Samsung GS89F Instrucciones Para El Usuario Y Guía De Cocción
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Samsung Manuales
  4. Hornos Microondas
  5. GS89F
  6. Instrucciones para el usuario y guía de cocción

Samsung GS89F Instrucciones Para El Usuario Y Guía De Cocción

Ocultar thumbs
Tabla de contenido

Publicidad

Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Descargar este manual
GS89F / GS89F-Sp
Horno microondas
imagine
las posibilidades
Gracias por adquirir este producto Samsung.
Instrucciones para el usuario y guía de
Registre el producto en
www.samsung.com/register
cocción
GS89F_XEC-03817C_ES.indd 1
2010-08-02
12:08:03

Publicidad

Capítulos

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Samsung GS89F

Resumen de contenidos para Samsung GS89F

  • Página 1 GS89F / GS89F-Sp Horno microondas imagine las posibilidades Gracias por adquirir este producto Samsung. Instrucciones para el usuario y guía de Registre el producto en www.samsung.com/register cocción GS89F_XEC-03817C_ES.indd 1 2010-08-02 12:08:03...

  • Página 2: Tabla De Contenido

    Seleccione el tipo de comida que desee Opciones de la cocción por sensor................19 cocinar pulsando el botón Power defrost Uso de la función de cocción automática por vapor (sólo GS89F-SP)......21 (descongelación) ( ) una o más veces. Opciones de la cocción automática por vapor ............. 21 Opciones de la cocción manual por vapor ..............

  • Página 3: Horno

    HOrnO Si desea añadir 30 segundos extra Deje la comida en el horno. Pulse el botón +30s una o más veces por cada 30 segundos extra que desee añadir. Si desea cocinar algo al grill 1. Pulse el botón 2. Seleccione el tiempo de cocción pulsando los botones ( ) y ( ).

  • Página 4: Panel De Control

    PAnEL dE cOntrOL MODELO: GS89F MODELO: GS89F-SP 1. PANTALLA 7. BOTÓN DE 1. PANTALLA 7. BOTÓN DE PARADA/AHORRO DE ENERGÍA 2. BOTÓN DE DESCONGELACIÓN PARADA/AHORRO DE ENERGÍA 2. BOTÓN DE DESCONGELACIÓN 8. BOTÓN PARA EL VAPOR AUTOMÁTICA AUTOMÁTICA 8. CONFIGURACIÓN DEL RELOJ 3.

  • Página 5: Accesorios

    Objetivo: La parrilla metálica se puede utilizar en la cocción al grill y combinada. 5. recipiente de agua limpia,consulte la página 16 (sólo GS89F). Objetivo: El recipiente de agua se puede utilizar para limpiar. 6. Placa tostadora, consulte las páginas 23 a 25.

  • Página 6: Uso De Este Manual De Instrucciones

    EStE MAnuAL dE inStrucciOnES Precauciones y símbolos de seguridad importantes. Acaba de adquirir un horno microondas SAMSUNG. El manual de En el texto de este manual se utilizan los siguientes símbolos: instrucciones contiene importante información sobre la cocción con el horno microondas: Prácticas de riesgo o no seguras que pueden...
  • Página 7 Señales de advertencia importantes para la instalación Señales de precaución para la instalación AdVeRtenCiA PReCAUCiÓn La instalación eléctrica de este aparato la debe realizar un técnico Este aparato se debe colocar de manera que el enchufe de cualificado por el fabricante. alimentación sea accesible.
  • Página 8 No tire del cable de alimentación ni lo doble excesivamente. No enrolle Utilice SIEMPRE guantes de horno para sacar un plato del horno a fin ni ate el cable de alimentación. No cuelgue el cable de alimentación de evitar quemaduras accidentales. de un gancho metálico, no coloque objetos pesados sobre el cable de Al abrir la puerta, manténgase a una distancia de medio metro del alimentación, no lo ponga entre objetos ni por detrás del aparato.
  • Página 9 Este electrodoméstico no lo deben utilizar ni los niños ni las personas No utilice papel de aluminio, objetos metálicos (como envases, con las capacidades físicas, sensoriales o mentales reducidas, o faltas tenedores, etc.) ni recipientes con bordes dorados o plateados. de conocimiento y experiencia, sin supervisión o que no hayan recibido - Se pueden producir chispas o un incendio.
  • Página 10 Señales de precaución para el uso No haga funcionar el aparato si el cable de alimentación eléctrica o el PReCAUCiÓn enchufe están dañados. Utilice sólo utensilios que sean aptos para el microondas; NO utilice NO ponga en marcha el microondas si está vacío. La alimentación recipientes metálicos, vajillas con adornos dorados o plateados, se cortará...
  • Página 11 No sostenga el alimento ni cualquier parte del mismo durante o No coloque el aparato sobre un objeto frágil, como el fregadero o un inmediatamente después de la cocción. objeto de vidrio. - Utilice manoplas de horno ya que éste puede estar muy caliente y - Podría dañarlos.
  • Página 12 Señales de advertencia importantes para la limpieza PRECAUCIONES PARA EVITAR UN POSIBLE EXCESO DE AdVeRtenCiA EXPOSICIÓN A LA ENERGÍA DE LAS MICROONDAS No limpie el aparato rociando agua directamente. Si no tiene en cuenta las siguientes precauciones de seguridad puede sufrir No utilice benceno, alcohol ni disolventes para limpiar el aparato.

