Boynq iCube II Manual Del Usuario página 10

Manual iCube II
Wir gratulieren Ihnen zum Kauf Ihres neuen hochwertigen 'Made for iPod
Stereolautsprechers mit integrierter iPod-Docking-Station, der allgemein als der „iCube
II " von boynq bezeichnet wird.
TM ®
Produktmerkmale:
• Speziell für iPod-Stereolautsprecher
• Docking-Station zum Aufladen des iPod
• Docking-Station zur Datensynchronisation via USB- oder Firewire-Kabel
• Erweiterte 2 x 5W RMS-Full-Range-Driver für optimale Klarheit
• Enthält 6 verschiedene Einsatzgrößen, die allen iPod-Größen entsprechen
• 3,5 mm-Stereo-Line-In-Anschluss für iPod shuffle und zahlreiche andere tragbare
Audiogeräte, z. B. MP3-, MiniDisc- und CD-Spieler (Anschlusskabel liegt bei)
• Ausgangskabel zum Anschließen an die Stereoanlage (Cinch-Kabel liegen bei)
• Inklusive Netzteil (100~240 V)
• Höhen- und Tiefenverstellung für eine optimale Audiosteuerung
Geeignet für:
• iPod video 30, 60, 80GB
• iPod nano 1,2, 4GB und nano 2. Generation 2, 4, 8GB
• iPod photo
• iPod mini 4, 6GB
• iPod mit Dockinganschluss (nur 10, 15, 20, 30, 40, 60 GB)
Lieferumfang:
A. iCube II-Lautsprecher
B. 6 Einsätze (ein Einsatz befindet sich bereits im iCube II)
C. Audiokabel (30 cm) für Line-In-Anschluss (3,5 mm-Stecker)
D. Ausgangskabel (1 m), 3,5 mm Doppel-Cinch-Stecker
E. Gebrauchsanleitung
Installation:
Der iCube II ist sehr benutzerfreundlich. Schließen Sie das mitgelieferte Netzteil an den
iCube II an. Legen Sie den entsprechenden Einsatz für Ihren iPod oben in den iCube II,
und setzen Sie Ihren iPod in den Einsatz ein. Der iCube II ist einsatzbereit. Der iCube II
kann durch Drücken des Lautstärkereglers des iCube II ein- und ausgeschaltet werden.
Eine orangefarbene LED leuchtet um den Lautstärkering, ein erleuchtetes boynq-Logo
zeigt an, dass der iCube II eingeschaltet ist.
Verwenden Sie zur Stromversorgung immer das mit dem iCube II gelieferte Netzteil. Die
Verwendung eines anderen Netzteils am iCube II führt zum Garantieverlust und kann
Schäden am iCube II und iPod verursachen.
Hinweis: Um den iCube II als Datensynchronisierungskabel-Docking-Station zu verwenden,
schließen Sie das originale USB- oder FireWire-Dockingkabel am Dockanschluss an den iCube II und
den Computer an. Sie benötigen außer iTunes und iPod keine weitere Software.
Mit dem beigelegten Audiokabel können zusätzliche Audiogeräte an den iCube II angeschlossen
werden, und zwar am Line-In-Anschluss an der Rückseite des iCube II. Bei Anschließen eines
zusätzlichen Geräts am iCube II ist der Ton eines angeschlossenen iPod nicht mehr hörbar, da der
Ton des Zusatzgeräts über die Lautsprecher abgespielt wird.
Produktangaben:
1) Lautstärkeregler, zum Ein- oder Ausschalten der Lautsprecher drücken oder zum
Anpassen der Lautstärke drehen
2) Ein-/Ausschaltanzeige für die Lautsprecher. Der Ring ist orangefarben erleuchtet,
wenn der Lautsprecher eingeschaltet ist
3) Bassregler, zum Einstellen der Basseinstellungen drehen
4) Höhenregler, zum Einstellen der Höheneinstellungen drehen
5) iPod-Dockanschluss
6) Dockingeinsätze für: iPod video 30 GB / iPod nano / iPod nano 2 Generation /
14
Deutsch Manual iCube II
- iPod 10, 15, 20GB-Modelle und iPod video 60, 80GB / iPod 30, 40, 60GB-Modelle
'
/ iPod mini
) Linker integrierter Lautsprecher
8) Rechter integrierter Lautsprecher
) Line-In-Anschluss (3,5 mm), zum Anschließen zusätzlicher Audiogeräte an den
iCube II
10) Ausgangsanschluss (3,5 mm), zum Anschließen des iCube II an die Stereoanlage
11) iPod-Dockanschluss, zum Aktivieren der Datensynchronisierung
12) Netzanschluss
Systemanforderungen:
• Eine Computerplattform mit einem USB 2.0-Anschluss oder FireWire ausgang
• PC mit Betriebssystem Windows 2000 SP, Windows XP, Mac OS X 10.1.5
Betrieb
Aufladen: Der iPod wird mit dem Netzteil oder automatisch über das an den iCube II
angeschlossene USB- oder FireWire-Kabel aufgeladen.
Synchronisierung: Die Datensynchronisierung zwischen dem iPod und einem Computer
ist möglich, wenn der iPod an den iCube II angeschlossen ist. Zum Aktivieren der
Datenkommunikation schließen Sie das originale iPod-Synchronisierungskabel an der
Rückseite des iCube II und am Computer an.
Line-In: Mithilfe der Line-In-Funktion können Sie Audiogeräte wie MP3-Spieler, MiniDisc-
und CD-Spieler anschließen. Wenn Line-In verwendet wird, können Sie keine Musik von
Ihrem iPod über die Lautsprecher abspielen. Die Line-In-Funktion hat Vorrang gegenüber
der iPod-Audioverbindung. Wenn die Line-In-Funktion verwendet wird, sollten Sie den
geschlossenen Schutzeinsatz oben am iCube II anbringen, um den iPod-Anschluss gegen
Schäden zu schützen.
Ausgang: Schließen Sie einfach das mitgelieferte Ausgangskabel an der Ausgangsbuchse
des iCube II und an einer Line-In-Buchse Ihrer Stereoanlage an.
Technische Angaben:
• 2 x 5W RMS, erweiterte Full-Range-Driver
• Frequenzbereich 20 Hz - 20 Khz
• Magnetische Abschirmung gegen hochfrequente Interferenzen (Handys)
• Netzteil 12V, 1A
Weitere Produkte der Produktpalette von boynq finden Sie auf www.boynq.com.
iPod ist eine Marke von Apple Computer, Inc., die in den USA und anderen Ländern registriert ist.
boynq ist eine Marke von youSP B.V., die in den Niederlanden und anderen Ländern registriert ist.
®
Name und Logo von iCube II
registriert sind.
Alle Rechte vorbehalten.
sind Marken von youSP B.V., die in den Niederlanden und anderen Ländern
TM
Deutsch
15