Publicidad
Enlaces rápidos
Dornbracht
Montageanleitung
Installation instructions
Montagehandleiding
Instructions de montage
Istruzioni di montaggio
Instrucciones de montaje
Installation instructions
Monteringsanvisning
Montážní návod
Instrukcja montażu
Инструкция по монтажу
安装指导
83 020 705-FF / 83 020 979-FF / 83 020 626-FF / 83 030 361-FF / 83 030 670-FF /
83 030 710-FF / 83 030 720-FF / 83 030 730-FF / 83 030 780-FF / 83 030 809-FF /
83 030 892-FF / 83 030 980-FF
Publicidad
Manuales relacionados para Dornbracht 83 020 705 Serie
Resumen de contenidos para Dornbracht 83 020 705 Serie
- Página 1 Dornbracht Montageanleitung Installation instructions Montagehandleiding Instructions de montage Istruzioni di montaggio Instrucciones de montaje Installation instructions Monteringsanvisning Montážní návod Instrukcja montażu Инструкция по монтажу 安装指导 83 020 705-FF / 83 020 979-FF / 83 020 626-FF / 83 030 361-FF / 83 030 670-FF /...
- Página 2 83 020 626-FF 83 020 705-FF 83 030 361-FF 83 020 979-FF 83 030 670-FF 83 030 710-FF 83 030 720-FF 83 030 809-FF 83 030 730-FF 83 030 780-FF 83 030 892-FF 83 030 980-FF...
- Página 3 83 020 705-FF ....................18, 27 - 28, 41 83 030 710-FF ....................19, 27 - 28, 42 83 030 780-FF ....................19, 27 - 28, 43 83 030 892-FF ....................20, 27 - 28, 44 83 030 361-FF ....................21, 29 - 30, 42 83 030 720-FF ....................
- Página 4 Schäden, die durch Nichtbeachten der Dieses Symbol warnt vor leichten Hinweise oder nicht bestimmungsgemäße oder mittelschweren Verletzungen bei Verwendung entstehen, sind von der Nichtbeachten der Sicherheitshinweise. Gewährleistung durch Dornbracht ausgeschlossen. ACHTUNG! Dieses Symbol warnt vor Sachschäden bei VORSICHT! Nichtbeachten der Hinweise.
- Página 5 Damage resulting from non-compliance with This symbol warns of minor or moderate instructions or from inappropriate use is injury due to non-compliance with the safety excluded from the Dornbracht warranty. instructions. CAUTION! ATTENTION! A loose bath grip is a potential hazard!
- Página 6 Algemene veiligheidsinstructies Garantie: VOORZICHTIG! Dornbracht verleent geen garantie voor Dit symbool waarschuwt voor licht of schade die is ontstaan door het niet naleven middelmatig zwaar letsel bij het niet-naleven van de instructies of oneigenlijk gebruik. van de veiligheidsinstructies. VOORZICHTIG! OPGELET! Gevaar voor losse badgreep! Dit symbool waarschuwt voor materiële...
- Página 7 Ce symbole met en garde contre le risque consignes ou d’une utilisation non conforme de blessures légères ou modérées en cas de sont exclus de la garantie Dornbracht. non-respect des consignes de sécurité. ATTENTION ! IMPORTANT ! Danger en cas de barre d’appui mal fixée !
-
Página 8: Importante
I danni causati dalla mancata osservanza Questo simbolo indica rischio di lesioni delle istruzioni o da un uso improprio sono minori o di modesta entità in caso di esclusi dalla garanzia Dornbracht. mancata osservanza delle istruzioni di sicurezza. ATTENZIONE! IMPORTANTE! - Página 9 Dornbracht. ¡ATENCIÓN! ¡PRECAUCIÓN! Este símbolo advierte de daños materiales si Peligro de barra para bañera suelta! no se cumplen las indicaciones.
