Página 1
PERSONAL SCALE INSTRUKCJA OBSŁUGI WAGA ŁAZIENKOWA NÁVOD K POUŽITÍ OSOBNÍ VÁHA MANUEL D´UTILISATION PÈSE-PERSONNE ISTRUZIONI PER L’USO BILANCIA PER PERSONE MANUAL DE INSTRUCCIONES BÁSCULA DE BAÑO DE | EN | PL | CZ | FR | IT | ES SBS-PS-180A...
Luftfeuchtigkeit / in unmittelbarer Nähe Produktbezeichnung Personenwaage von Wasserbehältnissen. Lassen Sie das Gerät nicht nass English Modell SBS-PS-180A werden. Maximale Belastung [kg/lb] 180/396 Polski 2.1. SICHERHEIT AM ARBEITSPLATZ Halten Sie Ihren Arbeitsplatz sauber und gut...
3.1. VORBEREITUNG ZUM BETRIEB • Extreme Temperaturen vermeiden. Die Waage darf Darüber informiert Sie das Symbol auf dem Produkt, auf • Den Deckel im hinteren Teil des Geräts demontieren, nicht einer direkten Sonnenstrahlung ausgesetzt der Bedienungsanleitung oder der Verpackung. Die im die Batterien gemäß...
Store the unit in a dry, cool place, free from moisture If there are any doubts as to the correct operation Model SBS-PS-180A of the device, contact the manufacturer’s support When the scale is overloaded (180kg / 396 lb), the display and direct exposure to sunlight.
Waga łazienkowa • Gdy na ekranie pojawi się komunikat „Err” należy 2.1. BEZPIECZEŃSTWO W MIEJSCU PRACY wymienić baterie. Model SBS-PS-180A Utrzymuj porządek w miejscu pracy i dobre • Urządzenie działa najlepiej, gdy pracuje w temperaturze Maksymalne obciążenie [kg/lb] 180/396 oświetlenie. Nieporządek lub złe oświetlenie może •...
• Zabraňte otřesům nebo pádům zařízení. Jedná se Model SBS-PS-180A zachovávejte zdravý rozum. Bez pohybu vyčkejte na dokončení vážení. o zařízení, s nímž je třeba zacházet s maximální opatrností. Nezacházejte se zařízením hrubě, protože Pokud máte pochybnosti o tom, zda výrobek funguje...
Ne mouillez pas l’appareil. • Gardez la balance propre en tout temps. Ne stockez Modèle SBS-PS-180A pas d‘objets sur la balance lorsque vous ne l’utilisez pas. 2.1. SÉCURITÉ AU TRAVAIL • Lors de son utilisation, la surface de la balance doit...
Mantenere pulita la bilancia. Se la bilancia non è in persone uso, non mettere sopra gli oggetti. 2.1. SICUREZZA NEI LUOGHI DI LAVORO Modello SBS-PS-180A • La superficie della bilancia deve essere asciutta per Mantenere il posto di lavoro pulito e ben illuminato. prevenire lo scivolamento.
Báscula de baño causar que los resultados de la medición sean 2.1. SEGURIDAD EN EL PUESTO DE TRABAJO Modelo SBS-PS-180A inestables. Mantenga el lugar de trabajo limpio y bien iluminado. • Mantenga la balanza limpia. En el caso de que la Carga máxima [kg/lb]...
Página 10
Importer: expondo Polska sp. z o.o. sp. k ul. Nowy Kisielin-Innowacyjna 7, 66-002 Zielona Góra Poland, EU Product Name: Personal Scale Model: SBS-PS-180A Power: 3 × 1.5 V AAA batteries Max: 180 kg | Min: 5 kg | Division ”e”: 100 g Production Year: Serial No.:...
Página 11
Umwelt – und Entsorgungshinweise Hersteller an Verbraucher Sehr geehrte Damen und Herren, gebrauchte Elektro – und Elektronikgeräte dürfen gemäß europäischer Vorgaben [1] nicht zum unsortierten Siedlungsabfall gegeben werden, sondern müssen getrennt erfasst werden. Das Symbol der Abfalltonne auf Rädern weist auf die Notwendigkeit der getrennten Sammlung hin.