Manuales relacionados para Doro 915c Syntiro
Resumen de contenidos para Doro 915c Syntiro
- Página 1 Connevans.info Solutions to improve the quality of life DeafEquipment.co.uk This product may be purchased from Connevans Limited secure online store at www.DeafEquipment.co.uk...
- Página 2 915c Syntiro...
- Página 3 English Vibrator socket New call indicator Hanger Hook for wall mounting Speed dial keys Handset volume Phone book Volume boost UP/DOWN Handset tone Delete Call memory / OK Speaker volume Ringer indicator Speakerphone Ringer indicator ON/OFF Recall (R key) Ring volume...
- Página 4 Svenska Vibratoruttag Indikator för nytt samtal Hängtapp för luren Snabbvalsknappar Volymkontroll för luren Telefonbok Volymförstärkning UPP/NED Toninställning för luren Radera Samtalsminne / OK Högtalarvolym Ringsignalsindikator Högtalartelefon Ringsignalsindikator AV/PÅ R-knapp (R) Ringsignalsvolym Norsk Vibratorkontakt Indikator for nytt anrop Opphengstapp for håndsettet Hurtigtaster Volumkontroll, telefonrør Telefonbok...
- Página 5 Français Prise de vibreur Volume de la sonnerie Languette de support du combiné Témoin de nouvel appel (montage murale) Touches de numérotation rapide Volume du combiné Répertoire Amplification du volume HAUT/BAS Tonalité du combiné Effacer Mémoire des appels / OK Volume du haut-parleur Témoin de la sonnerie Mode mains libres...
- Página 6 Nederlands Aansluiting trilapparaat Indicator nieuwe oproep Handsethaak Sneltoetsen Volume handset Telefoonboek Extra volume (Volume Boost) OMHOOG/OMLAAG Toon van de handset Verwijderen Oproepgeheugen / OK Volume luidspreker Indicator beltoon Luidsprekerfunctie Belindicator AAN/UIT Flash-toets (R) Belvolume Ελληνικά Ένταση ήχου κλήσης Συσκευής δόνησης Φωτεινή...
-
Página 7: Care And Maintenance
English Description Doro 915c Syntiro This product can be used as a desktop or wall-mounted telephone. Handset tone control, volume boost, enhanced ring volume and visual call indication make the telephone well suited for people with hearing difficulties. The extra-large keypad and easy to read display with large characters make the telephone easy to use even with impaired eyesight. -
Página 8: Basic Setup
English Installation ENGLISH Connection is displayed. Use v / V to select the desired language, Connect the curly cord to the handset and to then confirm with the socket marked y on the telephone. -2- CONTRAST Connect the telephone line cord to a network wall socket and to the K socket Use v / V to set the display contrast on the back of the telephone. -
Página 9: Making A Call
English Operation Making a call Speed dial (one-touch dialling) Press one of the speed dialling keys Normal dialling M1–M8. The stored telephone number is Lift the handset. displayed. Dial the number. Hang up the handset to Lift the handset or press to dial. -
Página 10: Phone Book
English Additional functions Phone book Speed dial The phone book can store up to 30 entries. The telephone has 8 speed dialling keys ----100% When the memory is full, that can be used for numbers that are called displayed. frequently, or for emergency numbers. Storing numbers in the phone book Storing speed dial numbers Press and hold b until a blinking cursor... -
Página 11: Call Timer
English Browsing the call memory Volume Boost then v / V to scroll through Press The handset volume can be raised another the call memory. The number and time 30 dB by pressing the Volume Boost key of each call will be displayed. For calls while talking. -
Página 12: Declaration Of Conformity
Weight: 750 g (including batteries) Battery: 4 x 1.5 V AAA Alkaline batteries Declaration of Conformity Doro hereby declares that Doro 915c Syntiro conforms to the essential requirements and other relevant regulations contained in the Directives 1999/5/EC (R&TTE) and 00/95/ EC (RoHS). -
Página 13: Skötsel Och Underhåll
Svenska Beskrivning Doro 915c Syntiro Denna produkt kan användas antingen som bordstelefon eller som väggmonterad telefon. Kontroll av lurens ton, volymförstärkning, starkare ringvolym och visuell samtalsindikation gör att telefonen passar mycket bra för personer med nedsatt hörsel. Den extra stora knappsatsen och den lättlästa displayen med stora tecken gör att telefonen också... - Página 14 Svenska Installation ENGLISH Inkoppling visas. Använd v / V för att välja önskat språk, Anslut spiralsladden till luren samt till och bekräfta med uttaget markerat med y på telefonen. -2- CONTRAST Anslut telefonsladden till ett telejack samt till uttaget K på telefonens baksida. Använd v / V för att välja en lämplig kontrastinställning (1–4), och bekräfta Anslut strömadaptern till vägguttaget...
