Procedimiento de montaje.
1. Monte la caja, el marco y el bastidor siguiendo las instrucciones
correspondientes.
2. Sujete la unidad electrónica audio/vídeo y los posibles módulos
adicionales a los pasadores de los marcos;
3. Conecte en cascada los módulos electrónicos adicionales a la
unidad electrónica audio/vídeo, con el cableado suministrado;
4. Conecte la caja de conexiones de la unidad audio/vídeo.
5. Realice las configuraciones y la programación de los paráme-
tros de la placa, utilizando el USB del módulo audio/vídeo.
6. Complete la instalación de las partes mecánicas.
Sustitución o eliminación de módulos electrónicos.
Pasos:
1. Desconecte la caja de conexiones de la unidad electrónica
audio/vídeo.
2. Desconecte los cableados de los módulos electrónicos adicio-
nales de la unidad electrónica base.
3. Quite/reemplace los módulos.
4. Conecte los nuevos módulos electrónicos adicionales a la uni-
dad audio/vídeo.
5. Vuelva a conectar la unidad audio/vídeo
6. Realice los ajustes necesarios para el funcionamiento de los
módulos adicionales reemplazados.
Διαδικασία εγκατάστασης.
1. Εγκαταστήστε το κουτί, την κορνίζα και το πλαίσιο ακολουθώ-
ντας τις σχετικές οδηγίες.
2. Στερεώστε στους πείρους των πλαισίων την ηλεκτρονική μονά-
δα ήχου/εικόνας και τυχόν άλλες συμπληρωματικές μονάδες.
3. Συνδέστε σε σειρά τις συμπληρωματικές ηλεκτρονικές μονάδες
με την ηλεκτρονική μονάδα ήχου/εικόνας χρησιμοποιώντας την
παρεχόμενη καλωδίωση.
4. Συνδέστε την κλέμα της μονάδας ήχου/εικόνας.
5. Πραγματοποιήστε τις διαμορφώσεις και τον προγραμματισμό
των παραμέτρων της μπουτονιέρας χρησιμοποιώντας το κα-
λώδιο USB της μονάδας ήχου/εικόνας.
6. Ολοκληρώστε την εγκατάσταση των μηχανικών εξαρτημάτων.
Αντικατάσταση ή αφαίρεση ηλεκτρονικών μονάδων.
Εκτελέστε την παρακάτω διαδικασία:
1. Αποσυνδέστε την κλέμα από την ηλεκτρονική μονάδα ήχου/
εικόνας.
2. Αποσυνδέστε τις καλωδιώσεις των συμπληρωματικών ηλε-
κτρονικών μονάδων από τη βασική ηλεκτρονική μονάδα.
3. Αφαιρέστε/αντικαταστήστε τις μονάδες.
4. Συνδέστε τις νέες συμπληρωτικές ηλεκτρονικές μονάδες με τη
μονάδα ήχου/εικόνας.
5. Επανασυνδέστε τη μονάδα ήχου/εικόνας.
6. Πραγματοποιήστε τις απαιτούμενες διαμορφώσεις για τη λει-
τουργία των συμπληρωματικών μονάδων που αντικαταστάθη-
καν.
ES
PT
EL
Procedimento de instalação.
1. Instale a caixa, o aro e o caixilho, seguindo as respectivas ins-
truções.
2. Fixe aos pernos dos caixilhos a unidade electrónica áudio/ví-
deo e os eventuais outros módulos suplementares;
3. Ligue em cascata os módulos electrónicos suplementares com
a unidade electrónica áudio/vídeo, com a cablagem fornecida;
4. Ligue a placa de terminais da unidade áudio/vídeo.
5. Faça as configurações e a programação dos parâmetros da
botoneira, usando a entrada USB do módulo áudio/vídeo.
6. Complete a instalação das partes mecânicas.
Substituição ou remoção de módulos electrónicos.
Proceda da seguinte forma:
1. Desligue a placa de terminais da unidade electrónica áudio/
vídeo.
2. Desligue as cablagens dos módulos electrónicos suplementa-
res da unidade electrónica base.
3. Remova/substitua os módulos.
4. Ligue os novos módulos electrónicos suplementares com a
unidade áudio/vídeo.
5. Volte a ligar a unidade áudio/vídeo
6. Faça as configurações necessárias para o funcionamento dos
módulos suplementares substituídos.
1
3
4 1 1
3 1
2
4
17