Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
GW71B
HORNO
imagine
las posibilidades
Gracias por adquirir este producto Samsung.
MICROONDAS
Para recibir un servicio más completo, registre su
producto en
www.samsung.com/register
Guía de cocción e instrucciones para el
usuario
Publicidad
Manuales relacionados para Samsung GW71B
Resumen de contenidos para Samsung GW71B
- Página 1 GW71B HORNO imagine las posibilidades Gracias por adquirir este producto Samsung. MICROONDAS Para recibir un servicio más completo, registre su producto en www.samsung.com/register Guía de cocción e instrucciones para el usuario...
- Página 2 HOrnO contenido Horno ......................2 Accesorios ....................3 Control panel ...................3 Using this instruction booklet ..............4 Safety information ..................4 Instalación del horno microondas ............11 Qué hacer en caso de dudas o si se presenta un problema .....11 Cocción/recalentamiento .................12 Cómo detener la cocción ................12 Niveles de potencia .................12 Ajuste del tiempo de cocción ..............12 1.
- Página 3 AccESOriOS cOntrOL PAnEL Según el modelo que haya adquirido, dispondrá de diversos accesorios que podrá usar de distintas maneras. 1. Acoplador, ya colocado en el eje del motor en la base del horno. Finalidad: El acoplador acciona el plato giratorio. 2.
- Página 4 USing tHiS inStrUctiOn bOOkLEt important safety symbols and precautions. You have just purchased a SAMSUNG microwave oven. Your Owner’s The following symbols are used in the text of this Owner’s Manual: Instructions contain much valuable information on cooking with your...
- Página 5 Severe warning signs for installation caution signs for installation WARninG cAUtion The installation of this appliance must be performed by a qualified This appliance should be positioned in such a way that it is accessible microwave service technician trained by the manufacturer. Please see to the power plug.
- Página 6 Do not pull or excessively bend the power cord. ALWAYS use oven gloves when removing a dish from the oven to avoid unintentional burn. Do not twist or tie the power cord. Do not hook the power cord over a metal object, place a heavy object Stand at arms length from the oven when opening the door.
- Página 7 Appliance is not to be used by children or persons with reduced Do not use aluminium foil, metal objects (such as containers, forks, etc.) or containers with golden or silver trims. physical, sensory or mental capabilities, or lack of experience and knowledge, unless they have been given supervision or instruction.
- Página 8 Do not immerse the power cable or plug in water and keep the power caution signs for using cAUtion cable away from heated surfaces. Only use utensils that are suitable for use in microwave ovens; DO NOT Do not operate this appliance if it has a damaged power cable or plug. use any metallic containers, Dinnerware with gold or silver trimmings, Skewers, forks, etc.
- Página 9 Do not hold food or any part there of during or immediately after Use the appliance only after closing the door. cooking. - If you use the appliance when it is contaminated by foreign - Use cooking gloves because it may be very hot and you could burn substances such as food waste, it may result in problems with the yourself.
- Página 10 Severe warning signs for cleaning PRecAUtionS to AVoid PoSSiBLe eXPoSURe to WARninG eXceSSiVe MicRoWAVe eneRGY Do not clean the appliance by spraying water directly onto it. Failure to observe the following safety precautions may result in harmful Do not use benzene, thinner or alcohol to clean the appliance. exposure to microwave energy.
- Página 11 Esto es normal. Para solucionar el problema instale el horno lejos de televisores, radios y antenas. Si las pautas anteriores no le permiten solucionar el problema, póngase en contacto con su distribuidor local o el servicio posventa de SAMSUNG.
- Página 12 cOcción/rEcALEntAmiEntO nivELES dE POtEnciA El procedimiento siguiente explica cómo cocer o recalentar comida. Puede elegir entre los niveles de potencia que se indican a continuación. Compruebe SIEMPRE los ajustes de cocción antes de dejar el horno Salida funcionando solo. nivel de potencia En primer lugar, coloque la comida en el centro del plato giratorio.
- Página 13 dEScOngELAción mAnUAL cOnFigUrAción dE LA FUnción dE rEcALEntAmiEntO y cOcción inStAntÁnEOS La función de descongelar permite descongelar carne, aves, pescado, pan o pasteles. Para empezar, coloque la comida congelada en el centro del Aquí tiene algunas sugerencias y recomendaciones que puede seguir para plato giratorio y cierre la puerta.