-
Página 15: Ringa Ett Samtal
Svenska Använda telefonen Ringa ett samtal Snabbuppringning (direktvalsuppringning) Normal uppringning Tryck på en av snabbvalsknapparna Lyft luren. M1–M8. Det lagrade telefonnumret visas. Slå numret. Lägg på luren igen för att Lyft på luren eller tryck på för att slå avsluta samtalet. numret. -
Página 16: Övriga Funktioner
Svenska Övriga funktioner Telefonbok Snabbval Den inbyggda telefonboken kan lagra upp till Telefonen har 8 snabbvalsknappar som kan 30 kontakter. När telefonbokens minne är användas för nummer som rings ofta, eller för ----100 % fullt visas i displayen. akutnummer. Lagra nummer i telefonboken Lagra snabbvalsnummer Tryck ned och håll in b tills en blinkande Tryck ned och håll in en av... - Página 17 Svenska Bläddra i samtalsminnet Volymförstärkning följt av v / V för att Tryck in Lurens volym kan höjas med 10 dB genom att bläddra i samtalsminnet. Nummer samt tid man trycker på knappen för volymförstärkning för varje samtal visas. (Volume Boost) under samtalet. Lysdioden på För samtal som är äldre än 4 timmar, visas knappen börjar lysa.
-
Página 18: Specifikationer
750 g (inkl. batterier) g (inkl. batterier) Batteri: 4 x 1,5 V alkaliska AAA-batterier Försäkran om överensstämmelse Doro intygar att Doro 915c Syntiro uppfyller de grundläggande krav och andra relevanta bestämmelser som anges i direktiven 1999/5/EG (R&TTE) och 00/95/EG (RoHS). -
Página 19: Pleie Og Vedlikehold
Norsk Beskrivelse Doro 915c Syntiro Dette produktet kan brukes som bordtelefon eller henges på veggen. Tonekontroll for håndsettet, volumforsterkning og ekstra høyt ringevolum og visuell ringeindikator gjør denne telefonen velegnet for personer med hørselsproblemer. Det ekstra store tastaturet og det lettleste display med store tegn gjør telefonen lett å bruke selv med dårlig syn. - Página 20 Norsk Installasjon ENGLISH Tilkobling vises. Bruk v / V til å velge ønsket språk, Spiralledningen kobles til telefonrøret og og bekreft deretter med kontakten merket y på telefonen. -2- CONTRAST Koble telefonlinjeledningen til telefonuttaket i veggen og til kontakten K Bruk v / V til å...
- Página 21 Norsk Betjening Ringe Hurtigoppringning (hurtigtaster) Trykk en av hurtigtastene M1–M8. Ringe på vanlig måte Det lagrede telefonnummeret vises. Løft av røret. Løft av røret eller trykk for å slå Slå nummeret. Legg på røret for å avslutte nummeret. samtalen. Ringe numre i telefonboken Høyttalerfunksjon Trykk b for å...
