Publicidad
HU-1140P 4 PORT USB HUB
Introducción
Este manual va destinado a los usuarios del Hub 'TRUST 4 PORT COMPACT USB'. El Hub TRUST 4
PORT COMPACT USB se utiliza para ampliar el número de puertos ISB de su PC de sobremesa
(desktop) o portátil (notebook). De esta forma, usted puede conectar muy fácilmente sus aparatos USB
externos como, por ejemplo, su cámara USB o su joystick USB.
1
Normas de seguridad
Antes de utilizar el producto, lea detenidamente las siguientes instrucciones:
1.
No utilice este aparato en lugares húmedos como cuartos de baño, sótanos húmedos, piscinas,
etc.
2.
Nunca introduzca objetos en las ranuras de la cubierta del aparato ya que éstos pueden hacer
contacto con partes que están bajo tensión eléctrica. Podría provocar fuego o descargas
eléctricas.
3.
No repare usted mismo este aparato. Al abrir la caja podría tocar involuntariamente tocar partes
que están bajo tensión eléctrica. Usted también puede correr otros riesgos
4.
Mande arreglar el aparato por un profesional cualificado si se presenta alguna de estas
circunstancias:
a)
el cable o la clavija está dañado o gastado;
b)
ha entrado algún líquido en el aparato;
c)
el aparato se ha caído y/o se ha dañado la caja;
5.
Coloque el aparato de manera que no se puedan dañar los cables.
Instalación
1.
Inicie Windows 98, Me o 2000.
2.
Conecte la clavija USB del cable USB adjunto a la conexión USB del Hub 4 Port Compact USB.
3.
Conecte el otro extremo del cable USB a un Puerto USB libre de su ordenador.
4.
El nuevo hardware será detectado y los controladores correspondientes serán instalados
automáticamente por Windows.
El Hub Trust 4 Port Compact USB está listo para utilizar.
Alimentación externa
El Hub Trust 4 Port Compact USB está provisto de una conexión para un adaptador externo de
corriente de máx. 5VDC / 2.0A (no se adjunta). Esta conexión de alimentación puede utilizarse en caso
de que usted tenga más de un aparato USB de alto consumo de energía como, por ejemplo,
escáneres USB e impresoras USB.
1.
Véase la etiqueta del producto en la parte de abajo del Hub USB para consultar las
especificaciones de la conexión de alimentación.
Resolución de problemas
Problema
Causa
Posible solución
El HUB USB
El cable USB no
Conecte correctamente el
no funciona.
está conectado
cable USB al puerto USB
correctamente al
libre de su ordenador.
puerto USB de su
PC.
El Puerto USB de
Active el puerto USB en
su ordenador no
el BIOS. Consulte el
está activado en el
manual de su ordenador.
BIOS.
El HUB USB
Windows 95 no
Instale la USB PCI Card
no funciona
soporta bien el
únicamente en Windows
en Windows
USB.
98 o superior.
95.
El problema
Laatste update van
Ga naar
no está
FAQ op internet
www.trust.com/12780
contemplado
beschikbaar.
voor FAQ en andere
aquí.
productinformatie.
Controle en Internet (www.trust.com) las FAQ. Es posible registrar su producto a través de nuestro sitio
en Internet, www.trust.com, para beneficiarse de una óptima garantía y un excelente servicio. De esta
forma, además, no sólo se mantendrá informado automáticamente de las mejoras del producto que
usted ha comprado y de los nuevos productos de Trust, sino que también tendrá la oportunidad de
ganar premios espectaculares.
Si después de haber intentado estas soluciones sigue teniendo problemas, póngase en contacto con
uno de los Centros de Atención al Cliente de Trust. En el dorso de este manual encontrará más
información acerca de dichos Centros de Atención al Cliente. Tenga a mano los siguientes datos: el
número del producto (en este caso 12780 y una descripción clara y precisa de lo que ocurre y de
cuándo se presenta el problema.
(4 PORT COMPACT USB HUB)
ES
Εισαγωγή
Το εγχειρίδιο αυτό αφορά τους χρήστες του «TRUST 4 PORT COMPACT USB HUB». Το TRUST 4
PORT COMPACT USB HUB χρησιµοποιείται για την επέκταση του αριθµού των θυρών USB στον
επιτραπέζιο ή τον φορητό σας Η/Υ. Σας επιτρέπει απλά να συνδέσετε περισσότερα περιφερειακά USB,
όπως είναι η κάµερά USB ή το χειριστήριο USB, στον υπολογιστή σας.
Ασφάλεια
∆ιαβάστε προσεκτικά τις ακόλουθες οδηγίες πριν τη χρήση:
1.
Μη χρησιµοποιείτε αυτή τη συσκευή σε υγρό περιβάλλον, για παράδειγµα στο µπάνιο, σε υγρά
υπόγεια, σε πισίνες κλπ.
2.
Ποτέ µην εισάγετε αντικείµενα στα ανοίγµατα που βρίσκονται στο εξωτερικό της συσκευής,
διότι υπάρχει κίνδυνος να έρθετε σε επαφή µε εξαρτήµατα τα οποία βρίσκονται υπό ηλεκτρική
τάση. Αυτό θα µπορούσε να προκαλέσει φωτιά ή ηλεκτροπληξία.
