Manuales relacionados para Mottez A022P
Resumen de contenidos para Mottez A022P
- Página 1 2 3 9 A022P MINI =50 kg 33 (0)3 20 10 37 89 be-sav@mottez.com 33 (0)3 20 10 90 25 http://www.portevelo-mottez.com...
- Página 3 40 kg...
- Página 4 8 N.m 8 N.m...
- Página 7 (not included) 8 N.m...
- Página 8 Important information Please read the instructions carefully before use. You have acquired a Mottez ski rack, a product designed and made in France. Thank for choosing this product, which we hope will give you complete satisfaction. Incorrect use can lead to dangerous consequences for you and other road users.
-
Página 9: Wichtige Hinweise
Wichtige Hinweise Bitte vor dem Gebrauch aufmerksam durchlesen. Sie haben sich für den Kauf eines Mottez-Skiträgers entschieden, ein in Frankreich konzipiertes und hergestelltes Produkt. Wir danken Ihnen für Ihre Wahl und hoffen, dass Sie mit unserem Produkt zufrieden sein werden. -
Página 10: Portaesquís/Snows Sobre Enganche Leer Obligatoriamente El Manual Antes De Usar
Recomendaciones importantes Leer obligatoriamente el manual antes de usar Acaba de adquirir un portaesquís Mottez, producto diseñado, y fabricado en Francia. Le agradecemos su elección que esperamos, le aportará total satisfacción. Un uso incorrecto puede tener consecuencias peligrosas para usted y los demás usuarios de la carretera. - Página 11 Lire imperativement la notice avant toute utilisation Vous venez d'acquérir un porte skis MOTTEZ, produit conçu, et fabriqué en France. Nous vous remercions pour ce choix qui, nous l'espérons, vous apportera entière satisfaction. Une mauvaise installation, une mauvaise utilisation peuvent avoir des conséquences dangereuses pour vous et les autres usagers de la route. Cette liste n'est pas limitative et ne vous dispense pas de respecter les règles élémentaires de prudence et de bon sens.
-
Página 12: Raccomandazioni Importanti
Leggere imperativamente il manuale di istruzioni prima dell'utilizzo Raccomandazioni importanti Il portasci MOTTEZ è un prodotto progettato e fabbricato in Francia. Vi ringraziamo per l'acquisto, e speriamo che ne sarete interamente soddisfatti. Un montaggio o utilizzo scorretti possono avere conseguenze pericolose per voi e gli altri utenti della strada. Il seguente elenco non è esaustivo e non esenta dall'obbligo di rispettare le elementari regole di prudenza e del buonsenso. -
Página 13: Recomendações Importantes
É imperativo ler o manual antes de qualquer utilização Recomendações importantes Acabou de adquirir um suporte para esquis da MOTTEZ, produzido, concebido e fabricado em frança. Agradecemos desde já a sua escolha que, esperamos, lhe proporcione inteira satisfação. Uma instalação e uma utilização incorretas podem ter consequências perigosas, tanto para si como para os restantes automobilistas. Esta lista não é limitativa e não dispensa o utilizador de cumprir as regras elementares de prudência e de bom senso. -
Página 14: Belangrijke Aanbevelingen
Belangrijke aanbevelingen Lees de handleiding voor gebruik aandachtig door U heeft een MOTTEZ skidrager aangeschaft, een product dat ontworpen en vervaardigd is in Frankrijk. Wij danken u voor uw keus en hopen dat dit product naar volle tevredenheid zal zijn. -
Página 15: Ważne Zalecenia
Ważne zalecenia Obowiązkowo zapoznać się z instrukcją przed jakimkolwiek użyciem. Właśnie nabyli Państwo uchwyt na narty marki Mottez, artykuł pomyślany i wyprodukowany we Francji. Dziękujemy Państwu za ten wybór, który, mamy nadzieję, przyniesie Państwu pełną satysfakcję. Niewłaściwe użytkowanie może okazać się niebezpieczne w skutkach dla Państwa i dla innych użytkowników dróg.