  • Página 13: Instalación Del Horno Microondas

    inStALAción dEL HOrnO MicrOOndAS cOnfiGurAción dE LA HOrA Coloque el horno en una superficie plana y nivelada a una altura mínima El horno microondas tiene un reloj incorporado. Cuando se enciende, en la de 85 cm del suelo. La superficie debe poseer la firmeza suficiente para pantalla automáticamente se muestra “:0”, “88:88”...

  • Página 14: Qué Hacer En Caso De Dudas O Si Se Presenta Un Problema

    Para solucionar este problema, desenchufe el cable de alimentación y vuelva a enchufarlo. Restablezca la hora. Si las pautas anteriores no le permiten solucionar el problema, póngase en contacto con su distribuidor local o el servicio posventa de SAMSUNG. GS89F_XEC-03817C_ES.indd 14 2010-08-02...

  • Página 15: Niveles De Potencia

    niVELES dE POtEnciA cóMO dEtEnEr LA cOcción Puede elegir entre los niveles de potencia que se indican a continuación. Puede detener la cocción en cualquier momento para probar la comida. 1. Para detenerla temporalmente: Salida Abra la puerta. nivel de potencia MicrOOndAS GriLL resultado: La cocción se detendrá.

  • Página 16: Uso De La Limpieza Con Vaporización (Sólo Gs89F)

    7. Limpie la cavidad del horno con un paño seco. Retire el plato giratorio y la parrilla inferior con la (SóLO GS89f) ayuda de un papel de cocina. El vapor que suministra el sistema de limpieza con vapor dejará empapada la superficie de la cavidad.

  • Página 17: Uso De La Función De Recalentamiento Automático

    uSO dE LA función dE rEcALEntAMiEntO cOnfiGurAción dEL rEcALEntAMiEntO AutOMáticO AutOMáticO La función de recalentamiento automático tiene cuatro tiempos de cocción La siguiente tabla presenta los diversos programas de recalentamiento preprogramados. automático, cantidades, tiempos de espera y recomendaciones adecuadas. No es necesario establecer los tiempos de cocción ni el nivel de potencia. código/Alimento cantidad tiempo recomendaciones...

  • Página 18: Uso De La Función De Descongelación Automática

    uSO dE LA función dE dEScOnGELAción cOnfiGurAción dE LA dEScOnGELAción AutOMáticA AutOMáticA La siguiente tabla presenta los diversos programas de descongelación automática, cantidades, tiempos de espera y recomendaciones adecuadas. La función de descongelación automática permite descongelar carne, aves, Retire el envoltorio antes de descongelar la comida. Coloque carne, ave, pescado y pan/pasteles.

  • Página 19: Uso De La Función De Cocción Por Sensor

    uSO dE LA función dE cOcción POr SEnSOr OPciOnES dE LA cOcción POr SEnSOr La siguiente tabla presenta los 5 programas de cocción por sensor. Contiene Las cinco funciones de cocción por sensor incluyen/proporcionan tiempos el peso recomendado por cada elemento, el tiempo de espera tras la cocción de cocción preprogramados.

