NightSearcher Trigger Pro Manual Del Usuario

On/Off
Trigger
switch
ON USE - Battery level indicator
Green (100 to 45%), Yellow (44 to 10%), Red (9 to 5%)
ON CHARGE - Battery charging indicator
Green (fully charged) - Red (on charge)
!
Mode Operation
-
Turn the selector switch (located on the left side of the light) to the required mode, as indicated on the Trigger-Pro handle.
-
3-way selector switch to choose from HIGH, LOW and STROBE LIGHT.
-
Use the ON/OFF trigger switch to illuminate the spotlight.
Note: The light setting can be changed while the light is ON.
Battery level indicator (shown above)
-
The battery charging indicator will turn GREEN within 100% and 45% of the battery energy level
-
The battery charging indicator will turn YELLOW within 44% and 10% of the battery energy level
-
The battery charging indicator will turn RED within 9% and 5% of the battery energy level. Please, recharge your unit when the battery level turns RED.
Battery charging
-
Remove the INPUT charging socket cover. This will reveal the micro USB INPUT socket.
-
Connect the micro USB end of the cable into the socket and connect the USB end into a standard USB power supply (phone charger / PC / laptop or similar)
-
The battery charging indicator (shown above) LED will glow red while charging. The LED will turn green when charging is complete.
-
The charging time is 5 hours from flat.
Warning
-
Do not stare into light beam
-
Before using the micro USB cable, read all instructions. Do not abuse the micro USB cable. Never carry the light by the cable or yank it to disconnect the cable from a
receptacle. Plug the micro USB cable directly into an AC or your car's DC outlet. Do not operate with damaged micro USB cable. Replace the cable immediately if it appears
damaged. Unplug your Trigger from any power source before attempting any routine cleaning or maintenance. Do not try to repair the light or micro USB cable yourself. Take it
to a qualified service facility or return it to Nightsearcher Ltd.
-
To assure product safety and reliability, repairs other than battery replacement should be performed by NightSearcher Ltd. Always use NightSearcher Ltd approved
replacement parts. The operating temperature range of the light battery: Charging: 0°C to 45°C / Discharging: -10°C to 55°C
Safe disposal of waste electrical products, batteries
If at any time, you need to dispose of this product or parts of this product: please note that waste electrical products, batteries should not be disposed of with
ordinary household waste. Recycle where facilities exist. Check with your local authority for recycling advice. Alternatively, NightSearcher is happy to take
receipt of this product at end-of-life and will recycle it on your behalf.
!
Mode de fonctionnement
-
Tourner le sélecteur (situé sur le côté gauche du TriggerPro) pour sélectionner le mode souhaité, comme indiqué sur la poignée TriggerPro.
-
Sélecteur 3-WAY à choisir FORT, FAIBLE et Stroboscope.
-
Ensuite, utilisez l'interrupteur ON / OFF "gâchette" pour allumer et éteindre votre lampe.
Remarque: Le réglage de lumière peut être modifiée alors que la lumière est allumée.
Indicateur de niveau de batterie
-
L'indicateur de niveau de batterie devient VERT entre 100% et 45% du niveau d'énergie maximale de la batterie.
-
L'indicateur de niveau de batterie devient JAUNE entre 44% et 10% du niveau d'énergie maximale de la batterie.
-
L'indicateur de niveau de batterie devient ROUGE entre 9% et 5% du niveau d'énergie maximale de la batterie.
-
Merci de recharger votre appareil lorsque l'indicateur de niveau de la batterie ROUGE s'allume.
Batterie en charge
-
Retirez le couvercle de la prise de charge. Cela révèle la prise d'entrée micro USB.
-
Branchez l'extrémité micro USB du câble dans la prise d'entrée du TriggerPro et connectez l'extrémité USB dans une alimentation USB standard (chargeur de téléphone /
PC / ordinateur portable ou similaire - accessoires optionnels NightSearcher disponibles)
-
La LED témoin de charge devient ROUGE pendant la charge. Le voyant devient VERT lorsque la charge est complète.
-
Le temps de charge complet est de 5 heures.
Attention
-
Ne pas diriger le faisceau de lumière vers les yeux.
