Thuasne Epi-med Manual De Instrucciones página 14

Epi-med (T350871)
®
Epikondylární páska
Před zahájením použití tohoto výrobku je doporučeno kvali-
fikované a individuální přizpůsobení pacientovi prostřednict-
vím odborného personálu.
Účel použití:
Epi-med epicondilická páska se silikonovými pelotami.
®
Ortéza je určena výhradně k aplikaci na loket.
Princip účinku:
Epikondylární páska
vo předloktí pod loktem, a tím umožňuje mechanické
odlehčení tahu úponů šlachy na epikondylu (kostní
výběžek) a odlehčení natahovačů a ohybačů. Tato bio-
mechanická změna v oblastech zatížení loketního kloubu
vede k citelnému zlepšení, velmi často dokonce k úplnému
odstranění obtíží.
Indikace:
• Tendopatie (záněty úponů šlachy) v oblasti lokte
• Epicondylitis humeris medialis (golfový/oštěpařský loket)
• Epicondylitis humeris lateralis (tenisový loket)
Kontraindikace:
Velkoplošná poranění nebo onemocnění kůže, rozsáhlé
hematomy a silné otoky.
Vedlejší účinky:
V případě správné aplikace zatím nejsou známy žádné vedlejší
účinky.
Návod na přiložení:
Páska Epi-med se přikládá tak, aby po jejím přiložení byl
®
pevný oblouk pásky umístěn na vnější části předloktí a pás-
ka směřovala otevřenou stranou na vnitřní část předloktí,
přičemž větší pelota by měla spočívat na horní části předloktí
a měla by být mírně posunuta směrem k tělu. Páska Epi-med
Epi-med komprimuje
®
se pak uzavře pomocí elastického pásu. Pás musí být k suché-
CZ
mu zipu připevněn těsně, ale bez pnutí. Utáhněte pás až po
vyraženou a hmatatelnou značku (A) na flísovém popruhu.
U uvolněného svalstva nesmí páska Epi-med
citelný tlak, teprve v případě napnutí svalstva předloktí má
vznikat komprimační tlak.
Použití silikonových pelot pro zvýšení tlaku (flexi-pad):
Není-li tlak ortézy dostatečný, lze jej zvýšit pomocí přiložených
pelot flexi-pad. Provedete to tak, že v příslušné části částečně
odtáhnete polstrování přichycené suchým zipem a na místo
ohraničené suchým zipem vložíte pelotu flexi-pad (B). Potom
svalst-
polstrování opět přichytíte suchým zipem a přitlačíte.
Ošetřování:
Sejměte polstrování a vyperte je ve vodě s jemným pracím
prostředkem o teplotě 30°C. Opatrně vytlačte vodu a nechte
uschnout stranou od zdroje tepla. Plastovou ortézu a pás lze
omýt vlhkým hadrem.
Složení materiálu:
Plastová ortéza
Suché zipy
Polstrování
Tlakové peloty
Elastický pás
Tato zdravotnická pomůcka je určena k ošetřování pouze
jednoho pacienta. K zabezpečení účinnosti a z hygienických
důvodů není v žádném případě doporučeno ji používat u
dalších pacientů.
®
vyvíjet žádný
®
polymerový plast
100% nylon
textilní 100% polyamid
porézní polyuretanová pěna
100% silikon
90% polyamid, 10% elastan