Black and Decker BCF601 Traducción De Las Instrucciones Originales página 14

FRANÇAIS
Sécurité des personnes
L'utilisation de cet appareil n'est pas prévue pour les
u
personnes (y compris les enfants) ayant des capacités
physiques, sensorielles ou mentales limitées, ou qui
manquent d'expérience et de connaissances, sauf si ces
personnes sont surveillées ou instruites sur l'utilisation de
l'appareil par une personne responsable de leur sécurité.
Les enfants doivent être surveillés pour garantir qu'ils ne
u
jouent pas avec l'appareil.
Risques résiduels.
Certains risques résiduels autres que ceux mentionnés dans
les avertissements sur la sécurité peuvent survenir en utilisant
l'outil. Ces risques peuvent être provoqués par une utilisation
incorrecte, prolongée, etc.
Malgré l'application des normes de sécurité pertinentes et
la mise en œuvre de dispositifs de sécurité, certains risques
résiduels ne peuvent pas être évités. Ils comprennent :
Les blessures dues au contact avec des pièces mobiles/
u
en rotation.
Les blessures dues au changement de pièces, de lames
u
ou d'accessoires.
Les blessures dues à l'utilisation prolongée d'un outil.
u
Lorsque vous utilisez un outil quel qu'il soit pendant de
longues périodes, assurez-vous de faire des pauses
régulières.
Troubles auditifs.
u
Risques pour la santé dus à l'inhalation de poussières
u
produites pendant l'utilisation de l'outil (exemple : travail
avec du bois, surtout le chêne, le hêtre et les panneaux en
MDF).
Vibrations
La valeur des émissions de vibrations déclarée dans les
caractéristiques techniques et la déclaration de conformité a
été mesurée conformément à la méthode de test standard de
la norme EN 62841 et peut être utilisée pour comparer un outil
à un autre. La valeur des émissions de vibrations déclarée
peut aussi être utilisée pour une évaluation préliminaire à
l'exposition.
Avertissement ! En fonction de la manière dont l'outil est
utilisé, la valeur des émissions de vibrations réelles pendant
l'utilisation de l'outil peut différer de la valeur déclarée. Le
niveau des vibrations peut dépasser le niveau déclaré.
Quand l'exposition aux vibrations est évaluée afin de déter-
miner les mesures de sécurité requises par la norme 2002/44/
CE pour protéger les personnes utilisant régulièrement des
outils électriques, cette estimation doit tenir compte des con-
ditions réelles d'utilisation et de la façon dont l'outil est utilisé.
Il faut également tenir compte de toutes les composantes du
cycle de fonctionnement comme la durée pendant laquelle
l'outil est arrêté et quand il fonctionne au ralenti, ainsi que la
durée du déclenchement.
14
(Traduction de la notice originale)
Étiquettes apposées sur l'outil
Les pictogrammes qui suivent figurent sur l'outil avec le code
:
date :
Avertissement ! Afin de réduire le risque
de blessures, l'utilisateur doit lire le manuel
d'utilisation.
Consignes de sécurité supplémentaires pour
les piles non-rechargeables
Avertissement ! Les piles peuvent exploser ou couler, et
peuvent provoquer des blessures ou prendre feu. Respectez
les instructions comme décrit ci-dessous.
Avant d'insérer les piles, vérifiez que le bouton de mise en
u
marche est sur la position Off (arrêt). Le non respect de
cette consigne peut entraîner des accidents.
En cas d'utilisation abusive, du liquide peut être éjecté
u
de la batterie et il faut éviter tout contact avec ce dernier.
En cas de contact accidentel, rincez à l'eau. En cas de
contact avec les yeux, consultez en plus un médecin. Le
liquide projeté de la batterie peut provoquer des irritations
ou des brûlures.
Suivez toutes les consignes et tous les avertissements sur
u
l'étiquette et l'emballage de la pile.
Insérez toujours correctement les piles en tenant compte
u
de la polarité (+ et -) indiquée sur la pile et l'appareil.
Ne court-circuitez pas les bornes des piles.
u
Ne tentez jamais de recharger des piles non rechargea-
u
bles.
Ne mélangez pas des piles neuves et usées. Remplacer
u
toutes les piles en même temps par des piles neuves de
la même marque et du même type.
Gardez les piles hors de portée des enfants.
u
Retirez les piles si l'appareil n'est pas utilisé pendant
u
plusieurs mois.
Ne tentez de les ouvrir sous aucun prétexte.
u
Ne la rangez pas dans des endroits où la température
u
peut dépasser 40 °C.
Au moment de jeter les piles, respectez les instructions
u
mentionnées à la section "Protection de l'environnement".
Ne jetez pas les piles au feu.
u
Caractéristiques
Cet outil dispose de tout ou partie des éléments suivants.
1. Interrupteur Marche/Arrêt
2. Bague de sélection du sens de rotation (marche avant/
marche arrière) et de verrouillage
3. Moteur
4. Tige
5a. Porte-embout
5b. Porte-embout
6a. Lampe de travail
6b. Lampe de travail
7. Compartiment à piles