-
Avant d'utiliser le câble micro USB, lire toutes les instructions. Ne pas abuser du câble micro USB. Ne pas transporter par le câble de charge ou tirer sur ce dernier pour
débrancher l'appareil. Branchez le câble USB directement dans un port USB AC ou DC. Ne pas utiliser un câble micro USB endommagé. Remplacer le câble immédiatement
si celui-ci semble endommagé. Débranchez votre Trigger de toute source d'alimentation avant tout nettoyage ou entretien de routine. Ne pas essayer de réparer la lumière ou
le câble micro USB. Prendre contact avec centre de service qualifié ou retourner à Nightsearcher Ltd si besoin.
-
Pour assurer la sécurité des produits et leur fiabilité, les réparations autres que remplacement de la batterie doivent être effectués par Nightsearcher Ltd. Toujours utiliser
pièces de rechange approuvées par Nightsearcher Ltd.
-
La gamme de température de fonctionnement de la batterie: Charge: 0 ° C à 45 ° C / décharge: -10 ° C à 55 ° C
!
Modo de operación
-
Gire el interruptor (situado en la parte izquierda de TriggerPro) para seleccionar el modo deseado, como se muestra en la manija TriggerPro.
-
Selector de 3 posiciones para elegir alto, bajo y estroboscópico.-
-
A continuación, utilice el / OFF "disparador" ON para encender y apagar la lámpara.
Nota: El ajuste de la luz se puede cambiar mientras la luz está encendida.
Indicador de nivel de batería
-
El indicador de nivel de la batería VERDE entre el 100% y el 45% del nivel máximo de energía de la batería.
-
El indicador de nivel de la batería AMARILLO entre el 44% y el 10% del nivel máximo de energía de la batería.
-
El indicador de nivel de batería es ROJO entre el 9% y el 5% del nivel máximo de energía de la batería.
-
Gracias cargar su dispositivo cuando el indicador de nivel de luces de la batería ROJO.
Carga de la batería
-
Retire la cubierta de la toma de carga. Esto revela el conector micro USB de entrada.
-
Conecte el extremo micro USB del cable en la toma de la TriggerPro y conecte el extremo USB en una potencia estándar USB (cargador de teléfono / PC / portátil o similar
accesorios opcionales disponibles Nightsearcher)
-
El indicador de carga LED se vuelve rojo durante la carga. Las luces LED verde cuando la carga está completa.
-
El tiempo de carga completa es de 5 horas.
Atención!
-
No dirigir el haz de luz hacia los ojos.
-
Antes de utilizar el cable micro USB, lea todas las instrucciones. No abuse del cable micro USB. No lleve la carga por el cable ni lo jale para desconectar el dispositivo.
Conecte el cable USB directamente a un puerto USB de CA o CC. No utilice un cable micro USB dañado. Reemplace el cable inmediatamente si parece estar dañado. Gatillo
desconecte todas las fuentes de energía antes de la limpieza o el mantenimiento de rutina. No intente reparar la luz o el cable micro USB. Comuníquese con su distribuidor
autorizado más cercano o regresar a Nightsearcher Ltd si es necesario.
-
Para garantizar la seguridad y fiabilidad del producto, las reparaciones, que no sea el reemplazo de la batería debe ser realizado por Nightsearcher Ltd. Piezas de repuesto
Utilice siempre aprobados Nightsearcher Ltd.
-
El rango de temperatura de funcionamiento de la batería: Carga: 0 ° C a 45 ° C / descarga: -10 ° C a 55 ° C
Trigger Pro - User manual
Light Mode
Selector switch
3-way
Charging micro
USB input
Mode operation - Product information - Warning
Utilisation - Information produit - Avertissement
Uso - Informacion sobre el producto - Advertencia
Light Source Cree® XPL cool white LED
Light Output 1000 lumens
Running Time 3.4 hrs
Battery Li-ion 3.7V 3600 mAh
Charge time 5 hours
Product Dimensions L173 x H176 x Dia86 (mm)
Product Weight 570g
NS Part No
NSTRIGGER-PRO
Supplied with Wrist strap, Micro USB cable, DC vehicle charger
Optional extras
CH-USB-UK AC Mains charger USB adaptor with British plug
CH-USB-EU AC Mains charger USB adaptor with European plug
CH-USB-USA AC Mains charger USB adaptor with North American plug
CH-USB-AUS
AC Mains charger USB adaptor with Australian plug
100 lumens Strobe light
15 hrs 4.5 hrs