  • Página 20: Importante

    Instrucciones para la cocción automática por sensor Utensilios y tapas para la cocción por sensor El sensor automático permite cocinar los alimentos automáticamente, ya • Si desea obtener unos buenos resultados culinarios con esta función, que detecta la cantidad de vapores generados por la comida mientras se siga las indicaciones que le proponemos en los cuadros de este manual cuece.

  • Página 21: Uso De La Función De Cocción Automática Por Vapor (Sólo Gs89F-Sp)

    LA función dE cOcción AutOMáticA OPciOnES dE LA cOcción AutOMáticA POr VAPOr POr VAPOr (SóLO GS89f-SP) La siguiente tabla presenta los 5 programas automáticos de la función Vapor, las cantidades, los tiempos de reposo y las recomendaciones. En la función de cocción Con la función de cocción al vapor, el tiempo de cocción se ajusta...

  • Página 22: Opciones De La Cocción Manual Por Vapor

    OPciOnES dE LA cOcción MAnuAL POr VAPOr Alimento cantidad nivel Hora tiempo instrucciones (min) reposo Alimento cantidad nivel Hora tiempo instrucciones (min) (min) reposo Arroz 250 g 800 W 15-18 5-10 Ponga el arroz precocido en la (min) olla. Añada 500 ml de agua fría. Alcachofas 300 g 800 W...

  • Página 23: Uso De La Función De Tostado Automático

    uSO dE LA función dE tOStAdO AutOMáticO cómo limpiar la placa tostadora Limpie la placa tostadora con agua caliente y detergente; aclare con Con la función de tostado automático, el tiempo de cocción se ajusta agua limpia. automáticamente. Se puede ajustar el número de raciones pulsando los No utilice un cepillo ni una esponja dura, ya que podría dañar la capa botones ( ) y ( ).

  • Página 24: Uso De La Función De Tostado Manual

    uSO dE LA función dE tOStAdO MAnuAL Cómo limpiar la placa tostadora Limpie la placa tostadora con agua tibia y detergente y aclare con agua Esta placa tostadora permite que se dore no sólo la parte superior de limpia. la comida con el grill, sino también la parte inferior se vuelve crujiente y No utilice un cepillo de fregar ni una esponja dura, ya que podría dañar dorada debido a la alta temperatura de la placa tostadora.

  • Página 25: Selección De La Posición De La Resistencia

    SELEcción dE LA POSición dE LA rESiStEnciA Alimento tamaño tiempo nivel tiempo recomendaciones porción pre- cocción La resistencia se utiliza con el grill. Sólo se enumera una posición. calenta- (min) Debemos explicar a los consumidores cuándo se debe colocar en posición miento vertical.

  • Página 26: Grill

    GriLL cOMbinAción dE MicrOOndAS y GriLL También puede combinar la cocción por microondas con el grill para El grill permite calentar y dorar los alimentos rápidamente, sin necesidad cocinar rápidamente y dorar al mismo tiempo. de utilizar microondas. Con este fin, se suministra con el microondas una parrilla para el grill.

  • Página 27: Desconexión De La Alarma

    dEScOnExión dE LA ALArMA cóMO cErrAr dE MAnErA SEGurA EL HOrnO MicrOOndAS Puede desconectar la alarma siempre que lo desee. Su horno microondas incluye un programa especial de seguridad para 1. Pulse los botones al mismo tiempo. niños, que permite “bloquear” el horno para impedir que éstos o cualquier resultado: desconocido pueda hacerlo funcionar de manera accidental.

  • Página 28: Guía De Utensilios De Cocina

    GuíA dE utEnSiLiOS dE cOcinA utensilios de cocina Seguro para comentarios microondas Para cocinar alimentos en el horno microondas, las microondas deben poder penetrar en la comida, sin que sean absorbidas por el plato utilizado. • Cristalería fina Se puede utilizar para calentar alimentos o ✓...

  • Página 29: Guía De Cocción

    GuíA dE cOcción Guía de cocción para verduras congeladas Utilice un cuenco de cristal de pyrex con tapa. Cocine con la comida MICROONDAS cubierta durante el tiempo mínimo (véase la tabla). Siga cocinando para obtener el resultado que prefiera. La energía microondas penetra en la comida, atraída y absorbida por su Remueva dos veces durante la cocción y una vez después de terminar.
  • Página 30 Guía de cocción para arroces y pastas Guía de cocción para verduras frescas Utilice un cuenco de cristal de pyrex con tapa. Añada 30-45 ml de agua Arroz: Utilice un cuenco grande de cristal de pyrex con tapa (el fría (2-3 cucharadas soperas) por cada 250 g, a menos que se recomiende arroz dobla su volumen durante la cocción).