- Página 22 Norsk Tilleggsfunksjoner Telefonbok Hurtigtaster Telefonboken kan lagre opptil 30 oppføringer. Telefonen har 8 hurtigtaster som kan brukes ----100% Når minnet er fullt vises til numre som ringes ofte, eller til nødnumre. Lagre numre i telefonboken Lagre hurtignumre Trykk og hold inne b til en blinkende Trykk og hold inne en av hurtigtastene M1- M8 til en blinkende markør vises på...
- Página 23 Norsk Bla gjennom anropsminnet Volumforsterker og deretter v / V for å bla Trykk Volumet i telefonrøret kan forsterkes med gjennom anropsminnet. Nummeret og 10 dB ved å trykke på volumforsterker- klokkeslettet for hvert anrop vises. For knappen mens du snakker. LED-indikatoren anrop som er eldre enn 4 timer vises i tasten tennes.
-
Página 24: Spesifikasjoner
Vekt: 750 g (inkludert batterier) Batteri: 4 x 1,5 V alkaliske AAA-batterier Samsvarserklæring Doro erklærer at apparatet Doro 915c Syntiro oppfyller de viktigste kravene og andre relevante bestemmelser i direktivene 1999/5/EC (R&TTE) og 00/95/EC (RoHS). En kopi av samsvarserklæringen er tilgjengelig på... -
Página 25: Pleje Og Vedligeholdelse
Dansk Beskrivelse Doro 915c Syntiro Dette produkt kan anvendes som bordtelefon eller som vægmonteret telefon. Justering af håndsættets tone, lydstyrkeforøgelse, kraftigere ringelyd og visuel opkaldsindikation gør denne telefon velegnet til mennesker med høreproblemer. Det ekstra store tastatur og letlæselige display med store bogstaver gør denne telefon let at bruge, selv for folk med svækket syn. - Página 26 Dansk Installation ENGLISH Tilslutning vises. Brug v / V til at vælge det ønskede sprog, Slut spiralledningen til røret og til udtaget, og bekræft derefter med der er markeret med y på telefonen. -2- CONTRAST Slut telefonledningen til et telefonstik og til udtaget K på...
- Página 27 Dansk Betjening Foretagelse af opkald Hurtigvalgstast (opkald ved et tryk) Tryk på en af hurtigopkaldstasterne Normalt opkald M1–M8. Det gemte telefonnummer vises. Løft telefonrøret. Løft telefonrøret, og tryk på for at ringe Indtast nummeret. Læg røret på for at afslutte opkaldet. Opkald af numre i telefonbogen.
-
Página 28: Yderligere Funktioner
Dansk Yderligere funktioner Telefonbog Hurtigvalgstaster Telefonbogen kan gemme op til 30 poster. Telefonen har 8 hurtigvalgstaster, der kan ----100% Når hukommelsen er fuld, vises bruges til numre, som du ringer til ofte, eller til nødopkaldsnumre. Lagring af numre i telefonbogen Lagring af hurtigvalgstaster Tryk på... - Página 29 Dansk Gennemse opkaldshukommelsen Lydstyrkeforøgelse og derefter v / V for at Tryk på Håndsættets lydstyrke kan forøges bladre gennem opkaldshukommelsen. yderligere 10 dB ved at trykke på knappen Nummeret og tidspunktet for hvert opkald for lydstyrkeforøgelse under en samtale. vil blive vist. Er opkaldet ældre end Lysdioden på...
