Desoutter SCF Serie Manual De Instrucciones página 16

SCF Feed Screwdriver
TM
ANAKOlNtllH rJA THN XPHIH TOY
0
O)(C61aaµ6<:
TOU
npDT6vt<><; t:yivc
VlQ VQ
l1lV tono9hT]011
•Dl
otpalpcOTJ orn:1p<10Wv "'PIYrnlP<OV (threaded fasteners)
(pl&&~.
na~IJ(l610) at ~iiAo,
µhaMo
KDI
nllaan•6.
dcv cmrptnclOI
cl.\M
XP' 1 0TJ tau.
ICNIKA
Alnavoq
Aut6 clva1 tva
cpya,\c!o
ORYLfNE
nou tx••
axc61a0Ttl yto vo
A«roupyc! µc
µ10
an6Auta
~•P'1 6tOJJT] atp<>; •
n.x
Xo>Pf~
KO'ltva
txvoc:: uypao~. vcpoU,
fl
Aa61oli
EnfOTJ~
ta cpya>.c!a DRYLfNE txouv mv 6uvat6TTJTO va
Ac1toupyot)v
en:
µ1a oAtKW<;
' 1 µ<p••Wc:
ypooop1oµtVTJ 6foµTJ
atpoc;,
6nou
to~
cnnptnc1 mv cu•oATJ
cvaMov'1
tou~ O'l'~
fl6TJ un6pxovtc~ cv•otootcloc1~. Av
xp•iaO"Ttl
."1nav011.
tvoc;
A1navTI\<;
6toµ~
atp<><; µnape!
va
npooapµOO"Tcl µncl TO
q>IAtpo.
XpT]01µ0no1/iO'TC ISO VG
15
27l283 =BP FGOOEP 27662
=
ISOVG1S
271271
a
BP QS618
XAPAKTHPl:ETHKA
Mt'tl""l n!COT] Atpoc; Pmax
=
6.3 bar
l\t116oq>o1pc~
EAclXIDllJ nltOTJ tpoc; Pmin =
4.0 bar
Atl.l6o'l'D•P•~
Enfncoo 0opupou (dbAJ =73 ± 2 re. CAGl·PNEUROP
Test
code
IQl>o<o
._,;y - . )
NA ISO
11!62 ( ... ,.....,. ,.,.,.._..., •~)
A2300-R
=
2.0.S.O ("1.S-3.0) A2300-S •
<2.S
A1600·R = 3.0·9.0 ("2.0-S.5)
A1600-S
=<2.S
A1100-R
=
9.0-3S.0("3.5-10.5) A1100-S
=
<2.S
ASSO·R
=
10.0-29.0('4.0-10.0) ASSO·S
=<1.S
Bap<>; = 0,9 kg.
Printed In England
@)
OAHl'IEil llPOETOIMAillAil
(IJAtoc axflpaM 1 ).
Einlltott
to
xlil4llJJ.Ao cndp10 Deoooil<!r ow cpyolclo xm
JlcllmOllld'R! 6u
to
oWplO
fxa
DpotlOlpaactl Dc.t<nd
<PA!m atAll!a
ofppu;,
op.
~we; 406723)
xai txa ""pt0>9tf O'lll
ilfOli """
llt
U1 ~P"ll!Gto 392193 • t~ iou~ ""'llj~
m:mEopivOV
Gtfl'I ""'
'~ P•M•
at.0vc;
•'™=•xov~ tyxpo111ov~
auvkU!po; <PAtne
CJX' 1 11al.
&uv6tott - 011YlaWµcvo at.>lj\va
t1068ou
OtoV
xoxlla
aa61lov
xm
'°
4AJ.o 4xPO
0to
~
D«f>OXj\~
afpa
DOU
l19!ox ....
1 D4'rL>
otoV
•J>OtoM'lll lltli&v.
nPOJ:OXH:
E41ISTE
KMA TO l:llAHNA TP<»DAOEJ'A&
B!AON
KAl
:CrA AYO AKPA TOY nPIN 9EEETSTHMONAAAI:E
AE!TOYPnA •
AElTOYPnA
A/S TOOis
E'i'OPJJ~Ovta<;
TO """1t6
•~clpmµa,
auv6tot• to cpvalltlo µc
TTJV napox'1 tou atpoc;. KP<lll1ot£ aq>t•td to cpyo/\t(o •m
µctd n1f:CJTt to nd.vfll
aro E~pnn.1a
nou np61tt1tat va
041(~tc
tca1 natflot& tov 1-1nxav1ou6 tnc
61KAtl~oc.
O
lll'fJ\.~
Ila ...ed oc ltno11Pfl•
"°'
w "'6!1\o 9ct CDIOOlJpOd..
0 KIVT]TI')pac;
ea ~··Ml•••
•••
ea""''~·
TO
·~dplT]µa
D'11'1V
ana1toUPEYl'l arpcmuu'I ponft nou trntuyx6vcta1 µc f11V
pU8ptOft
~
t001)c;
TOU
r:AaTl')pfou
TOU
ouµrt>.£.c.1T).