  • Página 31: Recalentamiento

    RECALENTAMIENTO tiempos de calentamiento y espera Cuando recaliente los alimentos por primera vez, es útil que apunte el Su horno microondas recalentará los alimentos en bastante menos tiempo tiempo que tardan para consultarlo en el futuro. que los hornos convencionales y las placas. Asegúrese siempre de que los alimentos recalentados estén en su punto Utilice los niveles de potencia y los tiempos de recalentamiento de la de calor.

  • Página 32: Recalentamiento De Líquidos Y Comida

    Recalentamiento de la comida y la leche para bebés Recalentamiento de líquidos y comida Utilice los niveles de potencia y los tiempos de esta tabla como Utilice los niveles de potencia y los tiempos de esta tabla para recalentar. instrucciones de recalentamiento. Alimento cantidad nivel...

  • Página 33: Descongelación Manual

    DESCONGELACIÓN MANUAL Todos los alimentos congelados deben descongelarse con el nivel de potencia de descongelación (180 W). El microondas es una forma excelente de descongelar los alimentos congelados Las microondas descongelan los alimentos cuidadosamente y Alimento cantidad tiempo tiempo instrucciones (min) reposo con rapidez.
  • Página 34 GRILL MICROONDAS + GRILL La resistencia del grill se encuentra debajo del techo de la cavidad. Este modo de cocción combina el calor radiante que procede del grill con Funciona mientras la puerta está cerrada y el plato giratorio en la velocidad de la cocción por microondas.
  • Página 35 Guía de cocina al grill para alimentos congelados Guía de cocina al grill para alimentos frescos Utilice los niveles de potencia y los tiempos de esta tabla como Precaliente el grill con la función de grill durante 3-4 minutos. instrucciones para el grill. Utilice los niveles de potencia y los tiempos de esta tabla como instrucciones para el grill.
  • Página 36 SUGERENCIAS ESPECIALES Alimentos cantidad nivel tiempo tiempo instrucciones frescos primer segundo CÓMo FUndiR MAnteQUiLLA lado lado Ponga 50 g de mantequilla en un pequeño recipiente hondo de cristal. (min) (min) Cubra con tapa de plástico. Caliente durante 30-40 segundos a 800 W, hasta que la mantequilla se Trozos de 450-500 g 300 W +...

  • Página 37: Cómo Tostar Almendras

    LiMPiEzA dEL HOrnO MicrOOndAS CÓMo HACeR PUdin Mezcle el pudin en polvo con azúcar y leche (500 ml) siguiendo las Las siguientes partes del horno microondas deben limpiarse regularmente instrucciones del fabricante y remueva bien. Utilice un recipiente de pyrex para evitar que las partículas de comida y la grasa se incrusten en él: con tapa, de tamaño adecuado.

  • Página 38: Conservación Y Mantenimiento Del Horno Microondas

    MAntEniMiEntO dEL HOrnO ESPEcificAciOnES técnicAS MicrOOndAS SAMSUNG se esfuerza continuamente por mejorar sus productos. Tanto las especificaciones del diseño como estas instrucciones del usuario están Debe tomar algunas precauciones sencillas al guardar o utilizar su horno sujetas a modificaciones sin previo aviso.
  • Página 39 nOtA nOtA GS89F_XEC-03817C_ES.indd 39 2010-08-02 12:08:29...
  • Página 40 PORTUGAL 80820-SAMSUNG (726-7864) www.samsung.com SPAIN 902-1-SAMSUNG (902 172 678) n.º de código: de68-03817C GS89F_XEC-03817C_ES.indd 40 2010-08-02 12:08:30...
  • Página 41 GS89F / GS89F-Sp Forno micro-ondas imagine as possibilidades Obrigado por ter adquirido este produto Manual de instruções e Guia de Samsung. Registe o seu produto em www.samsung.com/register confecção de alimentos GS89F_XEC-03817C_PT.indd 1 2010-08-02 12:10:09...

