Publicidad
IMPORTANT: LIRE ATTENTIVEMENT LA TOTALITé DES INSTRUCTIONS
pour comprendre les concepts de base. Il existe des centaines de façons de
construire une scène, donc IL FAUT PRéVOIR À L'AVANCE pour tirer le plus
grand profit possible des matériaux. Amusez-vous et laissez libre cours à votre
imagination!
1. Couverture du Sol
• Mélanger la colle de projet et l'eau dans un flacon vaporisateur (Fig. 1a).
• Vaporiser la colle de projet sur la feuille ReadyGrass, là où l'on souhaite
coller le gazon (Fig. 1b).
• Parsemer de gazon verte pour ajouter de la texture et du relief (Fig. 1c).
• Ajouter des ornements de forêt verte pour les chemins et les zones
humides.
• Vaporiser la colle de projet sur les zones d'herbe pour les fixer.
REMARQUE: En séchant, la colle de projet offre un rendu transparent et mat.
2. Sous-bois et Buissons
• Séparer la fibre de feuillage en différentes couches. Étirer chaque couche
jusqu'à ce qu'elle soit fine comme de la dentelle. (Fig. 2a)
• Appliquer la colle de projet là où l'on souhaite poser les sous-bois et les
buissons (Fig. 2b).
• Presser la fibre de feuillage et les buissons contre la colle de projet
(Fig. 2c). Les buissons font plus naturels par groupes. Les utiliser sous
les arbres et le long des chemins.
• Parsemer les gazon verte et les ornements de forêt verte sur la fibre de
feuillage (Fig. 2d), puis vaporiser la colle de projet pour les fixer.
3. Hautes Herbes
• Placer une petite quantité de colle de projet sur un morceau de papier.
Retirer une pincée d'herbe sauvage de l'emballage et la rouler entre
ses doigts pour donner un effet irrégulier. Couper avec des ciseaux à la
longueur désirée (Fig. 3a).
• Tremper l'extrémité coupée de l'herbe sauvage dans la colle de projet
(Fig. 3b).
• Placer l'herbe sauvage aux emplacements souhaités (Fig. 3c).
• La tenir jusqu'à ce que le séchage commence.
4. Fleurs
• Parsemer de fleurs jaunes là où l'on souhaite mettre des fleurs. En ajouter
dans les champs, les vignobles, les buissons et les arbres (Fig. 4a).
• Vaporiser la colle de projet sur les fleurs (Fig. 4b).
Trees
• Cut triangle shape from Foliage Fiber (Fig. 1a).
• Stretch and twist into a conifer tree shape (Fig. 1b).
• Mist with Project Glue and sprinkle with Forest Green Accent (Fig. 2). Attach with undiluted Project Glue.
OPTION: Using Project Glue, attach stretched Foliage Fiber sprinkled with Forest Green or Green Grass Accent to tree-like twigs
(Fig. 3), (or use Tree Armatures, sold separately from Woodland Scenics).
Arbres
• Découper un triangle dans la fibre de feuillage (Fig. 1a).
• Étirer et tordre ce triangle pour lui donner la forme d'un conifère (Fig. 1b).
• Vaporiser la colle de projet et parsemer d'ornements de forêt verte (Fig. 2). Fixer grâce à la colle de projet non diluée.
OPTION : À l'aide de la colle de projet, fixer la fibre de feuillage étirée parsemée d'ornements de forêt verte ou de gazon verte
pour imiter des brindilles d'arbre (Fig. 3), (ou utiliser des squelettes d'arbre, vendus séparément par Woodland Scenics).
Árboles
• Corte un triángulo de fibra para follaje (Fig. 1a).
• Estire y retuerza hasta obtener la forma de un árbol conífero (Fig. 1b).
• Vaporice con pegamento y espolvoree con detalles de follaje verde oscuro (Fig. 2). Pegue con pegamento sin diluir.
OPCIÓN: Utilice pegamento para pegar la fibra para follaje previamente estirada y espolvoreada con detalles de follaje verde
oscuro o de césped verde a las ramas con forma de árboles (Fig. 3), (o utilice los armazones para árboles que Woodland
Scenics vende por separado).
IDEAS
IDéES
IDEAS
•
•
IMPORTANT: LIRE ATTENTIVEMENT LA TOTALITé DES INSTRUCTIONS
pour comprendre les concepts de base. Il existe des centaines de façons de
construire une scène, donc IL FAUT PRéVOIR À L'AVANCE pour tirer le plus
grand profit possible des matériaux. Amusez-vous et laissez libre cours à votre
imagination!
1. Couverture du Sol
• Mélanger la colle de projet et l'eau dans un flacon vaporisateur (Fig. 1a).
• Vaporiser la colle de projet sur la feuille ReadyGrass, là où l'on souhaite
coller le gazon (Fig. 1b).
• Parsemer de gazon verte pour ajouter de la texture et du relief (Fig. 1c).
• Ajouter des ornements de forêt verte pour les chemins et les zones
humides.
• Vaporiser la colle de projet sur les zones d'herbe pour les fixer.
REMARQUE: En séchant, la colle de projet offre un rendu transparent et mat.
2. Sous-bois et Buissons
• Séparer la fibre de feuillage en différentes couches. Étirer chaque couche
jusqu'à ce qu'elle soit fine comme de la dentelle. (Fig. 2a)
• Appliquer la colle de projet là où l'on souhaite poser les sous-bois et les
buissons
3. Grama Alta
• Coloque una pequeña cantidad de pegamento sobre una hoja de papel.
Tome un poco de grama silvestre del paquete y enróllela con los dedos
para obtener un aspecto irregular. Utilice la tijera para cortar la grama del
largo deseado (Fig. 3a).
• Sumerja el extremo cortado de la grama silvestre en el pegamento
(Fig. 3b).
• Coloque la grama silvestre en los lugares deseados (Fig. 3c).
• Sostenga hasta que comience a fraguar.
4. Flores
• Espolvoree flores amarillas en los lugares deseados. Aplique en campos,
vides, arbustos y árboles (Fig. 4a).
• Vaporice pegamento sobre las flores (Fig. 4b).
Fig. 1a
Fig. 1b
Fig. 2
Fig. 3
Publicidad