- Página 10 CAUTION! Damage resulting from non-compliance with This symbol warns of minor or moderate instructions or from inappropriate use is injury due to non-compliance with the safety excluded from the Dornbracht warranty. instructions. CAUTION! ATTENTION! Gefahr von lokeren Wannengriff This symbol warns of property damages due A loose bath grip is a potential hazard! Make to non-compliance with the instructions.
- Página 11 Produkten ”badkarshandtag” ska användas tekniska service. som stöd till den naturliga rörelsen (t.ex. när Vår kontaktinformation hittar du på baksidan man stiger ned i eller upp ur ett badkar). av dessa anvisningar samt på Dornbrachts hemsida: www.dornbracht.com Måttuppgifter finns i bilagan.
- Página 12 Při dotazech nebo nejasnostech ohledně v souladu s příslušnými normami DIN / EN montáže nebo obsluhy kontaktujte prosím (DIN 1988, EN 1717, EN 806, TVO atd.), technickou podporu společnosti Dornbracht. podle předpisů dané země a předpisů místního podniku pro zásobování vodou. Příslušné kontaktní údaje naleznete na zadní...
- Página 13 Dornbracht. Zastosowanie: Odpowiednie dane kontaktowe znajdziecie Produkt „uchwyt wanny” należy stosować do Państwo na odwrocie niniejszej instrukcji wspomagania naturalnego ruchu (np. przy oraz na stronie internetowej Dornbracht: wchodzeniu i wychodzeniu z wanny). www.dornbracht.com Wymiary znajdują się w załączniku.
- Página 14 Dornbracht. соблюдать местные правила техники безопасности. Соответствующие контактные данные вы найдете на обороте данного руководства Использование: или на вебсайте компании Dornbracht: Продукт «поручень для ванны» www.dornbracht.com предназначен для поддержки естественных движений (например, для Данные о размерах находятся в входа и выхода из ванны).
- Página 15 则，产品发生损坏时制造商的赔偿限额会有 – 可以承受的最大负载为100公斤/ 220磅 所限制。 （美国）！ 所有水暖安装工作必须由经验丰富的, – 产品包装中包含的安装固定件仅适用于 具备资格认证的专业水暖安装人员根据相 混凝土！ 关 DIN / EN 规定（DIN 1988, EN 1717, EN 806, TVO 等）, 国家专门的法律法规和 如果您在安装或使用过程中有任何疑问或不 当地的供水公司的规定进行。 确定的情况，请与 Dornbracht 公司技术服 务部门联系。 必须优先遵守当地事故预防条例。 相关联系信息位于本说明书背面，或者您也 使用： 可以访问 Dornbracht 公司网站主页： “浴室把手”设计初衷是为自然活动提供支撑 www.dornbracht.com （例如，进入或离开浴缸时）。 尺寸在附件中。...
- Página 16 Pflege und Wartung durch den Benutzer. Care and maintenance by the user. Dornbracht Onderhoud en verzorging door de gebruiker. Wert. Pflege. Wartung. Entretien et maintenance par l’utilisateur. Value. Care. Maintenance. Valeur. Entretien. Maintenance. Valore. Cura. Manutenzione. Manutenzione e cura a carico dell'utente.
- Página 17 Benötigte Werkzeuge. Required tools. Benodigd gereedschap. Outils nécessaires. Attrezzi necessari. Herramientas necesarias. Required tools. Erforderliga verktyg. Potřebné nástroje. Potrzebne narzędzia. Требуемые инструменты. 必备工具。 Ø 6 mm TX 20 2,5 / 3 mm NITRAS 8800 Flexible Fit...
- Página 18 Lieferumfang. Parts supplied. Omvang van de levering. Pièces livrées. Entità di fornitura. Volumen de suministro. Parts Supplied. Leveransomfång. Rozsah dodávky. Zakres dostawy. Объем поставки. 供货范围。 83 020 705-FF 83 030 710-FF...
