Thule 982 Manual De Instrucciones

982
Lady Bike Adapter
• Adapter för damcykel
• Adapter for ladies’ bike
• Adapter für Damenrad
• Adaptateur pour vélo de
femme
• Adapter voor damesfiets
1
2
S
Skruva gul krok (vänstergängad) i gul ände, svart
krok (högergängad) i svart ände. 5 varv.
GB Turn the yellow hook (left-handed thread) in the
yellow end, and the black hook (right-handed thread)
in the black end. 5 turns
D
Gelben Haken (Linksgewinde) in gelbes Ende,
schwarzen Haken (Rechtsgewinde) in schwarzes Ende
einschrauben. 5 Umdrehungen
F
Visser le crochet jaune (dans le sens contraire des
aiguilles d'une montre) dans l'extrémitè jaune de
l'adaptateur et le crochet noir (dans le sens des aiguilles
d'une montre) dans l'extrémitè noire. 5 tours
NL Schroef de gele haak (linksgangig) in het gele
uiteinde, de zwarte haak (rechtsgangig) in het zwarte
uiteinde. 5 keer
FIN Kierrä keltainen koukku (vasekätinen kierre)
keltaiseen päähän, musta koukku (oikeakätinen kierre)
mustaan päähän. 5 kierrosta
E
Roscar el gancho amarillo (rosca a izquierdas)
en el extremo de color amarillo y el gancho negro en
el extremo de color negro (rosca a derechas). 5 vueltas
I
Girare il gancio giallo (con filettatura a sinistra)
nell'estremità gialla e il gancio nero nell'estremità nera
(con filettatura a destra). 5 giri
J
Min. 565 / Max. 665 mm
• Sovitin naistenpyörille
• Adaptador para bicicleta de
mujer
• Adattatore per bicicletta da
donna
•