Publicidad
Warning!
For use with an automatic compensating valve rate at 1.43 gpm (5.41 L/min) or less.
This product is engineered to meet the EPA WaterSense flow requirement. The flow rate is governed by the
flow controller. If replacement is ever required, be sure to replace it with a WaterSense compliant flow controller
to retain the water conserving flow rate of this product.
The hand shower trim kit requires fitting tub faucet with automatic diverter to use such as Roman tub. Should
you be unfamiliar with automatic diverter, we recommend consulting a local licensed plumber or vendor service.
This product requires the installation of a certified atmospheric vacuum breaker (AVB) installed in between the
shut off valves and hose inlet. The AVB should be installed so it's vent ports are pointing in other than the
upward direction. Should you be unfamiliar with an AVB, we recommend consulting a local licensed plumber.
Utiliser une vanne de compensation automatique d'un débit nominal de 1,43 gpm (5,41 L/min) ou moins.
Ce produit est conçu pour respecter les exigences de débit d'eau du programme WaterSense de l'EPA. Le débit
est réglé par le régulateur. Si une pièce doit être remplacée, assurez-vous d'utiliser un régulateur de remplace-
ment conforme à WaterSense afin de conserver le taux de débit de ce produit.
L'ensemble de garniture de douchette nécessite un robinet de bain approprié avec inverseur automatique à
utiliser pour la baignoire Romaine. Si vous n'êtes pas familier avec l'inverseur automatique, nous vous recom-
mandons de consulter un plombier agréé ou un service fournisseur dans votre région.
Ce produit exige l'installation d'un briseur atmosphérique certifié de vide (AVB) entre les valves coupées et
l'admission de tuyau. L'AVB devrait être installé de manière à ce que ses ports de ventilation soient orientés
vers une direction autre que la direction ascendante. Au cas où vous seriez peu familier avec un AVB, nous
recommandons de consulter un plombier autorisé local.
Utilice una válvula reguladora automática de capacidad nominal para 1.43 gpm (5.41 L/min) o menos.
Este producto está diseñado para cumplir con los requerimientos de flujo de EPA WaterSense. El caudal se
rige por el controlador de flujo. Si el reemplazo es necesario, asegúrese de reemplazarlo con un controlador
de flujo compatible con WaterSense para retener el caudal de conservación de agua de este producto.
El juego ornamental de ducha de mano requiere montaje grifo de la bañera con inversor automático para su
uso en el baño romano. Si usted no está familiarizado con el desviador automático, le recomendamos que
consulte a un plomero con licencia o proveedor de servicios en su área.
Para este producto, es necesario instalar un interruptor de vacío atmo sférico (AVB) entre las válvulas de
cierre y la entrada de la manguera. Deberá instalar el AVB de manera tal que los agujeros de ventilación no
apunten hacia arriba. Si no conoce los AVB, le recomendamos consultar a un plomero certificado.
www.mirabelleproducts.com
6
© 2018 Ferguson Enterprises, Inc. 253537 03/18
Publicidad
