Gardena TCS Li-18/20 Instrucciones De Empleo
Ocultar thumbs
Ver también para TCS Li-18/20:
- Instrucciones de empleo (20 páginas) ,
- Instrucciones de empleo (20 páginas) ,
- Instrucciones de empleo (19 páginas)
Tabla de contenido
Publicidad
Enlaces rápidos
D
Betriebsanleitung
Accu-Hochentaster
GB
Operating Instructions
Battery Pole Pruner
F
Mode d'emploi
Élagueuse sur perche sur accu
NL
Gebruiksaanwijzing
Accu-telescoopkettingzaag
S
Bruksanvisning
Batteridriven Kvistsåg
DK
Brugsanvisning
Akku-grensav til højtsiddende grene
FI
Käyttöohje
Accu-raivaussaha
N
Bruksanvisning
Accu-beskjæringssaks
I
Istruzioni per l'uso
Potatore telescopico a batteria
E
Instrucciones de empleo
Sierra de pértiga telescópica
con accu
P
Manual de instruções
Serra accu para poda em altura
PL
Instrukcja obsługi
Akumulatorowa pilarka łańcuchowa
z trzonkiem teleskopowym
H
Használati utasítás
Akkumulátoros magassági ágvágó
CZ
Návod k obsluze
Akumulátorová teleskopická
vyvětvovací pilka
SK
Návod na obsluhu
Akumulátorový teleskopický
odvetvovač
TCS Li-18/20 Art. 8866
GR
Οδηγίες χρήσης
Τηλεσκοπικό αλυσοπρίονο
μπαταρίας
RUS
Инструкция по эксплуатации
Аккумуляторный высоторез
SLO
Navodilo za uporabo
Akumulatorski obrezovalnik
za veje
HR
Upute za uporabu
Akumulatorska teleskopska pila
SRB
Uputstvo za rad
BIH
Akumulatorska teleskopska
testera
UA
Інструкція з експлуатації
Акумуляторного телескопічного
сучкоріза-пилки
RO
Instrucţiuni de utilizare
Foarfecă cu acumulator pentru
rărirea crengilor copacilor înalţi
TR
Kullanma Kılavuzu
Accu High Kesici
BG
Инструкция за експлоатация
Телескопична акумулаторна
кастрачка
AL
Manual përdorimi
Sharrë degësh me bateri
EST
Kasutusjuhend
Akuga kõrglõikur
LT
Eksploatavimo instrukcija
Akumuliatorinė aukštapjovė
LV
Lietošanas instrukcija
Atzarotājs ar akumulatoru un
teleskopisko kātu
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Gardena TCS Li-18/20
Resumen de contenidos para Gardena TCS Li-18/20
- Página 1 TCS Li-18/20 Art. 8866 Betriebsanleitung Οδηγίες χρήσης Accu-Hochentaster Τηλεσκοπικό αλυσοπρίονο μπαταρίας Operating Instructions Battery Pole Pruner Инструкция по эксплуатации Аккумуляторный высоторез Mode d’emploi Élagueuse sur perche sur accu Navodilo za uporabo Akumulatorski obrezovalnik Gebruiksaanwijzing za veje Accu-telescoopkettingzaag Upute za uporabu...
-
Página 2: Tabla De Contenido
Návod na obsluhu starostlivo uschovajte. Obsah: 1. Oblasť použitia vášho GARDENA akumulátorového teleskopického odvetvovača ......185 2. -
Página 3: Bezpečnostné Upozornenie
2. Bezpečnostné upozornenie Ak sa výrobok nepoužíva riadnym spôsobom, môže byť nebezpečný! Výrobok môže spôsobiť vážne zranenie užívateľa a iných osôb. Výstražné upozornenia a bezpečnostné pokyny je treba dodržiavať, aby bola zaistená primeraná bezpečnosť a efektívnosť pri používaní výrobku. Užívateľ zodpovedá za dodržiavanie výstražných upozornení a bezpečnostným pokynov uvedených v tejto príručke a na výrobku. - Página 4 d) Pred zapnutím prístroja odstráňte všetky c) Odkladajte nepoužívané akumulátory v dosta- nastavovacie kľúče a skrutkovače. točnej vzdialenosti od kancelárskych sponiek, mincí, kľúčov, klincov, skrutiek alebo iných malých Skrutkovač alebo kľúč pripojený k rotačnej časti kovových predmetov, ktoré by mohli spôsobiť elektrického nástroja môže spôsobiť...
- Página 5 Pred používaním a po každom silnom náraze musíte Ako nabíjačku smiete používať len dodanú nabí- strojové zariadenie prekontrolovať na výskyt zlomenia jačku GARDENA. Používaním iných nabíjačiek alebo poškodenia a preveďte potrebné opravy. sa môže akumulátor zničiť, dokonca môže dôjsť Nikdy sa nepokúšajte pracovať s nekompletným k požiaru.
