Gardner Denver Elmo Rietschle VFS 201 Instrucciones De Uso página 18

Typer
Denne driftsvejledning omfatter følgende olieomløbssmurte lamelvakuumpumper: VFS 201 (billede
Beskrivelse
Ettrinspumpen VFS 201 har flangetilslutning på sugesiden, og totrinspumpen VFS 220.80 har på sugesiden en tilslutningsflange og en
gevindtilslutning. For at sikre oliecirkulation i pumpen samt for at filtrere afgangsluft for oliedampe, er der på afgangsside olie- og olietågeudskiller.
Køling af olien sker via en olie/vand varmeveksler. Køling af pumpehus sker via motorens ventilator. En indbygget tilbageslagsventil forhindrer, at
der ved stop af pumpe kan suges olie tilbage i sugeledning, hvad der ellers kan give olieslag ved start.
Gasballastventilen (U) forhindrer kondensering af vanddamp i pumpen ved befordring af mindre mængder vanddamp. Ved større mængder
vanddamp kan pumpen leveres i specialudførelse med ekstra stor gasballastventil. Pumpen drives af en flangemotor via elastisk kobling.
Anvendelse
Maskinerne er beregnet for anvendelse i erhvervsmæssigt øjemed, hvilket betyder at sikkerhedsbestemmelser efter EN DIN 294
tabel 4 for personer over 14 år er gældende.
Denne pumpetype er velegnet til evakuering af lukkede beholdere eller til opretholdelse af højt konstant vakuum inden for følgende grænser:
VFS 201: 50 Hz ➝ 0,5 til 200 mbar (abs.) • 60 Hz ➝ 0,5 til 150 mbar (abs.)
VFS 220.80 (trin I): 50 Hz ➝ 0,5 til 200 mbar (abs.) • 60 Hz ➝ 0,5 til 150 mbar (abs.)
VFS 220.80 (trin II): 50 Hz ➝ 0,8 til 200 mbar (abs.) • 60 Hz ➝ 1,0 til 150 mbar (abs.)
Ved kontinuerlig drift uden for pumpens arbejdsområde er der mulighed for olieafkast gennem afgangsstuds (B). Der er ingen fare for olieafkast
ved evakuering af lukkede systemer fra atmosfæretryk til arbejdsområde når evakueringstiden ikke overskrider 10 min.
Den indsugede luft må gerne indeholde vanddamp men ikke vand og andre flydende medier. Aggressive eller brændbare gasser
og dampe må ikke befordres.
Ved befordring af brændbare eller aggressive gasser og dampe, hvor en specialudførelse er krævet, skal sikkerhedsinstruktion XD 2
følges.
Ved befordring af ilt skal sikkerhedsvejledning XD 3 overholdes.
Omgivelsestemperaturen og temperaturen på den indsugede luft bør være mellem 5 og 40° C. Ved højere temperaturer bedes De
kontakte os.
Standardudførelsen bør ikke anvendes i eksplosionsfarlige rum.
Ved anvendelse af pumpen på steder, hvor haveri kan føre til skade på andre maskiner eller personer, må man fra anlægsside træffe
de nødvendige forholdsregler.
Håndtering og opstilling (billede
Ved driftsvarm pumpe kan overfladetemperaturen ved (Q) være over 70° C og berøring skal derfor undgås.
Oliepåfyldningsstuds (H), olieskueglas (I), olieaftømningstuds (K), tilslutning (D
let tilgængelige. Der skal være en tilstrækkelig afstand mellem køleluftstilgang (E) og køleluftsafgang (F) og omliggende vægge, således at
køleluftsstrømmen ikke reduceres (mindst 20 cm til nærmeste vægge). Den varme afgangsluft må ikke bruges som køleluft! Af hensyn til
servicearbejde anbefaler vi at der er 0,25 m til disposition ud for tilslutning (D
VFS skal monteres vandret.
Ved opstilling over 1000 m over havoverflade reduceres pumpens ydelse. De er da velkommen til at kontakte os.
Installation (billede og )
Ved opstilling og drift skal arbejdstilsynets foreskrifter følges.
1. VFS 201: Vakuummtilslutning er ved (A)
VFS 220.80: Vakuumtilslutning ved (A
Afgangsluften (B) kan strømme frit ud, eller der kan monteres et rør eller slange for at undgå olielugt ved opstillingssted.
Lange og/eller tynde sugeledninger nedsætter kapacitet.
Åbning for afgangsluft (B) må hverken være lukket eller neddroslet.
2. Olie påfyldes ved (H). Egnede olietyper er angivet på olietypeskilt (M). Olieniveau er til midt i øverste skueglas (I). Husk at montere olieprop.
3. Kontroller om motordata stemmer overens med forsyningsnets data. Der anvendes normalt en motor efter VDE/DIN 0530 IP 54 isolationsklasse F.
Monterings vejledning er indlagt i klemmekasse.
4. Der skal altid anvendes motorværn, og stærkstrømsreglementet skal overholdes. Der anvendes en PG forskruning ved indførsel af kabel til
motorens klemrække.
Vi anbefaler motorværn med tidsforsinket udkobling, da motor i start kortvarigt kan blive overbelastet.
Elinstallation må kun udføres af autoriseret elinstallatør efter stærkstrømsbekendtgørelsen afsnit 204-1 (DS-EN 60204). Det er
slutbrugers ansvar at sørge for installation af hovedafbryder.
5. Kølevand tilsluttes ved (C) og ledes bort ved (D).
Idrifttagelse (billede
og )
1. Start pumpen kort og kontroller, om omdrejningsretningen svarer til pilen (O).
2. Stop pumpen efter ca. 2 min., og efterfyld olie til midten af øverste skueglas (I). Oliepåfyldningsprop (H) skal være monteret når pumpen er i drift.
Påfyldningsstudse må ikke åbnes, når pumpen er i drift.
3. Sugeledning for VFS 201 monteres ved (A), og på VFS 220.80 ved (A
4. Ledninger for kølevandstilgang tilsluttes ved (C) og kølevandsafgang ved (D).
Risiko for betjeningspersonale
1. Støjgener: Det største støjniveau (værste retning og belastning) målt efter DIN 45635 del 13 (svarende til 3.GSGV) er angivet i appendiks.
Vi anbefaler brug af høreværn, såfremt man konstant skal arbejde i nærheden af vakuumpumpen for at undgå høreskade.
2. Olieaerosol i afgangsluft: Selv om vakuumpumperne har et meget effektivt oliesepareringssystem, kan det ikke undgås at der er olielugt og
olieaerosol i afgangsluften. Konstant indånding af denne luft kan være sundhedsskadelig, og en god udluftning af det lokale hvori pumpen er
opstillet tilrådes derfor.
Prematic AG, Märwilerstrasse 43, 9556 Affeltrangen www.prematic.ch
og )
) ➝ største vakuum, ved (A
1
), hus (Y), kølevandstilgang (C) og kølevandsafgang (D) skal være
2
) og dæksel for olieseparationsfiltre (Y).
2
) ➝ dårligere vakuum.
2
) og (A ).
1 2
) og VFS 220.80 (billede )
Tel. 071 918 60 60, Mail: v-g@prematic.ch