Reparaciones; Advertencias De Seguridad Adicionales Para Herramientas Eléctricas; Seguridad De Otras Personas - Black and Decker BCF601 Traducción De Las Instrucciones Originales

ESPAÑOL
Toda herramienta eléctrica que no pueda controlarse con
el interruptor es peligrosa y debe ser reparada.
c. Desconecte el enchufe de la fuente de alimentación y /
o retire la batería, si es desmontable, de la corriente
herramienta antes de hacer cualquier ajuste,
cambiando el acceso sories, o almacenar
herramientas de poder. Tal seguridad preventiva
medidas reducen el riesgo de iniciar la herramienta
eléctrica accidentalmente.
d. Guarde las herramientas eléctricas fuera del
alcance de los niños y no permita que la utilicen
las personas no familiarizadas con su uso o con
estas instrucciones. Las herramientas eléctricas son
peligrosas en manos de personas no capacitadas.
e. Mantenga herramientas eléctricas y accesorios.
Compruebe que las piezas móviles no estén
desalineadas ni atascadas, que no haya piezas rotas
y cualquier otra condición que pudiera afectar al
funcionamiento de la herramienta eléctrica. Si la
herramienta eléctrica está dañada, llévela para que
sea reparada antes de utilizarla. Se ocasionan muchos
accidentes por el mal mantenimiento de las herramientas
eléctricas.
f. Mantenga las herramientas de corte limpias y afiladas.
Hay menos probabilidad de que las herramientas de
cortar con bordes afilados se bloqueen, y son más fáciles
de controlar.
g. Utilice la herramienta eléctrica, los accesorios, los
útiles de la herramienta, etc., de acuerdo con estas
instrucciones, y tenga en cuenta las condiciones
de trabajo y la tarea que va a realizar. El uso de la
herramienta eléctrica para operaciones que no sean las
previstas puede ocasionar una situación peligrosa.
h. Mantenga las empuñaduras y superficies de agarre
secas, limpias y libres de aceite y grasa. Las
empuñaduras resbalosas y las superficies engrasadas
impiden aferrar y controlar la herramienta en situaciones
imprevistas.

5. Reparaciones

a. Haga reparar esta herramienta eléctrica solo
por personal técnico autorizado que emplee
exclusivamente piezas de repuesto originales. Así
se asegurará que se mantenga la seguridad de la
herramienta eléctrica.
Advertencias de seguridad adicionales para
@
herramientas eléctricas
Advertencia Advertencias de seguridad
adicionales para destornilladores y llaves de
percusión.
28
(Traducción de las instrucciones originales)
Sostenga la herramienta eléctrica por las superficies
u
de agarre aisladas cuando realizando una operación
donde el sujetador puede contacto cableado oculto.
sujetador que entra en contacto con un cable "vivo"
puede hacer que las partes metálicas expuestas de la
herramienta eléctrica "vivan" y podría dar al operador una
descarga eléctrica.
Utilice protectores para los oídos con las llaves de
u
percusión. La exposición al ruido puede provocar
pérdida de audición.
Utilice las empuñaduras auxiliares suministradas con
u
la herramienta. La pérdida de control puede provocar
lesiones personales.
Utilice fijaciones u otro tipo de método para fijar y
u
apoyar la pieza de trabajo en una plataforma estable.
Si sostiene la pieza de trabajo con las manos o con su
cuerpo, esta estará inestable y podrá hacer que usted
pierda el control.
Antes de atornillar elementos de sujeción en paredes,
u
suelos o techos, compruebe la ubicación de los
cables y tuberías.
En este manual se describe el uso previsto.
u
La utilización de accesorios o dispositivos auxiliares o la
realización de operaciones distintas a las recomendadas
en este manual de instrucciones para esta herramienta
puede presentar riesgo de lesiones personales y/o de
daños materiales.

Seguridad de otras personas

Este aparato no se destina al uso por parte de personas
u
(incluyendo los niños) con capacidades físicas,
sensoriales o mentales reducidas, o que carezcan de
experiencia o del conocimiento necesario, a menos que
estén supervisadas o reciban las instrucciones relativas
al uso del aparato por una persona encargada de su
seguridad.
Los niños deben vigilarse en todo momento para
u
garantizar que el aparato no se toma como elemento de
juego.
Riesgos residuales.
El uso de esta herramienta puede producir riesgos residuales
adicionales no incluidos en las advertencias de seguridad
adjuntas. Estos riesgos se pueden generar por un uso
incorrecto, demasiado prolongado, etc.
El cumplimiento de las normas de seguridad correspondientes
y el uso de dispositivos de seguridad no evitan ciertos riesgos
residuales. Dichos riesgos incluyen:
Lesiones producidas por el contacto con piezas móviles o
u
giratorias.
Lesiones producidas al cambiar cualquier pieza, hoja o
u
accesorio.