3.
Μην επιχειρήσετε να επισκευάσετε τη συσκευή µόνοι σας. Όταν ανοίγετε ή αφαιρείτε το
περίβληµα, µπορεί να έρθετε σε επαφή µε εξαρτήµατα τα οποία βρίσκονται υπό ηλεκτρική
τάση. Επίσης, διατρέχετε και άλλους κινδύνους.
4.
Στις ακόλουθες περιπτώσεις η συσκευή θα πρέπει να επισκευάζεται από εξειδικευµένο
προσωπικό:
a)
Όταν το καλώδιο ή ο ρευµατολήπτης έχει υποστεί φθορές ή βλάβες.
b)
Όταν έχει εισχωρήσει κάποιο υγρό στη συσκευή.
c)
Όταν η συσκευή έχει πέσει και/ ή το περίβληµα έχει υποστεί βλάβη.
5.
Τοποθετήστε τη συσκευή κατά τέτοιο τρόπο, ώστε να µην µπορούν να υποστούν βλάβη τα
καλώδια.
Εγκατάσταση
1.
Εκκινήστε τα Windows 98, Me ή 2000.
2.
Συνδέστε το βύσµα σύνδεσης USB του συνοδευτικού καλωδίου USB στη σύνδεση USB του 4
Port Compact USB Hub.
3.
Συνδέστε το άλλο άκρο του καλωδίου USB σε κάποια ελεύθερη θύρα USB του υπολογιστή.
4.
Το νέο υλικό έχει ανιχνευτεί και τα Windows θα εγκαταστήσουν αυτόµατα το σχετικό πρόγραµµα
εγκατάστασης.
Το 4 Port Compact USB Hub της Trust είναι έτοιµο για χρήση.
Εξωτερική παροχή ισχύος
Το 4 Port Compact USB Hub της Trust µπορεί να συνδεθεί σε εξωτερικό προσαρµογέα 5VDC / 2.0A το
µέγιστο (δεν περιλαµβάνεται). Μπορείτε να χρησιµοποιήσετε τη σύνδεση παροχής ισχύος αν
χρησιµοποιείτε διαφορετικές απαιτητικές συσκευές USB που καταναλώνουν µεγάλες ποσότητες ισχύος,
όπως είναι οι σαρωτές USB ή οι εκτυπωτές USB.
1.
∆είτε την πινακίδα του προϊόντος στο κάτω µέρος του USB Hub για τα στοιχεία της σύνδεσης
της παροχής ισχύος.
Επίλυση προβληµάτων
Πρόβληµα
Αιτία
Πιθανή λύση
Το USB HUB
Το καλώδιο USB
Συνδέστε σωστά το
δε λειτουργεί.
δεν έχει συνδεθεί
καλώδιο USB στην
σωστά στη θύρα
ελεύθερη θύρα USB του
USB του Η/Υ.
Η/Υ σας.
Η θύρα USB του
Ενεργοποιήστε τη θύρα
υπολογιστή σας δεν
USB στο BIOS. ∆είτε το
είναι
εγχειρίδιο του υπολογιστή
ενεργοποιηµένη στο
σας.
BIOS.
Το USB HUB
Τα Windows 95 δεν
Εγκαταστήστε την USB
δε λειτουργεί
υποστηρίζουν
PCI Card µόνο για
σε περιβάλλον
σωστά τη USB.
Windows 98 ή νεότερη
Windows 95.
έκδοση.
Το πρόβληµα
Ενηµερωµένες FAQ
Επισκεφτείτε τη
δεν
στο ∆ιαδίκτυο στη
διεύθυνση
αναφέρεται
διάθεση σας.
www.trust.com/12780 για
εδώ.
FAQ και άλλες
πληροφορίες για το
προϊόν.
Στο www.trust.com µπορείτε επίσης να καταχωρίσετε την αγορά σας, έτσι ώστε να ισχύει η εγγύηση και
να δικαιούστε την καλύτερη δυνατή τεχνική υποστήριξη, όπως είναι η τελευταία ενηµέρωση του FAQ
και οι πιο πρόσφατοι οδηγοί. Θα ενηµερώνεστε επίσης αυτόµατα για την ανάπτυξη του προϊόντος σας
αλλά και άλλων προϊόντων της Trust. Μπορείτε επίσης να κερδίσετε καταπληκτικά δώρα.
Αν εξακολουθείτε να έχετε προβλήµατα αφού έχετε δοκιµάσει τις παραπάνω λύσεις, επικοινωνήστε µε
ένα από τα Κέντρα Εξυπηρέτησης Πελατών της Trust. Στην τελευταία σελίδα του παρόντος εγχειριδίου
µπορείτε να βρείτε περισσότερες πληροφορίες. Θα πρέπει να έχετε διαθέσιµα τα εξής στοιχεία: τον
αριθµό του προϊόντος (στην προκειµένη περίπτωση 12870) και µια ακριβή περιγραφή του τι και πότε δε
λειτου
GR
Publicidad
