Piazzetta P220 T Serie Instrucciones De Instalación página 13

NL
- Haal de bekleding en alle onderdelen die er deel van uitmaken
uit de verpakking.
- Haal het apparaat en alle onderdelen die er deel van uitmaken
uit de verpakking.
Voordat u met de installatie begint, dient u over geschikt
gereedschap te beschikken om het product te monteren.
Om het product te plaatsen moet er rekening gehouden
worden met de afstand en de plaats van het rookgaskanaal
volgens datgene wat in bijgevoegde gebruiksaanwijzing wordt
geadviseerd.
Als de kachel voor de eerste keer geïnstalleerd wordt, wordt
geadviseerd om de kachel eerst volledig te installeren zonder
lijm te gebruiken om na te gaan of het allemaal klopt en of dit
uitvoerbaar voor u is.
Zodra u dit gedaan heeft moet u alles er weer af halen en daarna
opnieuw aanbrengen, waarbij u de aanwijzingen die in deze
installatievoorschriften staan zorgvuldig moet opvolgen.
a
Het is raadzaam om het uitpakken en de installatie
door ten minste twee personen te laten uitvoeren.
ES
- Desembale el revestimiento con todos sus componentes
correspondientes.
- Desembale el aparato con todos sus componentes
correspondientes.
Antes de comenzar la instalación, hágase con una herramienta
adecuada para el ensamblaje del producto.
Para colocar la estufa, mantenga las distancias y posiciones del
humero según las indicaciones del manual de instrucciones
adjunto.
Si se realiza la instalación por primera vez, es aconsejable proceder
con la instalación completa sin el uso de colas, para verificar la
exacta y completa factibilidad de la operación.
Una vez realizada dicha instalación, desmonte y vuelva a montarlo
todo siguiendo con atención las instrucciones del presente
manual de instalación.
a
Se recomienda realizar el desembalaje y la instalación
entre un mínimo de dos personas.
PT
- Desembale o revestimento com todos os seus componentes.
- Desembale o aparelho com todos os seus componentes.
Antes de iniciar a instalação equipe-se com as ferramentas
adequadas para a montagem do produto.
Para posicionar a salamandra, considerar as distâncias e as
posições da chaminé segundo as recomendações do manual de
instruções anexado.
Se for a primeira instalação que se faz, recomenda-se completar
toda a instalação sem utilizar colas para verificar se a operação foi
feita de forma correta e completa.
Uma vez feito isso, desmontar e voltar a montar seguindo com
cuidado as instruções deste manual de instalação.
a
Recomenda-se que a desembalagem e a instalação
sejam feitas por pelo menos duas pessoas.
DA
- Pak beklædningen og alle dens tilhørende dele ud.
- Pak produktet og alle dets tilhørende dele ud.
Sørg for at have passende redskaber og værktøj til rådighed,
før installationen startes.
Ved opstilling af ovnen er det nødvendigt at overholde afstandene
og røgrørets position som anvist i den vedlagte brugsanvisning.
Ved førstegangsinstallation anbefales det at fortsætte med den
komplette installation uden brug af klæbemidler for at kontrollere
den nøjagtige og komplette gennemførlighed af installationen.
Når det er sikret, at installationen kan gennemføres, skal alle dele
adskilles og samles omhyggeligt ved at følge instruktionerne i
denne installationsvejledning.
a
Det anbefales, at udpakning og installation udføres af
mindst to personer.
DT2000338_H07035580_02
13