Publicidad
HU-1140P 4 PORT USB HUB
Introduction
Ce manuel est destiné aux utilisateurs du 'TRUST 4 PORT COMPACT USB HUB'. Le TRUST 4 PORT
COMPACT USB HUB permet de multiplier le nombre de ports USB sur votre PC de bureau ou
portable. Vous pouvez ainsi connecter facilement vos appareils USB (caméra USB ou joystick USB par
exemple) à l'avant de votre ordinateur.
Sécurité
Avant utilisation, lisez attentivement les indications suivantes :
1.
N'utilisez pas cet appareil dans un environnement humide tel que salles de bains, caves
humides, piscines etc.
2.
N'introduisez jamais d'objets dans les ouvertures de l'appareil, vous risqueriez de toucher des
pièces sous tension. Ceci peut provoquer des flammes ou des chocs électriques.
3.
Ne réparez pas cet appareil vous-même. En ouvrant l'appareil, vous risquez de toucher des
pièces sous tension. Vous courez également d'autres risques.
4.
Débranchez l'appareil et faites appel à un technicien réparateur qualifié lorsque survient un
des cas suivants :
a)
le cordon électrique ou la fiche est détérioré(e) ou usé(e) ;
b)
du liquide a été versé dans l'appareil ;
c)
l'appareil a été endommagé suite à une chute ou son boîtier a été abîmé ;
5.
Placez l'appareil de manière à ce que les câbles ne puissent pas être endommagés.
Installation
1.
Démarrez Windows 98, Me ou 2000.
2.
Branchez la prise USB du câble USB fourni sur le port USB du 4 Port Compact USB Hub.
3.
Branchez l'autre extrémité du câble USB sur un port USB libre de votre PC.
4.
Le nouveau hardware est détecté et Windows installe automatiquement le pilote correspondant.
Le Trust 4 Port Compact USB Hub est prêt à l'emploi.
Alimentation externe
Le Trust 4 Port Compact USB Hub a une connexion pour un adaptateur d'alimentation externe de
5VDC / 2.0A max (non fourni) Vous pouvez utiliser cette prise d'alimentation si vous avez plusieurs
appareils USB lourds qui consomment beaucoup d'énergie, tels que scanners USB et imprimantes
USB.
1.
Pour les spécifications de la prise d'alimentation, voir l'étiquette de production placée sous le
USB Hub.
Dépannage
Problème
Cause
Solution
USB HUB ne
Le câble USB n'est
Branchez le câble USB
fonctionne
pas correctement
correctement sur le port
pas.
branché sur le port
USB libre de votre PC.
USB de votre PC.
Le port USB de
Connectez le port USB
votre PC n'est pas
dans le BIOS. Référez-
connecté dans le
vous au manuel de votre
BIOS.
PC.
USB HUB ne
Windows 95 ne
Installez le USB HUB sur
fonctionne
prend pas bien en
Windows 98 ou ultérieur.
pas avec
charge l'USB.
Windows 95.
Le problème
Dernière mise à jour
Allez sur
rencontré
de la FAQ sur
www.trust.com/12780
n'est pas
Internet est
pour consulter la FAQ et
décrit ici.
disponible.
d'autres informations de
produits.
Enregistrez votre produit sur www.trust.com, pour pouvoir obtenir une garantie et une assistance
optimales telle qu'une FAQ actualisée et les derniers pilotes. De plus, vous serez automatiquement
tenus au courant des développements de vos produits Trust et des autres. Et vous pourrez gagner des
prix spectaculaires.
Si vos problèmes n'étaient pas résolus après avoir essayé ces solutions, contactez alors l'un des
Centres Service Clients Trust (V. tableau ci-dessous). Dans tous les cas, vous êtes prié d'avoir les
informations suivantes à portée de main : le numéro d'article (dans ce cas 12780) et une bonne
description du problème et du moment où il survient.
(4 PORT COMPACT USB HUB)
FR
Introduzione
Questo manuale è destinato agli utenti del prodotto "TRUST 4 PORT DIRECT COMPACT USB HUB".
Con il prodotto "TRUST 4 PORT COMPACT USB HUB" è possibile espandere il numero delle porte
USB del computer desktop o del portatile. In tal modo sarà possibile collegare al computer le
apparecchiature USB esterne, come per es. una videocamera USB o un joystick USB.