  • Página 42: Manual De Consulta Rápida

    Programações da função cozedura com sensor ............19 Seleccione o tipo de alimentos que está a cozinhar, Utilizar a função cozedura a vapor automática (apenas GS89F-SP) ......21 carregando uma ou mais vezes no botão Programações da função de cozedura a vapor automática ......... 21 Power defrost (Potência máxima de...

  • Página 43: Forno

    FORnO Se quiser adicionar 30 segundos extra. Coloque os alimentos no forno. Carregue uma ou mais vezes em +30s para cada 30 segundos que pretende adicionar. Se pretende grelhar alguns alimentos 1. Carregue no botão 2. Programe o tempo de cozedura, carregando nos botões ( ) e ( ).

  • Página 44: Painel De Controlo

    Painel de cOnTROlO MODELO: GS89F MODELO: GS89F-SP 1. VISOR 7. BOTÃO 1. VISOR 7. BOTÃO STOP/POUPANÇA DE ENERGIA 2. BOTÃO POTÊNCIA MÁXIMA STOP/POUPANÇA DE ENERGIA 2. BOTÃO POTÊNCIA MÁXIMA DE DESCONGELAMENTO 8. BOTÃO COZEDURA A VAPOR 8. ACERTO DO RELÓGIO DE DESCONGELAMENTO AUTOMÁTICO...

  • Página 45: Acessórios

    7. Recipiente de cozedura a vapor, consulte as páginas 21 e 22. (apenas GS89F-SP) Consoante o modelo que adquiriu, são-lhe fornecidos vários acessórios Objectivo: Recipiente de plástico de cozedura a que podem ser utilizados de várias formas. vapor quando se utiliza a função de 1.

  • Página 46: Utilizar Este Folheto De Instruções

    UTilizaR eSTe FOlHeTO de inSTRUçõeS Símbolos de segurança e precauções importantes. Acabou de adquirir um forno micro-ondas SAMSUNG. O Manual de instruções No texto deste manual do utilizador são usados os símbolos que se contém informações importantes sobre a confecção de alimentos com este...
  • Página 47 Sinais de aviso muito importantes relativos à instalação Sinais de aviso relativos à instalação AViSO ATenÇÃO A instalação deste aparelho deve ser efectuada por um técnico Este aparelho deve ser posicionado de forma a existir acesso à ficha de de assistência a micro-ondas qualificado formado pelo fabricante. alimentação. Consulte a secção “Instalar o forno micro-ondas”. - Caso contrário, tal pode resultar em choque eléctrico ou incêndio, devido a uma fuga eléctrica.
  • Página 48 Não puxe ou dobre excessivamente o cabo de alimentação. Utilize SEMPRE luvas para retirar um prato do forno de modo a evitar Não torça nem ate o cabo de alimentação. queimaduras acidentais. Não pendure o cabo de alimentação sobre um objecto metálico, Mantenha-se a uma certa distância do forno quando abrir a porta.
  • Página 49 Este aparelho não é indicado para ser utilizado por crianças ou - Caso contrário, tal pode resultar em queimaduras. pessoas com capacidades físicas, sensoriais ou mentais reduzidas, Não utilize folha de alumínio, objectos metálicos (como recipientes, ou com falta de experiência e conhecimento, excepto se existirem garfos, etc.) ou recipientes com decorações douradas ou prateadas.
  • Página 50 Sinais de aviso relativos à utilização Não mergulhe o cabo de alimentação ou a ficha em água e afaste o ATenÇÃO cabo de alimentação de superfícies quentes. Utilize apenas utensílios adequados para fornos micro-ondas; NÃO utilize Não utilize este aparelho se o cabo de alimentação ou a ficha estiverem recipientes metálicos, serviços de jantar com decorações douradas ou danificados. prateadas, espetos, garfos, etc. Retire os atilhos de arame dos sacos de NÃO ligue o micro-ondas quando este estiver vazio.
  • Página 51 Não segure alimentos ou qualquer parte dos mesmos durante ou Não coloque o aparelho sobre um objecto frágil, tal como um lava- imediatamente após a cozedura. louça ou objecto de vidro. - Utilize luvas de cozinha, uma vez que os alimentos podem estar - Tal pode resultar em danos ao lava-louça ou objecto de vidro.
  • Página 52 Sinais de aviso muito importantes relativos à limpeza PRECAUÇÕES PARA EVITAR EVENTUAL EXPOSIÇÃO A AViSO ENERGIA DE MICRO-ONDAS EXCESSIVA Não limpe o aparelho vaporizando água directamente sobre o mesmo. A inobservância das seguintes precauções de segurança pode resultar em Não utilize benzeno, diluente ou álcool para limpar o aparelho. exposição nociva à...

