Página 4
nomen bouten. Koppelingsklasse A 50-X Nr. typegoedkeuring e11 00-2024 4. Het kogelhuis wordt d.m.v. twee bouten M10x90 (10,9) inclusief stek- D- Waarde 10,3 kN kerplaat, sluitringen en zelfborgende moeren (10) overeenkomstig 2000 kg Max. massa aanhangwagen schets aan de trekhaak gemonteerd. Draai alle bouten en moeren over- 75 kg Max.
Página 6
handene Loch im Hitzeschild (φ 5,5 mm) über die Unterseite in das Fahrgestell bohren. Den Auspuff in den an der Anhängervorrichtung Kupplungsklasse A 50-X befestigten Auspuffgummi hängen. Die Stoßstange wieder anbringen. Genehmigungsnr. e11 00-2024 Auf die Kabel achten! Die Stoßstange mit Hilfe der mitgelieferten D-Wert 10,3 kN Hohlnieten und gelösten Schrauben befestigen.
thermique par le dessous du châssis. Accrocher l’échappement dans le caoutchouc qui est fixé à l’attache-remorque. Remettre en place le Catégorie de couple A 50-X pare-chocs. Attention aux fils électriques ! Fixer le pare-chocs à l’aide No. d’homologation e11 00-2024 des rivets tubulaires fournis et des boulons qui ont été...
Página 10
Demonter det yderste udstødningsophæng ved at løsne * Brink træk er fremstillet i henhold til bilfabrikanternes foreskrifter. to bolte og udbore en nittenagel ø6mm. Det demonterede udstød- * Brink træk skal boltes fast, svejsning må ikke forekomme.