Vertaling Van De Originele Instructies; Gebruiksaanwijziging - Rapid 2000 Manual Del Usuario

surfaces en bois.
• Séchage rapide des peintures et des vernis.
• Ramollissement du vieux mastic avant dépose et
remplacement.
• Rétrécissement des films d'emballage en plastique
pour la protection des emballages.
• Application de cire pour skis.
• Rétrécissement des tubes thermorétractables sur les
raccordements de fils.
• Allumage de barbecue, Figure 10
ENTRETIEN
• Débranchez l'outil avant tout entretien
• Maintenez l'entrée et la sortie de l'air exemptes de
poussière et de saleté
• Nettoyez l'outil avec un chiffon sec ou humide.
N'utilisez JAMAIS de solvant.
• NE mettez PAS d'huile ou de graisse sur les pièces.
• Vérifiez que l'outil n'est pas endommagé. Remplacez-
le ou réparez-le avant l'utilisation.
Heteluchtpistool

Vertaling van de originele instructies

VEILIG WERKEN MET ELEKTRISCH
GEREEDSCHAP
LET OP!! Lees alle waarschuwingen en
veiligheidsvoorschriften goed door. Als de
onderstaande waarschuwingen en voorschriften
niet worden opgevolgd, kan dit leiden tot elektrische
schokken, brandgevaar en/of ernstig persoonlijk letsel.
Bewaar alle waarschuwingen en voorschriften om
ze later opnieuw te kunnen raadplegen.
Het begrip "elektrisch gereedschap" verwijst hier naar
apparaten met netsnoer voor gebruik via het elektrici-
teitsnet en naar apparaten zonder netsnoer voor gebruik
met een accu.
1) VEILIGE WERKOMGEVING
a) Werk in een schone, goed verlichte ruimte. Een
rommelige of donkere werkplek vergroot de kans op
ongelukken.
b) Gebruik het gereedschap niet in een omgeving
met explosiegevaar, bijvoorbeeld in de nabij-
heid van brandbare vloeistoffen, gassen of stof.
Elektrische gereedschappen veroorzaken vonken, die
het stof of de dampen tot ontploffing kunnen brengen.
c) Houd omstanders, kinderen en bezoekers uit
de buurt tijdens het bedienen van een elek-
trisch gereedschap. Wanneer u wordt afgeleid, kunt
u de controle over het gereedschap verliezen.
2) ELEKTRISCHE VEILIGHEID
a) De netsnoerstekker van het gereedschap moet
AVERTISSEMENT !
NE modifiez PAS de pièces de cet outil et n'y attachez
pas de dispositifs spéciaux. Ceci pourrait provoquer des
blessures.
Si le remplacement du cordon secteur est nécessaire,
l'opération doit être effectuée par un centre de service
qualifié afin d'éviter un risque pour la sécurité.
ENVIRONNEMENT
Collecte séparée. Ne jetez pas les outils
électroportatifs dans les déchets ménagers
! Conformément à la directive européenne
2002/96CE sur les déchets des équipements
électriques et électroniques.
Lorsque l'outil doit être remplacé, ou s'il n'est plus
utilisable, il doit être apporté à un centre de collecte
séparée pour être recyclé.
geschikt zijn voor de wandcontactdoos. Pro-
beer nooit een niet-geschikte stekker passend
te maken. Gebruik nooit adapterstekkers met
geaarde gereedschappen. Niet-geschikte stekkers
en wandcontactdozen vergroten de kans op een
elektrische schok.
b) Voorkom dat uw lichaam in aanraking komt
met geaarde oppervlakken zoals leidingen,
radiatoren, fornuizen en koelkasten. Er is een
verhoogd risico op elektrische schokken wanneer uw
lichaam geaard is.
c) Houd het gereedschap uit de buurt van regen
en vocht. Als er water in het gereedschap binnend-
ringt, kunnen er elektrische schokken ontstaan.
d) Gebruik het netsnoer alleen waarvoor dit
bedoeld is. Gebruik het netsnoer nooit om het
gereedschap te dragen of op te hangen of om
de stekker uit de wandcontactdoos te trekken.
Houd het netsnoer uit de buurt van hete op-
pervlakken, olie, scherpe randen en bewegende
onderdelen. Beschadigde of in de war geraakte
netsnoeren vergroten het risico van een elektrische
schok.
e) Wanneer u buitenshuis met elektrisch gereed-
schap werkt, moet u altijd een verlengsnoer
gebruiken dat is goedgekeurd voor buitenge-
bruik. Een verlengsnoer voor buitengebruik beperkt
het risico van elektrische schokken.
f) Als het onvermijdelijk is dat u het elektrische
gereedschap in een vochtige omgeving gebru-
ikt, moet u gebruikmaken van een aardlekscha-
kelaar. Een aardlekschakelaar beperkt de kans op
13