-
Página 30: Overensstemmelseserklæring
Vægt: 750 g (inklusiv batterier) Batteri: 4 x 1,5 V AAA alkaliske batterier Overensstemmelseserklæring Doro erklærer hermed, at Doro 915c Syntiro er i overensstemmelse med de grundlæggende krav og øvrige relevante bestemmelser i Rådets direktiv 1999/5/EF (R&TTE) og 00/95/EF (RoHS). -
Página 31: Huolto Ja Kunnossapito
Suomi Tuotekuvaus Doro 915c Syntiro Tätä puhelinta voidaan käyttää pöytäpuhelimena tai se voidaan kiinnittää seinään. Luurin äänen säädön, äänenvoimakkuuden tehostuksen ja tavanomaista voimakkaamman soittoäänen ja sisään tulevan puhelun visuaalisen ilmaisun ansiosta tämä puhelin soveltuu erityisen hyvin huonosti kuuleville henkilöille. Puhelin soveltuu myös huonosti näkeville sen erittäin suurikokoisen näppäimistön ja selkeillä... - Página 32 Suomi Asentaminen ENGLISH Liitännät näkyy näytössä. Valitse haluttu näyttökieli näppäimillä Liitä kierteinen johto puhelimen luuriin v / V ja vahvista valinta painamalla ja puhelimen merkillä y varustettuun -2- CONTRAST liitäntään. Aseta sopiva kontrastiasetus (1–4) näppäimillä Liitä puhelinlinjan johto seinässä v / V ja vahvista valinta painamalla sijaitsevaan puhelinpistorasiaan ja puhelimen takana sijaitsevaan K -merkillä...
-
Página 33: Äänenvoimakkuuden Säätö
Suomi Käyttäminen Soittaminen Pikavalinnat (yhden kosketuksen valinta) Paina yhtä pikavalintanäppäintä M1–M8. Numeron tavanomainen valinta Tallennettu puhelinnumero näkyy näytöllä. Nosta luuri. Nosta luuri tai soita painamalla Valitse numero. Aseta luuri paikoilleen Puhelinmuistion numeroiden valinta puhelun lopettamiseksi. Paina b puhelinmuistion avaamiseksi. Kaiutintoiminto Selaa puhelinmuistiota näppäimillä... - Página 34 Suomi Lisätoiminnot Puhelinmuistio Vahvista painamalla -painiketta. Kohdistin liikkuu toiselle riville. Puhelinmuistioon voidaan tallentaa jopa Muokkaa nimeä ja kuvausta toistamalla 30 nimeä ja numeroa. Kun puhelinmuistion vaihe 4. ----100% muisti on täynnä, näkyy näytössä. Vahvista painamalla -painiketta. Numeroiden tallentaminen näkyy näytössä. puhelinmuistioon Pikavalinta Paina ja pidä...
- Página 35 Suomi Puhelutietoihin tallentuvat viimeisimmät Teleoperaattorin lisäpalveluita voidaan 15 sisääntulevaa ja 15 soitettua puhelua. käyttää R , * ja # -näppäimillä. Ota yhteys Näytössä sisääntulevat (vastatut ja teleoperaattoriin saadaksesi lisätietoja tarjolla vastaamattomat) puhelut ilmoitetaan olevista lisäpalveluista. -merkillä ja soitetut puhelut ilmoitetaan -merkillä.