  • Página 53: Instalar O Forno Micro-Ondas

    inSTalaR O FORnO MicRO-OndaS aceRTaR a HORa Coloque o forno numa superfície nivelada e plana a 85 cm acima do chão. O forno micro-ondas tem um relógio incorporado. Ao ligar o aparelho, A superfície deve ser forte o suficiente para aguentar com segurança o aparece automaticamente no visor “:0”, “88:88” ou “12:00”. peso do forno.

  • Página 54: O Que Fazer Quando Tiver Dúvidas Ou Algum Problema

    30 segundos de tempo de cozedura. O forno liga-se microprocessador do forno. Para resolver o problema, desligue a ficha e imediatamente. volte a ligá-la. Acerte novamente as horas. Se as instruções acima não lhe permitirem resolver o problema, contacte o distribuidor local ou o centro de assistência pós-venda da SAMSUNG. GS89F_XEC-03817C_PT.indd 14 2010-08-02 12:10:18...

  • Página 55: Níveis De Potência

    níVeiS de POTÊncia inTeRROMPeR a cOzedURa Pode escolher entre os níveis de potência abaixo. Se quiser ver os alimentos, pode interromper a cozedura em qualquer altura. Saída 1. Para interromper temporariamente; nível de potência MicRO-OndaS GRelHadOR Abra a porta. ALTA 800 W Resultado: A cozedura é...

  • Página 56: Utilizar A Limpeza A Vapor (Apenas Gs89F)

    UTilizaR a liMPeza a VaPOR (aPenaS GS89F) 7. Limpe a cavidade do forno com um pano de cozinha seco. Retire o prato giratório e a grelha inferior com O vapor fornecido pelo sistema de limpeza a vapor irá molhar a superfície papel de cozinha.

  • Página 57: Utilizar A Funcionalidade Reaquecimento Automático

    UTilizaR a FUnciOnalidade ReaqUeciMenTO PROGRaMaçõeS da FUnçÃO ReaqUeciMenTO aUTOMáTicO aUTOMáTicO A função Reaquecimento automático tem quatro tempos de cozedura pré- A tabela seguinte apresenta os vários programas de Reaquecimento programados. automático, as quantidades, os tempos de espera e as recomendações Não precisa de programar os tempos de cozedura nem o nível de potência.

  • Página 58: Utilizar A Funcionalidade De Automático

    UTilizaR a FUnciOnalidade de aUTOMáTicO PROGRaMaçõeS da FUnçÃO de POTÊncia MáxiMa de deScOnGelaMenTO aUTOMáTicO A funcionalidade Potência máxima de descongelamento automático permite descongelar carne, aves, peixe e pão/bolos. O tempo A tabela a seguir mostra os vários programas de Potência máxima de de descongelamento e o nível de potência são programados descongelamento automático, as quantidades, os tempos de espera e as automaticamente.

  • Página 59: Usar A Funcionalidade Cozedura Com Sensor

    USaR a FUnciOnalidade cOzedURa cOM PROGRaMaçõeS da FUnçÃO cOzedURa cOM SenSOR SenSOR A tabela seguinte apresenta 5 programas da Cozedura com sensor. Contém os intervalos de peso recomendado por item, os tempos de espera As cinco funcionalidades da cozedura com cozedura incluem/fornecem após a cozedura e as recomendações adequadas.
  • Página 60 Instruções da função de cozedura com sensor automático Utensílios e tampa para a cozedura com sensor O sensor automático permite-lhe cozinhar os alimentos automaticamente • Para obter bons resultados de cozedura com esta função, siga as através da detecção da quantidade de gases gerados pelos alimentos orientações para a selecção dos recipientes e tampas adequados durante a cozedura.