-
Página 6: Montáž
3. Montáž V rozsahu dodávky sa nachádza odvetvovač, akumulátor, nabíjačka, reťaz, lišta, ochranný kryt s inbusovým kľúčom a návodom na obsluhu. ß Montáž teleskopickej násady: ß 1. Teleskopickú rúrku zasuňte až k zarážke do motorovej ß jednotky . Pritom sa musia obidve značky nachádzať... -
Página 7: Uvedenie Do Prevádzky
4. Uvedenie do prevádzky Nabíjanie akumulátora: POZOR! Prepätie ničí akumulátor a nabíjačku. v Dbajte na správne napätie v sieti. Pred prvým použitím sa musí čiastočne nabitý akumulátor plne nabiť. Doba nabíjania (pri prázdnom akumulátore) viď 10. Technické údaje. Lítiový akumulátor je možné dobíjať kedykoľvek a nabíjanie sa môže kedykoľvek prerušiť... -
Página 8: Obsluha
P red každým používaním prekontrolujte, či je reťazový olej pridávaný v dostatočnom množstve. Odporúčame používať olej, č. výr. 6006 GARDENA olej, alebo rovnocenný reťazový olej od špecializovaného predajcu. 1. Odskrutkujte veko z nádrže na olej 2. Do plniaceho hrdla naplňte reťazový... - Página 9 Nakláňanie motorovej Motorovú jednotku môžete nakláňať v krokoch po 15° od 60° jednotky: do – 60°. -60° 1. Stiahnite akumulátor z rukoväte (viď 4. Uvedenie do prevádzky). -45° 2. Obidve oranžové tlačidla podržte stlačené. -30° 3. Motorovú jednotku nakloňte do požadovaného smeru. -15°...
-
Página 10: Skladovanie
Zariadenie nepatrí do normálneho domového odpadu, musí byť odborne zlikvidované. (podľa RL 2012/19/EU) v D ôležité: zariadenie zlikvidujte v príslušnom komunálnom odpadovom hospodárstve. Likvidácia GARDENA Li-akumulátory obsahujú lithium-ionové články, ktoré akumulátorov: sa po skončení svojej životnosti nesmú priložiť k normálnemu domovému odpadu. Li-ion Dôležité: Odbornú... - Página 11 Keď výkon rezania citeľne klesne (reťaz je tupá), musíte túto vymeniť. Inbusový kľúč na skrutky sa nachádza v ochrannom kryte Používať smiete len originálnu náhradnú reťaz a lištu GARDENA, č. výr. 4048 alebo náhradnú reťaz č. výr. 4049. 1. Vyskrutkujte obe skrutky a veko odoberte.
-
Página 12: Odstraňovanie Porúch
(č.v. 9840). Použiť smiete len originálny náhradný akumulátor GARDENA BLi-18 (č.v. 9840). Tento je možné zakúpiť u obchodníkov GARDENA alebo v servise GARDENA. Pri iných poruchách Vás žiadame, obrátiť sa na servis GARDENA. Opravy môžu byť vykonávané len na servisných miestach GARDENA alebo... -
Página 13: Ponúkané Príslušenstvo
Reťaz a lišta pre výmenu. č. výr. 4048 a lišta GARDENA náhradná reťaz Reťaz pre výmenu. č. výr. 4049 GARDENA olej na reťazové píly Pre mazanie reťaze. č. výr. 6006 10. Technické údaje TCS Li-18/20 (č.v. 8866) Rýchlosť reťaze 3,8 m/s Dĺžka lišty... -
Página 14: Servis / Záruka
Servis: Kontaktujte, prosím, adresu na zadnej strane. Záruka: GARDENA Manufacturing GmbH poskytuje na toto zariadenie záruku 2 roky (od dátumu kúpy). Táto záruka sa vzťahuje na všetky podstatné nedostatky prístroja, ktoré boli preuká zateľne spôsobené vadami materiálu alebo chybami pri výrobe. Záruka je zabezpečovaná... - Página 15 We expressly point out that, in accordance with the product liability law, we are not liable for any damage caused by our units if it is due to improper repair or if parts exchanged are not original GARDENA parts or parts approved by us, and, if the repairs were not carried out by a GARDENA Service Centre or an authorised specialist.
- Página 16 škodo ki bi nastala zaradi nepravilnega popravila izdelka ali pri napačni zamenjavi delov, ki niso originalni deli GARDENA ali pri uporabi z naše strani potrjenih delov, ki pa niso bili vgrajeni v servisu GARDENA ali v naši pooblaščeni servisni službi. Enako velja tudi za nadomestne dele in opremo.
- Página 17 Pri zmene zariadenia, ktorá nebola odsúhlasená výrobcom stráca toto vyhlásenie Toute modification portée sur ce produit sans l’accord express de GARDENA platnosť. supprime la validité de ce certificat.
- Página 18 Batteridriven Kvistsåg Akku-grensav til højtsiddende grene Beskrivelse af produktet: Deposited Documentation: Laitteiden nimitys: Accu-raivaussaha GARDENA Technical Documentation, Potatore telescopico a batteria Descrizione dei prodotti: M. Kugler 89079 Ulm Descripción de la mercancía: Sierra de pértiga telescópica con accu Serra accu para poda em altura Descrição dos aparelhos:...
- Página 19 Temuco, Chile Consumer Outdoor Products Autoput za Novi Sad bb © GARDENA © GARDENA Avda. Valparaíso # 01466 http : // www.gardena.com / fr Ateities pl. 77C 11273 Belgrade Manufacturing GmbH Manufacturing GmbH Phone: (+56) 45 222 126 N° AZUR : 0 810 00 78 23...