- Página 14 griLL cOmbinAción dE micrOOndAS y griLL El grill permite calentar y dorar los alimentos rápidamente, sin necesidad También puede combinar la cocción por microondas con el grill para de utilizar microondas. Con este fin, se suministra con el microondas una cocinar rápidamente y dorar al mismo tiempo.
- Página 15 gUíA dE UtEnSiLiOS dE cOcinA Utensilios de cocina Seguro para comentarios Para cocinar alimentos en el horno microondas, las microondas deben microondas poder penetrar en la comida, sin que sean absorbidas por el plato utilizado. • Cristalería fina Se puede utilizar para calentar ✓...
- Página 16 gUíA dE cOcción Guía de cocción para verduras congeladas Utilice un cuenco de cristal de pyrex con tapa. Cocine con la comida MicRoondAS cubierta durante l tiempo mínimo (consulte la tabla). Siga cocinando para obtener el resultado que prefiera. La energía microondas penetra en la comida, atraída y absorbida por su Remueva dos veces durante la cocción y una vez después de terminar.
- Página 17 Guía de cocción para arroces y pastas Guía de cocción para verduras frescas Utilice un cuenco de cristal de pyrex con tapa. Añada 30-45 ml de agua Arroz: Use un cuenco grande de cristal de pyrex con tapa (el fría (2-3 cucharadas soperas) por cada 250 g, a menos que se recomiende arroz dobla su volumen durante la cocción).
- Página 18 RecALentAMiento Alimento cantidad tiempo tiempo instrucciones (min) reposo Su horno microondas recalentará los alimentos en bastante menos tiempo (min) que los hornos convencionales y las placas. Utilice los niveles de potencia y los tiempos de recalentamiento de la Champiñones 125 g 1½-2 Prepare enteros o en 250 g...
- Página 19 RecALentAMiento de LÍQUidoS Recalentamiento de líquidos y comida Utilice los niveles de potencia y los tiempos de esta tabla como Deje siempre que los líquidos reposen durante al menos 20 segundos una instrucciones de recalentamiento. vez apagado el horno. Así la temperatura se nivelará. Remueva durante el calentamiento, si es necesario, y SIEMPRE remueva después de calentar.
- Página 20 Recalentamiento de la comida y la leche para bebés Alimento cantidad Alimen tiempo tiempo instrucciones tación (min) reposo Utilice los niveles de potencia y los tiempos de esta tabla como (min) instrucciones de recalentamiento. Pasta rellena 350 g 600 W 4½-5½...
- Página 21 deSconGeLAciÓn Todos los alimentos congelados deben descongelarse con el nivel de potencia de descongelación(180 W). El microondas es una forma excelente de descongelar los alimentos Alimento cantidad tiempo tiempo instrucciones congelados. Las microondas descongelan los alimentos cuidadosamente (min) reposo y con rapidez. Esto puede ser muy ventajoso, por ejemplo, si aparecen por (min) sorpresa invitados en casa.
- Página 22 GRiLL MicRoondAS + GRiLL La resistencia del grill se encuentra debajo del techo de la cavidad. Este modo de cocción combina el calor radiante que procede del grill con Funciona mientras la puerta está cerrada y el plato giratorio en la velocidad de la cocción por microondas.
- Página 23 Guía de cocina al grill Alimentos cantidad Alimen instrucciones frescos tación tiempo tiempo Preheat the heater with the grill-function for 2-3 minutes before grilling food. por cada por cada Utilice los niveles de potencia y los tiempos de esta tabla como lado lado instrucciones para el grill.
- Página 24 LimPiEZA dEL HOrnO micrOOndAS SUGeRenciAS eSPeciALeS cÓMo FUndiR MAnteQUiLLA Las siguientes partes del horno microondas deben limpiarse regularmente Ponga 50 g de mantequilla en un pequeño recipiente hondo de cristal. Cubra para evitar que las partículas de comida y la grase se incrusten en él: con una tapa de plástico.
- Página 25 ESPEciFicAciOnES técnicAS nOtAS SAMSUNG se esfuerza continuamente por mejorar sus productos. Tanto las especificaciones del diseño como estas instrucciones del usuario están sujetas a modificaciones sin previo aviso. modelo gW71b Fuente de energía 230 V ~ 50 Hz consumo de energía...
- Página 26 nOtAS nOtAS...
- Página 27 nOtAS nOtAS...
- Página 28 PORTUGAL 80820-SAMSUNG (726-7864) www.samsung.com SPAIN 902-1-SAMSUNG (902 172 678) Code No.: DE68-03816J...