-
Página 36: Tekniset Tiedot
170 mm x 190 mm x 60 mm Paino: 750 g (mukaan lukien paristot) Akku: 4 x 1,5 V AAA-alkaliparisto Vakuutus vaatimusten täyttämisestä Doro vakuuttaa, että Doro 915c Syntiro täyttää 1999/5/EY (R&TTE) ja 00/95/EY (ROHS) -direktiivien tärkeimmät vaatimukset ja asiaankuuluvat säädökset. Vakuutus on nähtävissä osoitteessa: www.doro.com/dofc... -
Página 37: Précautions Et Entretien
Français Description Doro 915c Syntiro Ce produit peut être utilisé comme téléphone de bureau ou mural. Le réglage de tonalité du combiné, la touche d'amplification du volume, l'augmentation du volume de sonnerie et le témoin d'appel visuel rendent ce téléphone particulièrement adapté aux personnes présentant une déficience auditive. -
Página 38: Position Murale
Français Installation ENGLISH Raccordement s'affiche. Utilisez v / V pour sélectionner la langue de Reliez le cordon spiralé au combiné et à la votre choix, puis confirmez à l'aide de prise marquée y du téléphone. -2- CONTRAST Reliez le cordon de ligne téléphonique à Utilisez v / V pour sélectionner un réglage une prise téléphonique murale et à... -
Página 39: Passer Un Appel
Français Utilisation Passer un appel Numérotation rapide (numéros abrégés) Appuyez sur une des touches de Numérotation normale numérotation rapide M1–M8. Le numéro Décrochez le combiné. de téléphone mémorisé s'affiche. Composez le numéro. Raccrochez le Décrochez le combiné ou appuyez sur combiné... -
Página 40: Fonctions Supplémentaires
Français Fonctions supplémentaires Répertoire Répétez l'étape 4 pour modifier le nom ou la description. Le répertoire peut mémoriser jusqu'à Appuyez sur pour confirmer. 30 entrées. Lorsque la mémoire est pleine, ----100% Numérotation rapide l'écran affiche Le téléphone possède 8 touches de Mémorisation de numéros dans le répertoire numérotation rapide qui peuvent être Maintenez la touche b enfoncée jusqu'à... - Página 41 Français La mémoire des appels enregistrera les D'autres services réseau peuvent être 15 derniers appels entrants et les 15 derniers accessibles à l'aide des touches R , * et appels sortants. Sur l'afficheur, les appels # . Veuillez contacter votre opérateur pour entrants (avec ou sans réponse) sont indiqués obtenir plus d'informations sur les services et les appels sortants par...
-
Página 42: Déclaration De Conformité
Déclaration de conformité valable pour un usage normal de l’appareil tel qu’il est défini dans la notice d’utilisation. Les Doro certifie que cet appareil Doro 915c fournitures utilisées avec l’appareil ne sont Syntiro est compatible avec l'essentiel des pas couvertes par la garantie. Sont exclues de spécifications requises et autres points des... -
Página 43: Pflege Und Wartung
Deutsch Beschreibung Doro 915c Syntiro Das Doro 915c Syntiro kann als Tischtelefon verwendet oder an die Wand montiert werden. Durch eine verbesserte Regelung des Hörerklanges, die Lautstärkeanhebung, die verbesserte Klingellautstärke und die optische Anrufsignalisierung eignet sich diese Telefon optimal für Menschen mit Hörproblemen. -
Página 44: Grundlegende Einrichtung
600 ms) einzustellen, und bestätigen Sie mit der Stromversorgung im Haus ist, können Sie Der Standardwert ist in den meisten Ländern mit dem 915c Syntiro weiterhin telefonieren. 100. In Frankreich und Portugal gelten 300, Folgende Funktionen sind dann nicht möglich: in Neuseeland 600 ms. - Página 45 Deutsch Wählen Sie v / V , um durch die letzten Hinweis! 15 ein- und ausgehenden Anrufe zu Falls Sie wegen des Wahlverfahrens im Zweifel sind, wählen Sie TONE. blättern. = Eingehender Anruf -1-RING TYPE = Ausgehender Anruf Wählen Sie v / V , um einen der drei Klingeltöne Nehmen Sie den Hörer ab, oder drücken auszuwählen, und bestätigen Sie mit , um die angezeigte Nummer zu...
-
Página 46: Weitere Funktionen
Deutsch Weitere Funktionen Wählen Sie v / V , um den Cursor zu Telefonbuch verschieben, und wählen Sie C und das Im Telefonbuch können bis zu 30 Einträge Tastenfeld, um die Nummer zu löschen und gespeichert werden. Wenn der Telefonbuchspeicher neue Ziffern einzugeben. - Página 47 Deutsch Hinweis! Rückfragetaste (R) Voraussetzung ist, dass die ankommende Drücken Sie die Taste R , gefolgt von der Rufnummernanzeige (CLIP) an Ihrem Durchwahl, wenn Sie an eine Telefonanlage Telefonanschluss zur Verfügung steht. angeschlossen sind. Weitere Informationen erhalten Sie bei Zusätzliche Netzdienste sind meist über die Ihrem Netzbetreiber.