I.to
OT\~(Q
au-tO ft
IC<RlltEIPUU\
lt(VT\°"' cmo6EDl,lf::Ucto.I Kai"
napoJ(l'f _atpoc; oto µOTtp 610•6mtta1.
Am:Atu9ca<Mnc tov µqxav1oµ6 TTJ~ 6.W:IOO<;
1<01
oq>mptOTt
to cpVQAtlo an6 to
c~QptTJIJ<l
olltwc; ti>mc va tou
cn1tptq,c1c
VO
~Qvaton09CTT]9tl
Mm! an6 JPOV1•6 81dauwa
w
onolo pnopd vo pu8piot<I
(jlAtm ocAllla otpjl11;. op. $p"A111awc;
394113),
to
cndµ10
n - p d Kat p1a
i!.llli
j!llla fflXttGl
au~014yVn<:
tov.
AIR TOOis
A'i'aiJ
101101!ttn9d
to OO>Oti> c~llp'lll'Q, im6tcm to ~
pt
TTJV napo)(1\ atpa. EV<O QJICYPOttlTII TO
tpyaAdo on6
orJIJdo
yi)p<.t
on6
TO
11Ej)(!11oi1'0
lOOJ
llMlll'lPo, OJ1PO>l;l£
TO
£PYO)ltlo
µtoa
010
OTJ!J<lo nou l(PD<l~rnt oUoip~ anon: ea
l;tKIV'10EI
o f0Vlll'1po~
•01
9o
~ ~ CJl)oq>o~TJ OTO
anaito(.pcvo
OIJlcio nou
pu0µ1l;cT01
JJC IT]
llUD1lElpwoli
TOOJ tl.<nrlPIOU TOU
Cl.\ln>.bclT].
0
XlvqU\poc;
9a ltOrJ'
02 le1top'pyfO X41 10 at6lltO
8a anoaup9d.
0
•MlTl'iPO~
9a
otOUQn\c>tl
6tav
O<l)QllJCOci
TO
cow>.tlo an6
TO
onuclo
<>miEn<:.
Mtt4
an6
JP<M1<6 81d"'1)pa
w
onolo pnopd va pull111cntl
(~Atac ocAllla o!pJltc;. op. ·~•p'Alllawc: 394113), w ~Ill•
npoxro>pef xa1 pta 6AAq p.r&i tPXtia.I ouc; 01ay6-m; wu.
16 ofll
&
nPOElllOnOIHIH
'
BEBAineEITE OTl 0 XllPOt METAEY TOY
:&TOMIOY KAI TOY tn:M.ATO:C TOY
EPI'AAEIOY E!NAI EAEYeEPOE OTAN TO
ETOMIO AilOEYPETAI.
&
nPOEll>.OOOIHIH
IJPOEEXETE TA AAXTYAA EA& NA MHN llIAETOYN
:&TO EPrAAEIO
OTAN
AnOEY!'l;:TA!
TO ETOMIO.
l:TEPEOl:l'E 'l'O EPrAhEIO I'YPQ AJIOITO KMYMMA
TOYKINJITHPA
TA HAEltTPONIKA MEPH EINAI BYAiteHTA
:cro
:&TATIKO HAEKTPitMO. MHN 1.ITIZETE TA
El!APTHMATA.
I
&
nPoe11>.ono1HJ:H
I
®
TA nTEPYnA ITPO<l>EIOY TOY EPrMEIO:t' AYTOY
nePIEXOYN PTFE. 01 AnAITOYMENOI KANONIIMOI
vrEIAI nov Aol>OPOYN TO PTFE nPener Ano nPIN NA
EINAI rNOITOI OTAN XEIPIZEtTE AYTA TA nTEPYrlA
ITP04>EIOV
I
(1) MHN KAnNIZETE
(2) TA MHXANIKA MEPEI nPener NA nllENONTAf ME
YrPO KA&APIIMOY KAI NA Ml:!l!I nPOmAeHIETE NA
TAKAeAPllETE ME Yno nJEIH AEIMH AEPot
(3) 0 IlrAITHPAI nPEnEr NA ANTIKA01ITATE OTAN
EIW.I AKA9APTOI MHH TON l<A9APIIE7E KAl TON
XPHIIMOnOIHIETE :ANA I
(4) NA n/IENE>E Tl\ l(EPIA IAI nPtN KANETE
onorA.t.HnoTE AMH llPAITHPIOTHTA
®J)
&
nPOEtl>.OnOIHl:H
nPIN XPHIIMOnOIHITE AYTO TO
EPrMEIO, lllABAITE KAI KATANOHITE
TII OAHrlEI AI<l>MOYI XPHIHI rlA TA
KATIABIAIA AEPOI (nNEYMATIKA
KATIABIAIA) PART No.
37027,3
Part No. 409893 Issue 3. 9. 99