis (7).
Insérer, dans cet ordre, l'entretoise (10) et l'entretoise à collerette
(9) sur le filet de la vis (7).
Enduire de frein-filet LOCTITE 243 la vis (7).
Positionner l'ensemble support droit (2) et présenter la vis (7) sur
le cadre du motocycle comme la figure le montre.
Enduire de frein-filet LOCTITE 243 la vis (8).
Présenter la vis (8) sur le support droit (2) en interposant
l'entretoise à collerette (11) entre le support droit (2) et le cache
dessous-de-selle (D).
Serrer les vis (7) et (8) au couple indiqué.
Nettoyer soigneusement, après le serrage, pour enlever les résidus
éventuels de frein-filet.
Répéter la même opération pour installer le support gauche (1).
4
A
C
B
1
D
Montage der Komponenten des Kits
Wichtig
Vor der Montage überprüfen, dass sich alle Komponenten im
sauberen und perfekten Zustand befinden.
Alle erforderlichen Vorsichtsmaßnahmen treffen, um eine
Beschädigung der Oberflächen der Komponenten, die vom Eingriff
betroffen sind, zu vermeiden.
Montage der Nummerntafelhalter
Die Schraube (7) des rechten Halters (2) in die hintere Befestigung
einfügen.
Das Distanzstück (10) sowie das Distanzstück mit Bund (9) auf das
Gewinde der Schraube (7) fügen
LOCTITE 243 auf die Schraube (7) auftragen.
Die rechte Haltereinheit (2) anordnen und die Schraube (7) wie
abgebildet am Rahmen des Motorrads ansetzen.
LOCTITE 243 auf die Schraube (8) auftragen.
Die Schraube (8) am rechten Halter (2) ansetzen, vorher das
Distanzstück mit Bund (11) zwischen dem rechten Halter (2) und
der unteren Sitzbankabdeckung (D) einfügen.
Die Schrauben (7) und (8) mit dem angegebenen Anzugsmoment
anziehen.
Nach erfolgtem Anzug die überschüssige Schraubensicherung
sorgfältig entfernen.
Das selbe Verfahren für die Montage des linken Halters (1)
wiederholen.
C
2
B
D
11
8
8 Nm ± 10%
9
10
A
7
8 Nm ± 10%
ISTR 717 / 00
Publicidad