-
Página 48: Konformitätserklärung
Abmessungen: 175 mm x 175 mm x 60 mm Gewicht: 750 g (inkl. Batterien) Akku: 4 x 1,5 V AAA-Alkali-Batterien Konformitätserklärung Doro erklärt hiermit, dass das Doro 915c Syntiro die wesentlichen Anforderungen und die sonstigen relevanten Bestimmungen der Richtlinien 1999/5/EU (R&TTE) und 00/95/EU (ROHS) erfüllt. -
Página 49: Descripción
Español Descripción 915c Syntiro de Doro Este producto puede utilizarse como teléfono de sobremesa o montado en la pared. El control del tono del auricular, la amplificación del volumen, el volumen de señal mejorado y la indicación visual de llamada hacen que este teléfono sea apto para personas con dificultades auditivas. -
Página 50: Conexión
Español Instalación «ENGLISH» Conexión (inglés). Utilice v / V para seleccionar el idioma Conecte el cable ondulado al auricular y a deseado. Confírmelo pulsando la toma con la imagen y en el teléfono. -2- CONTRAST Conecte el cable de la línea telefónica a Utilice v / V para configurar el contraste de una toma de red de pared y a la toma K la pantalla (1-4). -
Página 51: Realización De Una Llamada
Español Funcionamiento Realización de una llamada Marcación rápida (marcación directa) Pulse una de las teclas de marcación Marcación normal rápida (M1–M8). Aparecerá en pantalla el Descuelgue el auricular. número de teléfono guardado. Marque el número. Cuelgue el auricular Descuelgue el auricular o pulse para para finalizar la llamada. -
Página 52: Funciones Adicionales
Español Funciones adicionales Guía Repita el paso 4 para editar el nombre / descripción. En la guía se pueden guardar hasta Pulse para confirmar. Aparecerá en 30 entradas. Cuando la memoria esté llena, «OK» pantalla (terminado). «----100%» aparecerá en pantalla Marcación rápida Almacenamiento de números de la guía El teléfono tiene 8 teclas de marcación rápida... -
Página 53: Cronómetro De Llamada
Español La memoria de llamadas almacena las Tecla de retirada de línea (R) 15 últimas llamadas entrantes y las Pulse la tecla R seguida del número de 15 últimas llamadas salientes. En la pantalla, extensión para transferir una llamada si está las llamadas entrantes (recibidas y perdidas) conectado a un sistema PBX. -
Página 54: Garantía Y Datos Técnicos
750 g (incluidas las pilas) Pilas: 4 pilas alcalinas AAA de 1,5 V Declaración de conformidad Doro declara que el producto 915c Syntiro de Doro cumple los requisitos esenciales y otras normativas relevantes contenidas en las directivas 1999/5/CE sobre equipos radioeléctricos y equipos terminales de... -
Página 55: Cura E Manutenzione
Italiano Descrizione Doro 915c Syntiro Questo prodotto può essere usato come telefono da tavolo oppure da parete. Il controllo del tono della cornetta, il volume amplificato, la suoneria con amplificazione extra e il display per le indicazioni di chiamata rendono questo apparecchio adatto alle persone con problemi di udito. -
Página 56: Configurazione Di Base
Italiano Installazione ENGLISH Collegamento Usare v / V per selezionare la lingua Collegare il cavo spiralato alla cornetta e alla desiderata e confermare con presa contrassegnata con y sul telefono. -2- CONTRAST Collegare il cavo della linea telefonica alla presa di rete a muro e alla K sul retro del Usare v / V per selezionare il contrasto telefono. -
Página 57: Eseguire Una Chiamata
Italiano Funzionamento Eseguire una chiamata Composizione rapida (one-touch dialling) Premere uno dei tasti a composizione Composizione normale rapida M1–M8. Viene visualizzato il Sollevare la cornetta. numero archiviato in memoria. Comporre il numero. Riporre la cornetta Sollevare la cornetta o premere dopo avere concluso la chiamata. -
Página 58: Rubrica Telefonica
Italiano Funzioni aggiuntive Rubrica telefonica Premere per confermare. Il cursore passa alla seconda linea del display. La rubrica telefonica può memorizzare fino Ripetere il punto 4 per modificare il nome a 30 voci. Quando la memoria è piena viene o la descrizione. ----100% visualizzato il messaggio Premere... - Página 59 Italiano Il registro ultime chiamate memorizza le È possibile accedere a servizi di rete ultime 15 chiamate in arrivo e in uscita. Sul aggiuntivi usando i tasti R , * e # . display, le chiamate in arrivo (con e senza Per ulteriori informazioni sui servizi di rete risposta) sono indicate con e le chiamate...
