Publicidad
D
Montagem dos componentes
Importante
Verifique, antes da montagem, se todos os componentes estão
limpos e em perfeito estado.
Adote todas as precauções necessárias para evitar danificar
qualquer peça com a qual deve trabalhar.
Montagem dos suportes das placas porta-número
Insira o parafuso (7) na fixação traseira do suporte direito (2).
Insira, na ordem, o espaçador (10) e o espaçador com colar (9) na
rosca do parafuso (7).
Aplique trava-roscas LOCTITE 243 no parafuso (7).
Posicione o grupo do suporte direito (2) e encoste o parafusos (7)
no chassi da moto, como mostrado na figura.
Aplique trava-roscas LOCTITE 243 no parafuso (8).
Encoste o parafuso (8) no suporte direito (2), entrepondo o
espaçador com colar (11) entre o suporte direito (2) e a cobertura
inferior do assento (D).
Apertar os parafusos (7) e (8) ao binário indicado.
Limpe com cuidado, após o aperto, o eventual excesso de trava-
roscas.
Repita a mesma operação para a montagem do suporte esquerdo
(1).
4
A
C
B
1
D
Kit installation
Caution
Check that all components are clean and in perfect condition
before installation.
Adopt any precaution necessary to avoid damages to any part of
the motorcycle you are working on.
Fitting the number holder table supports
Insert screw (7) in the rear fixing point of the right support (2).
Fit spacer (10) and spacer with collar (9) on screw thread (7) in this
order.
Apply LOCTITE 243 threadlocker to screw (7).
Position the right support assembly (2) and start screw (7) on the
motorcycle frame as shown in the figure.
Apply LOCTITE 243 threadlocker to screw (8).
Start screw (8) on the right support (2) by placing the spacer with
collar (11) between the right support (2) and the underseat cover
(D).
Tighten screws (7) and (8) to the specified torque.
After tightening, carefully remove any excess of threadlocker.
Repeat the same procedure to assemble the left support (1).
C
2
B
D
11
8
8 Nm ± 10%
9
10
A
7
8 Nm ± 10%
ISTR 717 / 00
Publicidad
