Svenska - Boynq iCube II Manual Del Usuario

Manual iCube II
Grattis till ditt inköp av den nya högkvalitativa stereohögtalaren 'Made for iPod
inbyggd iPod-dockningsstation, mer känd som "iCubeII
Produktfunktioner:
• Tillverkad för iPod stereohögtalare
• Dockningsstation för att ladda upp iPod
• Dockningsstation för datasynkronisering via usb- eller brandväggskabel
• Förbättrade fullrange-drivrutiner med 2 x 5 W effektivvärde för optimal klarhet
• 6 olika insatser för inpassning av alla iPod-storlekar ingår
• 3,5 mm stereoingång för iPod shuffle och många andra bärbara ljudenheter som t.ex.
MP3-spelare, MiniDisc och cd-spelare (linjeingångskabel medföljer)
• Linjeutgång för anslutning till hemstereo, (cinch-kablar medföljer)
• Nätadapter medföljer (100~240V).
• Diskant- och baskontroll för optimal ljudkontroll
Tillverkad för:
• iPod vídeo 30, 60, 80GB
• iPod nano 1,2, 4GB e nano 2a geração de 2,4,8GB
• iPod fotografia
• iPod mini 4, 6GB
• iPod com conector de ligação (só de 10, 15, 20, 30, 40, 60GB)
I förpackningen finns:
A. iCube II-högtalare
B. 6 insatser (en sitter redan i iCube II)
C. Ljudkabel (30 cm) för linjeingång (3,5 mm kontakt)
D. Linjeutgångskabel (1 m) 3,5 mm-dubbel cinch
E. Bruksanvisning
Installation:
iCube II är mycket lättanvänd. Anslut den medföljande nätadaptern till iCube II. Sätt den
insats som passar din iPod i den övre delen på iCube II och sätt iPod i insatsen. iCube II
kan nu användas. Du kan sätta på/stänga av iCube II genom att trycka på volymknappen
på iCube II. En orange lysdiod lyser runt volymringen och en belyst boynq-logotyp
indikerar att iCube II är påsatt.
Använd alltid den medföljande nätadaptern för strömförsörjning till iCube II. Om en
annan nätadapter används för iCube II gäller inte garantin och skada kan uppstå på
iCube II och iPod.
Obs! Om du vill använda iCube II som dockningsstation för datasynkronisering, ansluter du den
ursprungliga iPod USB- eller FireWire-dockningskabel med dockningskontakten till iCube II och
datorn. Utöver iTunes- och iPod-programvara behövs ingen extra programvara.
Extra ljudenheter kan anslutas till iCube II med medföljande ljudkabel till linjeingången på iCube II:
s baksida. När en extra enhet är ansluten till iCube II förbigås ljudet från ansluten iPod, och ljudet
från den extra enheten strömmar ut i högtalarna.
Produktinformation:
1) Volymknapp, tryck för att sätta på/stänga av högtalarna och för att justera
volymen
2) På/Av-indikator för högtalare, en orange lysdiod lyser runt ringen när högtalaren
är påslagen
3) Basreglage, vrid för att ställa in basljudet
4) Diskantreglage, vrid för att ställa in diskantljudet
5) iPod dockningskontakt
6) Encaixes de acoplamento para: iPod vídeo 30GB / iPod nano / iPod nano 2a
geração / Modelos de iPod de 10, 15, 20GB e iPod vídeo de 60, 80GB / Modelos
de iPod de 30, 40, 60GB / iPod mini
) Vänster inbyggd högtalare
18

Svenska

med
'
" av boynq .
TM ®
Manual iCube II
8) Höger inbyggd högtalare
) Linjeingång (3,5 mm) för anslutning av extra ljudenheter till iCube II
10) Linjeutgång (3,5 mm) för anslutning av iCube II till din stereoanläggning
11) iPod dockningsanslutning för datasynkronisering
12) Likströmskontakt
Systemkrav:
• En datorplattform med en USB 2.0 värdport eller FireWire port
• PC med operativsystem Windows 2000 SP, Windows XP, Mac OS X 10.1.5.
Drift
Laddning: iPod laddar på växelströmsadaptern och automatiskt när USB:n eller
brandväggsdockningskabeln ansluts till iCube II.
Synkronisering: Datasynkronisering mellan iPod och datorn är möjlig när iPod är ansluten
till iCube II. Datakommunikation aktiveras genom att du ansluter den ursprungliga iPod
synkkabeln till dockningskontakten på baksidan av iCube II och datorn.
Linjeingång: Via linjeingången kan du ansluta ljudenheter som t.ex. MP3-spelare,
MiniDisc och cd-spelare. När linjeingången används kan man inte lyssna på musik från
iPod via högtalarna. Linjeingången förbigår iPod:s ljudanslutning. När linjeingången
används bör den slutna skyddsinsatsen placeras högst upp på iCube II för att skydda
iPod-kontakten från eventuell skada.
Linjeutgång: Anslut den medföljande linjeutgångskabeln till linjeutgången på iCube II och
till linjeingången på din stereoanläggning.
Teknisk information:
• Förbättrade fullrange-drivrutiner med 2 x 5 W effektivvärde
• frekvensomfång 20 Hz – 20 KHz
• Magnetiskt skärmad mot högfrekvensinterferens (mobiltelefon)
• Likströmsadapter 12V, 1A
Andra produkter i boyng:s sortiment finns på www.boynq.com.
iPod är att varumärke som tillhör Apple Computer, Inc., registrerat i USA och andra länder.
boynq är ett varumärke som tillhör youSP B.V., registrerat i Holland och andra länder.
®
iCube II namn och logotyp är varumärken som tillhör youSP B.V., registrerade i Holland och
TM
andra länder.
Med ensamrätt.
Svenska
1