  • Página 61: Utilizar A Função Cozedura A Vapor Automática (Apenas Gs89F-Sp)

    UTilizaR a FUnçÃO cOzedURa a VaPOR aUTOMáTica PROGRaMaçõeS da FUnçÃO de cOzedURa a (aPenaS GS89F-SP) VaPOR aUTOMáTica A tabela a seguir apresenta os 5 programas da função Vapor, as quantidades, os tempos Com a funcionalidade de vapor, o tempo de cozedura é programado de espera e as recomendações adequadas.

  • Página 62: Programações Da Função De Cozedura A Vapor Manual

    PROGRaMaçõeS da FUnçÃO de cOzedURa a alimento dose Potência Tempo Tempo instruções VaPOR ManUal (min.) espera (min.) alimento dose Potência Tempo Tempo instruções (min.) arroz 250 g 800 W 15-18 5-10 Coloque arroz pré-cozido no espera recipiente. Adicione 500 ml de água fria.

  • Página 63: Utilizar A Função Cozedura/Tostar Automática

    UTilizaR a FUnçÃO cOzedURa/TOSTaR aUTOMáTica como limpar o prato de tostar : Limpe o prato de tostar com água quente e detergente e enxagúe com água limpa. Com a funcionalidade Cozedura/Tostar automática, o tempo de cozedura Não utilize uma escova de esfrega nem esfregões abrasivos para não é...

  • Página 64: Utilizar A Função Cozedura/Tostar Manual

    UTilizaR a FUnçÃO cOzedURa/TOSTaR ManUal como limpar o prato de tostar : Limpe o prato de tostar com água quente e detergente e enxagúe com água limpa. Este prato de tostar permite-lhe não só tostar a parte de cima dos Não utilize uma escova de esfrega nem esfregões abrasivos para não alimentos com o grelhador, mas também tostar e alourar a parte de baixo danificar o revestimento.

  • Página 65: Seleccionar A Posição Da Resistência De Aquecimento

    SelecciOnaR a POSiçÃO da ReSiSTÊncia de alimento Tamanho Tempo Potência Tempo de Recomendações de pré- cozedura aqUeciMenTO doses aquecimento (min.) A resistência de aquecimento é utilizada com o grelhador. Existe apenas cacetes 200-250 g 3 min. 450 W + Pré-aqueça o prato de tostar. uma posição na lista.

  • Página 66: Grelhar

    GRelHaR cOMBinaR MicRO-OndaS e GRelHadOR Para cozinhar e alourar rapidamente os alimentos, pode também combinar O grelhador permite aquecer e alourar rapidamente os alimentos, sem a cozedura no micro-ondas com o grelhador. utilizar a energia de micro-ondas. Para tal, é fornecida uma grelha com o Utilize SEMPRE recipientes próprios para micro-ondas e forno.

  • Página 67: Desligar O Sinal Sonoro

    deSliGaR O Sinal SOnORO BlOqUeaR O FORnO MicRO-OndaS PaRa MaiOR SeGURança Pode desligar o sinal sonoro sempre que quiser. O forno micro-ondas está equipado com um programa especial de 1. Carregue nos botões simultaneamente. Segurança para Crianças, que permite que o forno seja “bloqueado” para Resultado: impedir que uma criança ou alguém que não saiba utilizá-lo possa ligá-lo ...

  • Página 68: Guia De Utensílios De Cozinha

    GUia de UTenSíliOS de cOzinHa Utensílios de cozinha Próprios para comentários micro-ondas Para cozinhar alimentos no forno micro-ondas, as micro-ondas têm de penetrar nos alimentos, sem serem reflectidas ou absorvidas pelo recipiente • Utensílios de vidro Pode ser utilizada para aquecer alimentos ✓...