- Página 19 Lieferumfang. Parts supplied. Omvang van de levering. Pièces livrées. Entità di fornitura. Volumen de suministro. Parts Supplied. Leveransomfång. Rozsah dodávky. Zakres dostawy. Объем поставки. 供货范围。 83 030 780-FF 83 030 892-FF...
- Página 20 Lieferumfang. Parts supplied. Omvang van de levering. Pièces livrées. Entità di fornitura. Volumen de suministro. Parts Supplied. Leveransomfång. Rozsah dodávky. Zakres dostawy. Объем поставки. 供货范围。 83 030 361-FF 83 030 720-FF...
- Página 21 Lieferumfang. Parts supplied. Omvang van de levering. Pièces livrées. Entità di fornitura. Volumen de suministro. Parts Supplied. Leveransomfång. Rozsah dodávky. Zakres dostawy. Объем поставки. 供货范围。 83 030 670-FF 83 030 730-FF...
- Página 22 Lieferumfang. Parts supplied. Omvang van de levering. Pièces livrées. Entità di fornitura. Volumen de suministro. Parts Supplied. Leveransomfång. Rozsah dodávky. Zakres dostawy. Объем поставки. 供货范围。 83 030 980-FF...
- Página 23 Lieferumfang. Parts supplied. Omvang van de levering. Pièces livrées. Entità di fornitura. Volumen de suministro. Parts Supplied. Leveransomfång. Rozsah dodávky. Zakres dostawy. Объем поставки. 供货范围。 83 020 626-FF / 83 020 979-FF...
- Página 24 Lieferumfang. Parts supplied. Omvang van de levering. Pièces livrées. Entità di fornitura. Volumen de suministro. Parts Supplied. Leveransomfång. Rozsah dodávky. Zakres dostawy. Объем поставки. 供货范围。 83 030 809-FF NITRAS 8800 Flexible Fit...
- Página 25 Ø 6 x 60 mm...
- Página 26 TX 20 83 020 705-FF 2,5 mm 83 030 710-FF 2,5 mm 83 030 780-FF 2,5 mm 83 030 892-FF 2,5 mm...
- Página 27 Ø 6 x 60 mm 83 030 361-FF 83 030 720-FF...
- Página 28 TX 20 83 020 720-FF 2,5 mm 83 030 361-FF 3,0 mm...
- Página 29 Ø 6 x 60 mm...
- Página 30 TX 20...
- Página 31 Ø 6 x 60 mm...
- Página 32 TX 20...
- Página 34 83 030 809-FF Ø 6 x 60 mm TX 20...
- Página 35 Ø 6 x 60 mm...
- Página 36 TX 20...
- Página 37 83 020 705-FF mm [inches] 272 10 " 70 2 " 65 2 " 29 1 " 83 020 626-FF / 83 020 979-FF mm [inches] 200 7 " 75 3" " 41 1 "...
- Página 38 83 030 361-FF mm [inches] 360 14 " 300 11 " 93 3 " " " 36 1 " 83 030 670-FF mm [inches] 340 13 " 300 11 " 73 2 " 40 1 " "...
- Página 39 83 030 710-FF mm [inches] 300 11 " 70 2 " 185 7 " 30 1 " " 83 030 720-FF mm [inches] 335 13 " 55 2 " 300 11 " " "...
- Página 40 83 030 730-FF mm [inches] 344 13 " 299 11 " 90 3 " " 83 030 780-FF mm [inches] 300 11 " 66 2 " 185 7 " 30 1 " "...
- Página 41 83 030 809-FF mm [inches] 360 14 " 300 11 " 98 3 " " " 83 030 892-FF mm [inches] 55 2 " 81 3 " 300 11 " 355 14" " 33 1 "...
- Página 42 83 030 980-FF mm [inches] 345 13 " 300 11 " 80 3 " "...
- Página 44 Dornbracht AG & Co. KG Köbbingser Mühle 6, D-58640 Iserlohn Tel. +49(0)2371433-0, Fax +49(0)2371433-232 mail@dornbracht.de, dornbracht.com 01 03 20 000 00 / 10.2021...