Norme di sicurezza
Leggere attentamente le seguenti istruzioni prima di mettere in funzione il prodotto:
1.
Non utilizzare l'apparecchiatura in ambienti umidi, come bagni, cantine, piscine ecc.
2.
Non inserire oggetti nelle fessure presenti sulla parte esterna dell'apparecchiatura, poiché si
potrebbero toccare parti che si trovano sotto tensione. Ciò può provocare incendi o shock
elettrici.
3.
Non tentare di riparare da soli l'apparecchio. Quando si apre o si toglie l'alloggiamento, è
possibile entrare inavvertitamente in contatto con parti in cui è presente elettricità. Inoltre si
corrono anche altri rischi.
4.
Qualora si verificasse uno dei casi descritti di seguito, far riparare l'apparecchio da personale
qualificato:
a)
il cavo o la spina sono danneggiati o usurati;
b)
sono penetrati dei liquidi all'interno dell'apparecchio;
c)
l'apparecchio è caduto e/o l'alloggiamento si è danneggiato.
5.
Posizionare l'apparecchio in modo che i cavi non possano danneggiarsi.
Installazione
1.
Avviare Windows 98, Me o 2000.
2.
Collegare lo spinotto di collegamento del cavo USB fornito in dotazione al prodotto alla porta
USB del prodotto 4 Port Compact USB Hub.
3.
Collegare l'altro capo del cavo USB in una porta USB disponibile del computer.
4.
Windows rileverà il nuovo componente hardware e provvederà a installare automaticamente il
relativo driver.
Il dispositivo Trust 4 Port Compact USB Hub è adesso pronto per l'uso.
Alimentazione esterna
Il prodotto Trust 4 Port Compact USB Hub è dotato di una presa per alimentatore esterno da 5 V CC /
2.0A max (non fornito in dotazione). È possibile utilizzare questa presa per l'alimentazione nel caso in
cui si disponga di apparecchiature USB a elevato consumo di energia, quali per es. scanner o
stampanti USB.
1.
Per le specifiche della presa di alimentazione, consultare l'etichetta del prodotto presente sul
lato inferiore dello Hub USB.
Risoluzione dei problemi
Problema
Causa
Possibile soluzione
Lo HUB USB
Il cavo USB non è
Collegare correttamente il
non funziona.
stato collegato
cavo USB nella porta
correttamente alla
USB disponibile del
porta USB del PC.
computer.
La porta USB è
Attivare la porta USB nel
disattivata nel BIOS
BIOS. A tale scopo
del computer.
consultare il manuale di
istruzioni del computer.
Lo HUB USB
Windows 95 non
Installare lo HUB USB
non funziona
supporta in maniera
solo su macchine dotate
sotto
ottimale lo standard
di sistema operativo
Windows 95.
USB.
Windows 98 o superiore.
Il problema
L'aggiornamento più
Visitare la pagina
occorso non è
recente delle c.d.
presente all'indirizzo
descritto in
"FAQ" (le domande
www.trust.com/12780 per
questa tabella.
e risposte più
le "FAQ" e altre
frequenti) è
informazioni relative al
disponibile su
prodotto.
Internet.
Le consigliamo di effettuare la registrazione dell'articolo presso il sito Internet della Trust
(www.trust.com) per assicurarsi così un'assistenza clienti e una garanzia ottimali, quali un servizio FAQ
(le risposte alle domande più frequenti) costantemente aggiornato. Inoltre, registrando il prodotto sarà
possibile venire messi regolarmente al corrente delle novità e degli aggiornamenti relativi al Vostro e
agli altri prodotti Trust. E potrete anche partecipare all'estrazione di fantastici premi!
Nel caso queste soluzioni non siano in grado di risolvere i problemi del prodotto, rivolgersi a uno dei
Centri di Assistenza Clienti Trust (vedere la tabella riportata in fondo a destra). Si prega in ogni caso di
tenere a portata di mano le seguenti informazioni: il numero articolo del prodotto (in questo caso ) e
una descrizione ottimale di cosa non funziona e di quali sono le circostanze che causano tale
malfunzionamento.
IT
Publicidad