  • Página 69: Guia De Confecção De Alimentos

    GUia de cOnFecçÃO de aliMenTOS Guia de confecção de legumes congelados Utilize um pirex de vidro adequado com tampa. Coza os legumes com MICRO-ONDAS tampa durante o tempo mínimo – consulte a tabela. Coza durante mais tempo para obter o resultado desejado. A energia de micro-ondas penetra nos alimentos, atraída e absorvida pelo Mexa duas vezes durante a cozedura e uma vez depois de estarem respectivo teor em água, gordura e açúcar.
  • Página 70 Guia de confecção de arroz e massa Guia de confecção de legumes frescos Utilize um pirex de vidro adequado com tampa. Adicione 30 a 45 ml de água arroz: Utilize um pirex de vidro grande com tampa – o arroz fria (2 a 3 colheres de sopa) por cada 250 g, a menos que seja recomendada aumenta para o dobro durante a cozedura.
  • Página 71 REAQUECIMENTO Tempos de aquecimento e de espera Ao reaquecer alimentos pela primeira vez, é útil tomar nota do tempo de O forno micro-ondas reaquece alimentos numa fracção do tempo aquecimento para referência futura. necessário em fornos e fogões convencionais. Certifique-se de que os alimentos reaquecidos estão aquecidos Utilize os níveis de potência e os tempos de reaquecimento da seguinte uniformemente.

  • Página 72: Reaquecer Leite E Alimentos Para Bebés

    Reaquecer leite e alimentos para bebés Reaquecer líquidos e alimentos Utilize os níveis de potência e os tempos desta tabela como indicações Utilize os níveis de potência e os tempos desta tabela como indicações para reaquecer. para reaquecer. alimento dose Potência Tempo Tempo instruções...
  • Página 73 DESCONGELAMENTO MANUAL Deve descongelar todos os alimentos congelados utilizando o nível de potência de descongelamento (180 W). As micro-ondas são uma excelente opção para descongelar alimentos congelados. As micro-ondas descongelam alimentos suavemente num alimento dose Tempo Tempo de instruções (min.) espera curto espaço de tempo.

  • Página 74: Micro-Ondas + Grelhador

    GRELHADOR MICRO-ONDAS + GRELHADOR A resistência de aquecimento do grelhador encontra-se por baixo do tecto Este modo de cozedura combina o calor por radiação do grelhador com da cavidade. Funciona enquanto a porta está fechada e o prato giratório a velocidade de cozedura das micro-ondas. Só funciona quando a porta a rodar. A rotação do prato giratório faz com que os alimentos fiquem está...

  • Página 75: Manual Do Grelhador Para Alimentos Congelados

    Manual do grelhador para alimentos congelados Guia do grelhador para alimentos frescos Utilize os níveis de potência e os tempos desta tabela como indicações Pré-aqueça o grelhador com a função de grelhador durante 3 a 4 minutos. para grelhar. Utilize os níveis de potência e os tempos desta tabela como indicações para grelhar.
  • Página 76 CONSELHOS ESPECIAIS alimentos dose Potência Tempo Tempo instruções frescos para o para o deRReTeR MAnTeiGA primeiro segundo Coloque 50 g de manteiga num prato de vidro fundo e pequeno. Tape com lado lado uma tampa de plástico. (min.) (min.) Aqueça durante 30 a 40 segundos a 800 W até que a manteiga esteja Frango em 450-500 g 300 W +...

  • Página 77: Limpar O Forno Micro-Ondas

    liMPaR O FORnO MicRO-OndaS cOZinHAR PUdiM Misture o pó do pudim com açúcar e leite (500 ml) seguindo as instruções Deve limpar regularmente as seguintes peças do forno micro-ondas para do fabricante e mexa bem. Utilize um pirex de vidro de tamanho adequado evitar a acumulação de gorduras e pedaços de alimentos: com tampa.

  • Página 78: Guardar E Reparar O Forno Micro-Ondas

    GUaRdaR e RePaRaR O FORnO MicRO-OndaS caRacTeRíSTicaS TÉcnicaS Deve tomar algumas precauções simples quando armazenar ou mandar A SAMSUNG esforça-se sempre por melhorar os seus produtos. As reparar o forno micro-ondas. características técnicas e as instruções do utilizador estão sujeitas a Não deve utilizar o forno se a porta ou os fechos da porta estiverem...
  • Página 79 nOTa nOTa GS89F_XEC-03817C_PT.indd 39 2010-08-02 12:10:36...
  • Página 80 PORTUGAL 80820-SAMSUNG (726-7864) www.samsung.com SPAIN 902-1-SAMSUNG (902 172 678) n.º de código: de68-03817c GS89F_XEC-03817C_PT.indd 40 2010-08-02 12:10:37...

Este manual también es adecuado para:

Gs89f-sp

Tabla de contenido