Publicidad
1
2
3
5
5
Code. ISTR / Art.-Nr. ANLEIT - 514 ED./AUSG. 00
Pose composants kit
Important
3
Vérifier, avant la pose, que tous les
5
composants sont propres et en parfait état.
Adopter toutes les précautions nécessaires
pour éviter d'endommager la surface exter-
ne des composants où on opère.
Remarques
La charge maximale transportable sur
le porte-bagages est 3Kg / 6,6 lbs, comme il
est indiqué sur l'étiquette qui se trouve sur
le côté du porte-bagages même.
B
Attention
Le porte-bagages n'a pas été conçu
pour transporter des personnes.
Introduire les deux rondelles (5) sur les deux
vis (3) et les pré-monter sur le porte-
bagages (1).
Positionner le porte-bagages (1) en
correspondance des trous qui se trouvent
sur le sous-cadre (B) et présenter les vis (3)
avec les rondelles (5) en introduisant les
entretoises (2) entre le porte-bagages (1) et
le sous-cadre (B).
Introduire les deux rondelles (5) sur les deux
vis (4).
Positionner les trous de fixation inférieurs
du porte-bagages en correspondance des
trous qui se trouvent sur le sous-cadre (B) et
présenter les deux vis (4) avec les rondelles
(5).
1
Serrer les vis (3) et (4) au couple de serrage
25±10 % Nm.
Attention
Positionner et fixer de façon adéquate
le bagage au porte-bagages, afin de ne pas
entraver la visibilité des dispositifs optiques
arrière.
4
B
Montage der Komponenten des
Kits
Wichtig
Vor der Montage überprüfen, dass sich
alle Komponenten im sauberen und perfekten
Zustand befinden.
Alle erforderlichen Vorsichtsmaßnahmen tref-
fen, um eine Beschädigung der Oberflächen
der Komponenten, die vom Eingriff betroffen
sind, zu vermeiden.
Hinweis
Auf diesem Gepäckträger kann eine
Ladung mit einem maximalen Gewicht von
3 kg / 6.6 lbs transportiert werden. Dieser
Hinweis wird auch auf dem seitlich am
Gepäckträger angebrachten Aufkleber
gegeben.
Achtung
Der Gepäckträger ist nicht für den
Transport von Personen ausgelegt.
Die beiden Unterlegscheiben (5) auf die
beiden Schrauben (3) fügen und diese am
Gepäckträger (1) vormontieren.
Den Gepäckträger (1) an den Bohrungen im
Heckrahmen (B) anordnen und die
Schrauben (3) mit Unterlegscheiben (5)
ansetzen, dazu die Distanzstücke (2)
zwischen Gepäckträger (1) und
Heckrahmen (B) einfügen.
Die beiden Unterlegscheiben (5) auf die
beiden Schrauben (4) fügen.
Die unteren Befestigungsbohrungen des
Gepäckträgers an den Bohrungen im
Heckrahmen (B) und die Schrauben (4) mit
Unterlegscheiben (5) ansetzen.
Die Schrauben (3) und (4) mit einem
Anzugsmoment von 25±10% Nm anziehen.
Achtung
Das Gepäck am Gepäckträger
anordnen und in angemessener Weise
sichern, so dass die hinteren
Beleuchtungssysteme nicht verdeckt
werden.
Page - Seite 3/3
Publicidad