-
Página 60: Dichiarazione Di Conformità
Batteria: 4 batterie alcaline AAA da 1,5 V Dichiarazione di conformità Con la presente, Doro dichiara che l’apparecchio Doro 915c Syntiro è conforme ai requisiti fondamentali e alle altre disposizioni rilevanti delle direttive 1999/5/CE (R&TTE) e 00/95/CE (RoHS). Una copia della Dichiarazione di conformità... -
Página 61: Verzorging En Onderhoud
Nederlands Beschrijving Doro 915c Syntiro Deze telefoon kan als tafel- of als wandmodel worden gebruikt. De toonregeling voor de handset, het extra volume, het hogere belvolume en de visuele oproepindicatie maken deze telefoon zeer geschikt voor mensen met gehoorproblemen. Deze telefoon is ook prima te gebruiken door slechtziende mensen, dankzij het extra grote toetsenblok en de eenvoudig af te lezen display met grote tekens. -
Página 62: Installatie
Nederlands Installatie Verbinding ENGLISH wordt weergegeven. Sluit het krulsnoer aan op de handset en op Gebruik v / V om de gewenste taal te de aansluiting met de markering y op selecteren en bevestig met de telefoon. Sluit het telefoonsnoer aan op een -2- CONTRAST wandcontactdoos en op de aansluiting K Gebruik v / V om het displaycontrast (1–4) - Página 63 Nederlands Bediening Een oproep doen Snelkiezen ('one touch' kiezen) Druk op één van de sneltoetsen M1–M8. Normaal kiezen Het opgeslagen telefoonnummer wordt Pak de handset op. weergegeven. Kies het nummer. Plaats de handset terug Pak de handset op of druk op om het in de houder om de oproep te beëindigen.
-
Página 64: Extra Functies
Nederlands Extra functies Telefoonboek Herhaal stap 4 om de naam/beschrijving te bewerken. In het telefoonboek kunnen maximaal Druk op om te bevestigen. wordt 30 invoeren worden opgeslagen. Als het weergegeven. ----100% geheugen vol is, wordt weergegeven. Snelkiezen Nummers in het telefoonboek opslaan De telefoon heeft 8 sneltoetsen die kunnen Houd b ingedrukt totdat u een worden gebruikt voor nummers die vaak... - Página 65 Nederlands In het oproepgeheugen worden de laatste verbinden als het apparaat is aangesloten op 15 inkomende en 15 uitgaande oproepen een PBX-systeem. opgeslagen. Op de display worden inkomende Er kunnen extra netwerkdiensten mogelijk zijn (beantwoorde) oproepen aangegeven met via de toetsen R , * en # . Neem contact en uitgaande oproepen met op met uw telefoonmaatschappij voor meer Als de functie Oproepindicator actief is,...
