Tradução Das Instruções Originais; Informações Gerais - Comet Spa ETW Manual De Instrucciones

PB
TRADUÇÃO DAS INSTRUÇÕES ORIGINAIS
Este manual è destinado ao utilizador final e ao Técnico Especializado e ilustra indicações relativas
ao uso e à manutenção da bomba.
A este manual se anexa outro específico destinado exclusivamente ao Técnico Especializado o qual
fornece indicações para acoplar a bomba na máquina final e para a sua manutenção extraordinária;
além disso, tal manual contém desenhos pormenorizados, dimensões, dados e especificações
técnicas, etc.
Por Técnico Especializado se entende:
• o Fabricante da máquina (por exemplo: máquinas de lavar de alta pressão, reservatórios de lixo,
ruas e afins, etc.) que incorpora a bomba (de agora em diante, quando mencionado "máquina
que incorpora a bomba", fica subentendido que pode se tratar de uma "instalação que incorpora
a bomba", como por exemplo uma estação de bombeamento);
• uma pessoa, normalmente do centro de assistência preparada e instruída a efetuar na bomba e na
máquina que incorpora a bomba intervenções de manutenção extraordinária e reparações. Fica
entendido que as intervenções nos órgãos elétricos devem ser confiadas a um Técnico Especializado,
ou seja, um eletricista qualificado a controlar, instalar e reparar equipamentos elétricos no
pleno respeito das normas vigentes no país de instalação da máquina que incorpora a bomba.
Convém ler atentamente seja os manuais da bomba seja o manual da máquina que a incorpora:
observe escrupulosamente as prescrições contidas nos mesmos.
É necessário reler os parágrafos evidenciados com o símbolo:
Contém instruções de segurança importantes inerentes ao uso da bomba.
O Fabricante não é responsável por danos derivados de:
• inobservância das instruções contidas seja nos manuais da bomba seja no manual da máquina
que a incorpora;
• qualquer uso diverso da bomba do explicitamente indicado no parágrafo
• uso que contraste as normativas vigentes relativas à segurança e a prevenção de acidentes de
trabalho;
• alteração dos dispositivos de segurança e de limitação da máxima pressão de trabalho;
• montagem e instalação incorretas;
• escassez de manutenção prevista;
• modificações ou intervenções não autorizadas pelo Fabricante;
• uso de peças sobressalentes não originais ou inadequadas ao modelo da bomba;
• reparações não efetuadas por um Técnico Especializado.
UTILIZAÇÃO E CONSERVAÇÃO DOS MANUAIS
ATENÇÃO
• Os manuais da bomba devem ser conservados e consultados junto com o manual da máquina que a
incorpora: é necessário ler com atenção todos os manuais.
Os manuais devem ser considerados como parte integrante da bomba e devem ser conservados em
local adequado que permita consultá-lo sempre que for necessário.
Os manuais contêm advertências de segurança importantes que concernem à segurança do operador,
PREMISSA
INFORMAÇÕES GERAIS
ATENÇÃO
"D
ESTINAÇÃO DE UTILIZAÇÃO
PB
" ;
53