-
Página 66: Garantie En Technische Gegevens
4 x 1,5 V AAA-alkalinebatterijen Verklaring van overeenstemming Doro verklaart hierbij dat het product Doro 915c Syntiro voldoet aan de essentiële eisen en andere relevante voorschriften van de richtlijnen 1999/5/EG (R&TTE) en 00/95/EG (RoHS). Een afschrift van de verklaring van overeenstemming vindt u op www.doro.com/dofc... -
Página 67: Φροντίδα Και Συντήρηση
Ελληνικά Παρουσίαση Doro 915c Syntiro Αυτό το προϊόν προσφέρει τη δυνατότητα επιτραπέζιας ή επιτοίχιας τοποθέτησης. Χάρη στη ρύθμιση ήχου του ακουστικού, στην αύξηση της έντασης, στην ενισχυμένη ένταση του ήχου κλήσης και τη φωτεινή ένδειξη εισερχόμενων κλήσεων είναι κατάλληλο και για άτομα με προβλήματα ακοής. -
Página 68: Βασικές Ρυθμίσεις
Ελληνικά Εγκατάσταση Χρησιμοποιήστε τα βέλη v / V για να Σύνδεση επιλέξετε την επιθυμητή τιμή και επιβεβαιώστε Συνδέστε το σπειροειδές καλώδιο ακουστικού την επιλογή σας πατώντας το πλήκτρο στην υποδοχή του ακουστικού και στην Επαναλάβετε τα βήματα για να ρυθμίσετε υποδοχή... -
Página 69: Ένταση Ήχου
Ελληνικά Λειτουργία Πραγματοποίηση κλήσης Σηκώστε το ακουστικό ή πατήστε το πλήκτρο για να καλέσετε τον τηλεφωνικό αριθμό Κανονική κλήση που εμφανίζεται στην οθόνη. Σηκώστε το ακουστικό. Ταχεία κλήση (αποθηκευμένων Καλέστε τον τηλεφωνικό αριθμό. αριθμών σε πλήκτρα) Τοποθετήστε το ακουστικό στη θέση του για... -
Página 70: Τηλεφωνικός Κατάλογος
Ελληνικά Πρόσθετες λειτουργίες Χρησιμοποιήστε τα βέλη v / V για να Τηλεφωνικός κατάλογος μετακινηθείτε ανάμεσα στους τηλεφωνικούς Ο τηλεφωνικός κατάλογος διαθέτει δυνατότητα αριθμούς του καταλόγου ή πληκτρολογήστε αποθήκευσης έως και 30 καταχωρήσεων. το πρώτο γράμμα ενός ονόματος για να Εάν η μνήμη είναι πλήρης, στην οθόνη του βρείτε... - Página 71 Ελληνικά Διαγραφή τηλεφωνικών αριθμών από Επαναλάβετε τα βήματα 1-5 για να αποθηκεύσετε αριθμούς στα υπόλοιπα τη μνήμη κλήσεων πλήκτρα ταχείας κλήσης. Πατήστε το πλήκτρο και στη Διαγραφή τηλεφωνικών αριθμών συνέχεια χρησιμοποιήστε τα βέλη v / V για να μετακινηθείτε ανάμεσα ταχείας...
-
Página 72: Δήλωση Συμμόρφωσης
Μπαταρία: 4 αλκαλικές μπαταρίες ΑΑΑ 1,5 V ειδοποίησης Δήλωση Συμμόρφωσης Μια εξωτερική συσκευή δόνησης μπορεί να Με την παρούσα, η Doro δηλώνει ότι το προϊόν συνδεθεί στην υποδοχή συσκευής δόνησης Doro 915c Syntiro συμμορφώνεται πλήρως στο πίσω μέρος του τηλεφώνου. - Página 73 English Swedish Norwegian Danish Finnish French German Spanish Italian Dutch Greek Version 1.0...